Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immondizia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMONDIZIA ÎN ITALIANĂ

im · mon · di · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMONDIZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMONDIZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immondizia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
immondizia

deșeuri

Rifiuti

Deșeurile sunt deșeuri sau materiale excedentare ale unei varietăți de activități umane. Printre exemplele tipice se numără deșeurile urbane solide, canalizarea, precipitațiile de suprafață din hidrologie și, în special, sistemele de drenaj urban, deșeurile radioactive și altele. Biologia se consideră a fi produse de deșeuri de catabolism care sunt excretate sau care, în orice caz, nu mai participă la metabolism. I rifiuti sono materiali di scarto o avanzo di svariate attività umane. Gli esempi tipici includono i rifiuti solidi urbani, le acque reflue, il deflusso superficiale della pioggia in idrologia e in particolare nei sistemi di drenaggio urbano, i rifiuti radioattivi e altri. In biologia sono detti rifiuti i prodotti del catabolismo che vengono escreti o che in ogni caso non prendono più parte al metabolismo.

Definiția immondizia în dicționarul Italiană

Prima definiție a gunoiului din dicționar este murdăria, gunoiul, murdăria: o vărsat vechi plin de i. O altă definiție a gunoiului este caracterul celui care, din ceea ce este necurat. Gunoiul este, de asemenea, în limba Bibliei, starea de impuritate a copilului.

La prima definizione di immondizia nel dizionario è sudiciume, spazzatura, sporcizia: un vecchio capannone pieno d'i. Altra definizione di immondizia è carattere di chi, di ciò che è immondo. Immondizia è anche nel linguaggio della Bibbia, stato di impurità della puerpera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «immondizia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMONDIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
blandizia
blan·di·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
mondizia
mondizia
mundizia
mundizia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sordizia
sor·di·zia
tardizia
tar·di·zia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMONDIZIA

immolare
immolarsi
immolatore
immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMONDIZIA

agente di polizia
avarizia
clizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
imperizia
inimicizia
milizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Sinonimele și antonimele immondizia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMONDIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immondizia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în immondizia

Traducerea «immondizia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMONDIZIA

Găsește traducerea immondizia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immondizia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immondizia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

basura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

garbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мусор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ordures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Müll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ごみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쓰레기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đống rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori

Italiană

immondizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śmieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сміття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vullis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søppel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immondizia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMONDIZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immondizia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immondizia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immondizia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMONDIZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immondizia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immondizia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immondizia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMMONDIZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immondizia.
1
William Orton
Se tieni la mente sufficientemente aperta, la gente vi getterà un sacco di immondizia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMONDIZIA»

Descoperă întrebuințarea immondizia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immondizia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autoritratto dell'immondizia
E qui il libro apre la sua parte più interessante, perché entra direttamente in questo percorso parallelo tra gestione dei rifiuti e modernità: cioè la gestione dei rifiuti vista come una cartina di tornasole della capacità (o meno) di ...
Lorenzo Pinna, 2011
2
Il libro completo dei sogni
Immondizia: può rappresentare delle idee ormai sorpassate o progetti e opinioni che non vi sentite più di seguire. Se raccogliete l'immondizia e la gettate, il sogno è positivo. Se invece frugate nell'immondizia, forse alla ricerca di qualcosa che ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... immobili, non riuscire a liberarsi ed essere disperati = complesso d'inferiorità. Oppure indica anche: di avere il timore di non sapersi comportare come richiede il momento 7 1 2 Immondizia sognare immondizia ammucchiata = difficoltà ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
Il palazzo delle pulci
da uno scolaro costretto dall'insegnante a scrivere cento volte per punizione: QUELLE CHE BUTTANO L'IMMONDIZIA SONO DELLE PUTTANE. Sempre nello stesso quartiere, in via della Pompa Idraulica Rotta si leggeva: CHI BUTTA QUI ...
Elif Shafak, 2010
5
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
Questo dell'occuparci dell'immondizia che abbiamo prodotto è sicuramente un grande lavoro, e se riusciamo a prendercene cura la si trasformerà in fiore. Sappiamo che i giardinieri non buttano via l'immondizia, la conservano, e con il tempo ...
Vanna Puviani, 2012
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dhyana Yogi, se è pattume, se veramente comprendi che si tratta di pattume, non c'è motivo alcuno che io ti aiuti a liberartene. Sapendo che si tratta di immondizia, lasciala andare! Ma sembra che tu l'affermi solo per averlo sentito dire da me.
Osho, 2004
7
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Come dice il Sindaco (Da Mayor) offrendo i fiori a Mother Sister, qui non si sente altro che l'odore dell'immondizia: «D'estate, l'unico odore che senti è l' immondizia. La puzza vince su tutto» (p. 209). La prima cosa che Malcolm X descrive nei ...
Alessandro Portelli, 2004
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il corpo imprégnalo d'umore, non è non mostra Tumore che in sé tiene lo mostra quello che n'é inzuppalo e IMMONDEZZA, IMMONDIZIA. Immondezza a' di nostri meglio esprime l'aslrallo; immondizia il concreto: quindi è ebe questo ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La mente che mente
È vero pattume quello che ti stai tirando dietro? È una tua comprensione la sensazione che sia pattume? In questo caso non chiederesti come fare per liberartene: nessuno chiede come fare a liberarsi dall'immondizia. Il problema sorge solo ...
Osho, 2006
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
C. D. Destando gli cuilivalori al culto loro con immondissimi studii.Ealtroce: Questa placazione di cotali Dli ecc. svergognatlssima, nequissima e immondissima ecc. levò. _ tMMOND'ITA', lm-mon-di-t'a. Sf. Lo stesso che Immondizia. V. S. Agosl.
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMONDIZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immondizia în contextul următoarelor știri.
1
Allarme incendi: a 40 gradi periferia in fiamme tra immondizia e …
Colonne di fumo nero che in qualche caso hanno toccato le facciate dei palazzi. E un incendio al giorno da almeno una settimana. Primavalle ... «RomaToday, Iul 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Ecco la spiaggia dei napoletani: immondizia, abusivi e pericoli · "Il mare bacia Mappatella": flash mob e bagno di gruppo nelle acque. «Il Mattino, Iul 15»
3
Messina, le strade coperte dall'immondizia: via ai controlli - Giornale …
immondizia, messinambiente, rifiuti, Messina, Cronaca. MESSINA. Entro 48 ore un vertice per capire quanti rifiuti giacciano ancora accanto ai ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia - Roma - La Repubblica
Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Padova, profughi rovistano nell'immondizia | Corriere Quotidiano
I ragazzi escono dalla struttura e "armati" di bastoni, si infilano nei cassonetti e con l'asta muovono l'immondizia alla ricerca dei materiali. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Immondizia fuori orario arriva l'Arma | Il Clandestino
La scorsa settimana i carabinieri hanno fermato e controllato due cittadini che, in pieno centro ad Anzio, stavano buttando l'immondizia fuori ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
7
Dallo spot con Clooney alla montagna di immondizia Foto e video …
Sacchetti di plastica stracolmi di immondizia, bottiglie di vetro e di plastica, lattine, cartoni e scatoloni, perfino i segni di un falò: questa è la triste ... «Bergamonews, Iul 15»
8
Salvatore (M5S): 'Si punti sulla raccolta differenziata'
Genova - "No al Patto del Nazareno dell'immondizia Bonaccini-Toti che prevede l'export in Emilia-Romagna del residuo ligure. Sì a politiche ... «Genova Post, Iul 15»
9
Anzio: cartoni non ritirati... ancora disservizi con l'immondizia
Continua il lungo elenco di segnalazioni legati ai disservizi (ormai quotidiani) legati al servizio di nettezza urbana del comune di Anzio. Questa ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
10
Anzio, nettezza urbana fuori controllo. Immondizia al centro e in …
Il servizio di nettezza urbana ad Anzio sembra ormai del tutto fuori cotrollo. L'immondizia la fa da padrona in centro, dove ad ogni ora ed ogni ... «Il Caffè.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immondizia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immondizia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z