Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTIONE ÎN ITALIANĂ

mi · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mistione în dicționarul Italiană

Definiția mistione în dicționar este amestec: un m. de diferite ingrediente, de diferite culori; m. a popoarelor.

La definizione di mistione nel dizionario è mescolanza: una m. di vari ingredienti, di diversi colori; m. di popoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mistione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISTIONE

mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
misto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
predigestione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinonimele și antonimele mistione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISTIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mistione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mistione

Traducerea «mistione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTIONE

Găsește traducerea mistione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mistione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mistione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mistione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mistione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mistione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mistione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mistione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mistione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mistione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mistione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mistione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mistione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mistione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mistione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mistione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mistione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mistione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mistione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mistione
70 milioane de vorbitori

Italiană

mistione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mistione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mistione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mistione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mistione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mistione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mistione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mistione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mistione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTIONE»

Descoperă întrebuințarea mistione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il doratore
Sulla mistione. - Se la doratura fu spolverata bene non si devono vedere lacune, ma se per qualche causa queste vi si presentassero, è necessario chiuderle applicando la mistione giusta alla lacuna, e quando canta, completare l'oro.
Antonio Turco, 1987
2
Corso di Filosofia Cristiana
nerali odel corpo della pianta, della bestia o dell'uomo, conservano le loro antiche proprietà, pure_dopo' d'avere,subito la loro trasformazione. San Tommaso ha prevenuto questa obiezione. Egli distingue due sorta di mistione: la mistione ...
‎1863
3
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Ragno, quante ve ne voran per una mistione di 52.00? equestedue l . z z . 2. . . . l regolemidanno4z7ts—g, e928?, cioè 42.71 5—46' , di rame di primo getto , e 92.8%;è di stagno. Per trovare quanto ramedi primo getto è stato messo in 2.8 ...
‎1761
4
Dizionario della lingua italiana ...
Degl' ingredienti se ne faccia una diligente mistione, e alla mistione fatta si aggiunga l'aceto. Cani. Carn. 77. La tavoletta abbiamo pe' colori, Per poterli acconciare: La mistione è fatta di .liquori. MISTO. Add. Mescolato. Lat. mixtus, con- fusus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il maestro del canto sacro che insegna colla maggior brevità ...
DELLA MISTIONE E COMMISTIONE DEI TONI. Giova qui osservare , che quando un tono si estende oltre i suoi limiti, che , come dicemmo poc'anzi, sono per gli autentici di un'ottava sopra la finale, e pei piagali d' un' ottava sotto la quinta, ...
Pietro Paolo Balestra, 1868
6
Antologia romana
alcuna mistione , ma che unito ad altri è capace di produrre un' altro colore . l tre colori', ossiar.o le tre lbstanze colorate primitive sono il _rosso , il flavo , il ceruleo . tutti gli altri sono se. condarí, e nascono dalla mistione di questi . Le dosi ...
‎1778
7
Opere di Francesco Puccinotti urbinate
E da tal canone ne è seguito l'altro , che tutti i processi di malattia si abbiano a credere opera'i nella mistione organica, e non già formati uè dalla forza né dal movimento vitale . E cosi tutte le malattie sono per essi sempre materiali, e non ...
Puccinotti (Francesco), 1839
8
Scrittori politici
CAPITOLO II Come si il libe temperare lo Stato misto. Noi mostrammo di sopra che il Governo mi- ito era di tutli gli altri il migliore; ma perche questa mistione si può variare, è necessario che determiniamo in che modo vogliamo temperare ...
‎1839
9
Il maestro del canto sacro che insegna colla maggior brevità ...
PARAGRAFO QUARTO Della mistione e commistione dei toni. Giova qui osservare che quando un tono si estende oltre i' suoi limiti, che, come dicemmo poc' anzi, sono per gli autentici di una ottava sopra la finale, e pei plagali di una ottava ...
Pietro Paolo Balestra, 1869
10
Giornale bibliografico universale ...
giamemi di forma « eli mistione. Essi veugons determinati: I da principj ponderabili^ del mondo esterno, siccome stimoli prò» prj , i quali nelle .parti ove vengono applicati producono cangiamenti di forma e di mistione, per cui I' organismo ...
‎1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistione în contextul următoarelor știri.
1
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
L'«assurda e squisita mistione tra Masuccio e Caravaggio», come lo stesso regista definisce l'esperimento di commistione tra la recitazione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
2
Edizioni Ultra: “Go Nagai – Il padre dei super-robot”
... ritorno dei nemici dal passato, che ha consentito di far incontrare mito, leggenda, storia e attualità, in una suggestiva com mistione di epoche. «LoSpazioBianco, Iul 15»
3
Territori da scoprire
Territori torna a proporre una mistione di artisti e spettacoli – locali, svizzeri e internazionali – come uno spaccato significativo della scena ... «La Regione Ticino, Iun 15»
4
I colori di Matisse alle Scuderie del Quirinale
... in una mistione di stili mai vista prima d'ora. Questo e altro nella mostra "Matisse Arabesque", fino al 21 giugno alle Scuderie del Quirinale. «La Repubblica, Mar 15»
5
Il disco più venduto di Sanremo è “Domani è un altro film (seconda …
... sentimentali stabili è raccontata in “Le strade del mio tempo”, un brano è molto ipnotico, con una buona mistione di rock ed elettronica. «politicamentecorretto.com, Mar 15»
6
Un fondale di Salvador Dalì ne “La Verità” di Daniele Finzi Pasca
Il risultato è eccezionale: Daniele Finzi Pasca trova il miglior modo per rendere l'universo onirico dell'artista spagnolo creando una mistione di ... «ArtsLife, Ian 15»
7
Emmesedici. Castigo e castigo - Alessio Caldini
“Emmesedici. Castigo e Castigo” non è un'opera per ignoranti, questo è certo. Il linguaggio di Alessio Caldini è una personalissima mistione di ... «Sololibri.net, Dec 14»
8
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
... d'una rude elementarità dell'architettura medievale con un giardino curato quasi alla settecentesca, una mistione armoniosa di stili effettuata senza studio e ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
9
LA DIVINA MARCHESA
Tale dualità compare non solo nei ritratti, ma anche nella passione, condivisa con il Vate, per l'occulto, la stregoneria, mistione di arte bassa e ... «2duerighe, Oct 14»
10
L'arte di Manzù nel museo di Taranto
Una giusta mistione fra ciò che eravamo e ciò che potremmo essere, come riporta la nota stampa della mostra: “un confronto dialettico con il ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mistione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z