Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adustione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADUSTIONE ÎN ITALIANĂ

a · du · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUSTIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADUSTIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adustione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adustione în dicționarul Italiană

Definiția arderii publicitare din dicționar este ariditate; arde.

La definizione di adustione nel dizionario è aridità; ustione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adustione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUSTIONE


autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADUSTIONE

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUSTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinonimele și antonimele adustione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «adustione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADUSTIONE

Găsește traducerea adustione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adustione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adustione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adustione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adustione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adustione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adustione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adustione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

adustione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adustione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

adustione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adustione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adustione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adustione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

adustione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adustione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adustione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adustione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adustione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adustione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adustione
70 milioane de vorbitori

Italiană

adustione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adustione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

adustione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adustione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

adustione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adustione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adustione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adustione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adustione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUSTIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adustione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adustione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adustione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADUSTIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adustione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adustione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adustione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUSTIONE»

Descoperă întrebuințarea adustione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adustione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
IL ADUSTIONE. Diseccamelo per privazion di umore. Lat. adusilo, ariditas. Gr. f> jpoV»7{. Cr. a. a 5. 9. E però non accostandosi le parti del luogo insieme per cagion dell'adustione, ovvero riardimento, è impossibile ec. * § . E presso i medici o ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
ADUSARE, Ir., Rerìdere uso, avezzo ; np. , Assuefarsi., ADI -STARE, tr.. Fare adusto . Far alquanto abbrostilo . abbronzato. ADI si i // A. \f .n-.tr. di Adusto, Adustione. ADUSTIONE, tf.. Il rendere adusto. ADUSTIVAMÈNTE, oro., Con adustione.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
104: Non accostandosi le parti del luogo insieme per cagion dell' adustione, o vero riardimento , è impossibile che ec. E 476 : Volentieri [le anitre] pascono erba ani tr imi , che nasce nella superficie dell' acqua ferma nel tempo dell' adustion ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
Î dîfl'mfflí L'Adustione prende il suo principio dall'vltimo termine ' 44"17"? dell' Assatione, e cosi non pur concuoce l'humidita' intrinse— '"ca, alterando di forma la cosa,che s'adul'ta, ma non gli [alfa al ì tra humidita',se non quam'ffie bafieuole  ...
Mattia Amidei, 1643
5
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La orina livida , <jual ha il colore del piombo , e la venata qua! ha il colore dell' uva nera , queste si allontanano nel quarto grado dasve ro colore dell'oro per adustione , ed in specie hanno le seguenti significazioni. La orina livida adunque  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
6
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
(Lrantunque siano alcuni , liquali negano la loro potenza Faurri— ce aflermando la facoltà di quelle bestie , dissiparsi per l'adustione (soggionge Aetio) li sali non hauere al sicuro l'istessa— forza , quale ha la Teriaca, nondimenola loro forza ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
7
Del cholèra indico esposizione de' sintomi e brevi cenni per ...
Conviene perciò risolversi per l'adustione la quale non arreca che un leggiero e momentaneo dolore , e radicalmente evoca e revelle il morboso principio, e pochi medicamenti bastano per conseguire la guarigione. Tanto è vero , che il solo ...
Giovanni Francesco De Provenzale, 1831
8
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Qualehe scrittore di medicina legale vuole, che se si trovino negli avanzi che il fuoco non ha divorato dei flicleml , sieno questi sicuro indizio che l' adustione è stata operata a corpo vivo. Il prof. Bernl aggiunge di più il color giallo o nericcio ...
‎1858
9
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Qualche scrittore di medicina legale vuole, che scsi trovino negli avanzi che il fuoco non ha divoralo dei flirtali , sieno questi sicuro indizio che I' adustione è stata operala a corpo vivo. Il prof. Bernt aggiunge di più il color giallo o nericcio della ...
Francesco Puccinotti, 1858
10
Lezioni di medicina legale
Anche qui è pur probabile il caso che l'adustione sia stata praticata da tutt' altri fuorchè dalla madre, e quando il feto era già spento. Nè il segno de'flicteni e la congestione sanguigna cerebrale saranno quegli indizi sicuri della adustione a ...
Francesco Puccinotti, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adustione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adustione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z