Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immortalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMORTALMENTE ÎN ITALIANĂ

im · mor · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMORTALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMORTALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immortalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immortalmente în dicționarul Italiană

Definiția nemuritorului în dicționar este pentru totdeauna.

La definizione di immortalmente nel dizionario è per sempre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immortalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMORTALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMORTALMENTE

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immotivato
immotivazione
immoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMORTALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele immortalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «immortalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMORTALMENTE

Găsește traducerea immortalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immortalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immortalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmortal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

immortally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शाश्वत रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

immortally
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бессмертно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imortalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

immortally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immortellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

immortally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unsterbliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

immortally
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

immortally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trường tồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

immortally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

immortally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

immortally
70 milioane de vorbitori

Italiană

immortalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

immortally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невмируще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perpetuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

immortally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

immortally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immortally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

immortally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immortalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMORTALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immortalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immortalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immortalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMORTALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immortalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immortalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immortalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMORTALMENTE»

Descoperă întrebuințarea immortalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immortalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Allorchè le nostre anime viveranno di Dio immortalmente , onde non possa-'~ no mai più da lui separarsi , anche i ... è ine—í briata da una copia sì grande di vita , che soprabbondan-Î do a lei , può comunicarne' immortalmente ancora al ...
‎1779
2
Opere varie storiche e biografiche: 1
Ah si che mel dice la mia ragione, mel dice l'estensione delle mie brame, mel dice la capacità che in me sento, e l' ardor che in me provo d'essere immortalmente felice: nel sentirei se noi potessi essere di verità ; nè il Creatore m ' avrebbe ...
‎1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Io dunque, se debbo esser felice quanto desidero d'esserlo, debbo sempre godere di tai mercede: io dunque debbo durar immortale a immortalmente goderne. Ah sì che mei dice la mia ragione, mei dice l' estensione delle mie brame, mei ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E per brievemente dire , che è immortalmente mortale, e mortalmente immortale. S. Crisost. Il quale liberalmente , immortalmente, e felicemente signoreggia lo cielo , e la terra . (') IMMQRTIFICATO. Atltl. Non mortificalo . Lat. baud mortifieatur.
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana
E per brievemente dire, che è immortalmente mortale , e mortalmente immortale. S. Gri:on. Il quale liberalmente , immortalmente, e felicemente signoreggia lo cielo, e la terra . ' (') IMMORTIFICATO. Add. Non mortifit;ata . Lat. lmud martificattu' .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E per brevemente dire, dico, che è immortalmente mortale, e mortalmente immortale . Cavale. Speech. Cr. lm- perocche l'huomo incontanente , come pecca mortal mente , perde tutto '1 fuo mérito ( cioe con morte dell* anima) Guid. G. I60.
‎1691
7
Monteverdi
E pur io provo la pena de la morte, e sento nel partire un vivace morire che dà vita al dolore per far che moia immortalmente il core. L'artificioso mondo delle figure retoriche ha qui parte notevolissima, per non dire preponderante: il tema viene ...
Paolo Fabbri, 1985
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lac. T. 4* 28. l5. Per darmi vira imraortalitade. Capr. Sott. 2. 33. Non potendo ipegner mai neU'animo loro uo certo slimolo délia ra- giooe , e un certo appetito , с conoscimen- lo délia immortalité. + IMMORTALMENTE. Avverh. Senza moriré ш ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
33- Non potendo spegner mai nell'animo loro un certo stimolo della ragione » e nn certo appetito, e conoscimento della immortalità. f IMMORTALMENTE. Avverb. Senza morire , Sempiternamente . Lat. immorta- liter. Gr. aSàavKTOs . A/or.
Accademia della Crusca, 1836
10
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
Cosi non meritando essi lavita , nè porendo conseguire la morte, per patire insieme le calamità d' amendue , vivendo moriranno sempre alle gioje , morendo viveranno immortalmente alle pene s lmsemper aff'ligemur, quasisem— per ...
Massimiliano Dezza, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMORTALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immortalmente în contextul următoarelor știri.
1
Le 7 maglie celebri ritirate dal calcio italiano
Il suo palmarès conta quattro scudetti, due Coppe Campioni e due Intercontinentali, ma a legarlo immortalmente con il suo pubblico sarà la ... «SportCafè24.com, Mai 15»
2
Saviano: «Fiction italiane buoniste»
... che dovrebbero costituire il senso di ogni narrazione», ha scritto Saviano, «immortalmente liquidati dalla geniale caricatura di Padre Frediani ... «Lettera43, Ian 14»
3
Quanto buonismo nelle nostre fiction
Ritratti buonisti, senza chiaroscuri e sfumature - che dovrebbero costituire il senso di ogni narrazione - immortalmente liquidati dalla geniale ... «L'Espresso, Ian 14»
4
Tom Welling, James Franco e Daniel Radcliffe, Re di Venezia 70, le …
Ma il bagno di folla c'è stato, soprattutto, per Daniel Radcliffe, nel cuore di tutti ancora ed immortalmente Harry Potter. Perché un attore cresciuto con una saga ... «Cinema10, Sep 13»
5
L'arte di fare moda
Per la Primavera/estate 2012, la coppia creativa Chiuri-Piccioli al timone di Valentino, ha proposto una donna immortalmente eterea, ... «International Business Times Italia, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immortalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immortalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z