Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imminenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMINENZA ÎN ITALIANĂ

im · mi · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMINENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMINENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imminenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imminenza în dicționarul Italiană

Definiția iminenței în dicționar este să fie iminentă, să fie foarte apropiată în timp: în i. a pericolului de a-și recâștiga calmul.

La definizione di imminenza nel dizionario è l'essere imminente, l'essere assai prossimo nel tempo: nell'i. del pericolo riacquistò tutta la sua calma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imminenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMINENZA

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Sinonimele și antonimele imminenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMINENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imminenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imminenza

Traducerea «imminenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMINENZA

Găsește traducerea imminenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imminenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imminenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

紧迫性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inminencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imminence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निकटस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرب حدوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неминуемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iminência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নৈকট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imminence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesegeraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nahes Bevorstehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

切迫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imminence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sắp xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaklaşan tehlike
70 milioane de vorbitori

Italiană

imminenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

groźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неминучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iminență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nabyheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nära förestående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umiddelbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imminenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMINENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imminenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imminenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imminenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMINENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imminenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imminenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imminenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMINENZA»

Descoperă întrebuințarea imminenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imminenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il protesto. Cancellazione, forme di responsabilità e tutela ...
lire che esso deve presentare gli estremi della imminenza e della irreparabilità, lasciando quindi intendere che, potenzialmente, qualunque periculum può costituire oggetto di un ricorso ex art. 700 c.p.c. Legislazione: c.p.c. 700. Bibliografia: ...
Fabio Fiorucci, 2012
2
Codice delle misure cautelari societarie
Roma, 13.2.1989, TR, 1989, 421, secondo cui è carente del requisito dell' imminenza del pregiudizio, non potendo conseguentemente trovare accoglimento la relativa domanda proposta ai sensi dell'art. 700 il danno lamentato da un esercizio ...
Loredana Nazzicone, 2012
3
Dio, la morte e il tempo
L'avvenire è originariamente l'imminenza della morte. Il rapporto alla morte è pensato a partire dalla struttura formale della cura che è la modalità propria dell' esserci (dell'ente che è avendo da essere il suo essere). Questo modo di essere si ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
4
Linguaggi dell'estetica
trasparenza nel tempo”42. e il contenuto essenziale di quella generazione sembra essere “la storia di una speranza non affascinata dall'ambizione”43; è per raccontare questa storia che occorre scrivere l'imminenza di ciò che è stato, di una ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
5
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
sione del provvedimento d'urgenza, la sola remota possibilità di un pregiudizio al diritto cautelando; in tal senso è schierata anche la giurisprudenza prevalente, secondo cui la nozione di imminenza coincide con l'incombente minaccia del ...
Fabio Fiorucci, 2009
6
Guida operativa art. 700 c.p.c. Strategie e formule. Con CD-ROM
Taranto, 15 luglio 1986, GM, 1987, 1204, l'imminenza è inoltre esclusa dalla semplice possibilità che si materializzi il nocumento). Si è concessa l'inibitoria per un evento dannoso destinato a prodursi a breve, negandosi nel contempo che ne ...
Corrado Marvasi, 2013
7
Trattato sui contratti pubblici
L'imminenza quale parametro discretivo delle diverse forme di tutela cautelare nel processo amministrativo. Anche la tutela cautelare del processo amministrativo si fonda sempre sull'imminenza del pregiudizio (che, per giunta, deve essere ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
8
Utopia del tramonto: identità e crisi della coscienza europea
Che ci porta dinanzi all'imperativo per il presente di una nuova Europa: Quale imminenza? Qualcosa di unico è in corso in Europa, in ciò che ancora si chiama Europa, anche se non si sa più bene che cosa si chiami in questo modo. Di fatto, a ...
Massimo Iiritano, 2004
9
Codice penale commentato
B Sul punto, nel senso che l'attualita` non si identifica con l'imminenza (Crespi, L' aborto vivo e vitale negli auspici della Corte costituzionale, in RIDPP, 1975, 567; nello stesso senso, sia pure implicitamente, Boscarelli, Corte Costituzionale e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
2044 c.c., come per il 2045 c.c.43, sembra potersi affermare che l'attualita` del pericolo rientra nel concetto di imminenza nel senso che, affinche ́ la difesa possa essere qualificata come legittima, lo spazio di tempo che separa il presentarsi ...
Ugo Carnevali, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMINENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imminenza în contextul următoarelor știri.
1
Calcio: il Genoa di Brunello ce l'ha fatta, conquistati i quarti di finale …
Una nota di grande merito per i grifoncini, costretti però a mantenere alto il proprio grado di concentrazione vista l'imminenza dei quarti di ... «SvSport.it, Iul 15»
2
Motorola Moto G 2015 da FNAC in attesa del debutto • TechZilla
... è un'importante conferma dell'imminenza del Motorola Moto G e, di conseguenza, della sua centralità all'interno dell'evento della prossima ... «Techzilla.it, Iul 15»
3
San Severo, il d.s. Marino non si ferma: vicinissimo Menicozzo - I AM …
... disposizione di Severo De Felice diversi elementi interessanti, a maggior ragione vista l'imminenza del ritiro di Monte Sant'Angelo: il reparto ... «I am CALCIO Foggia, Iul 15»
4
Firenze: Filippo Neri chi? Nasceva 500 anni fa il più bel Santo del …
Nell'imminenza dell'anniversario la ricerca di fonti presso una fiorentina non è stata incoraggiante. La vetrina e l'esposizione interna erano ... «Firenze Post, Iul 15»
5
Ciclismo su pista, Europei giovanili: Italia promossa in chiave Tokyo …
... come la maggior parte degli atleti sin qui citate, solamente in chiave Tokyo 2020, vista l'imminenza del prossimo appuntamento olimpico: le ... «OA Sport, Iul 15»
6
Partorisce in Auto: il Video Diventa Virale
... l'ospedale, e nel contempo riprende il tutto con una telecamera, le urla sempre più forti della donna fanno presagire l'imminenza del parto. «Vita Da Mamma, Iul 15»
7
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
Cessione che comunque è tutta da verificare nella sua imminenza: anche qui sono tre settimane che lo svizzero deve firmare per lo Schalke ... «passioneinter.com, Iul 15»
8
L'Osservatorio ha ricordato il Giudice Borsellino e presentato il …
Severino e Mellea SOVERATO – Sabato scorso, 18 luglio, nell'imminenza della ricorrenza dell'anniversario di morte del Magistrato Paolo ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
9
Cantonieri: presentato il piano di riorganizzazione del personale
Per quanto riguarda la pianta organica, considerata la situazione riferita all'attuale organico (anno 2014) e l'imminenza dei prossimi ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
sono state annunciate - e qualche volta realizzate - solo nell'imminenza di scadenze elettorali. Il Renzi 2 e il Renzi 1. Il Renzi2 che vuol tornare ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imminenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imminenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z