Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impacciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPACCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

im · pac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPACCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPACCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impacciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impacciamento în dicționarul Italiană

Definiția impacției în dicționar este un obstacol.

La definizione di impacciamento nel dizionario è impaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impacciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPACCIAMENTO

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele impacciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impacciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPACCIAMENTO

Găsește traducerea impacciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impacciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impacciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impacciamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impacciamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impacciamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impacciamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impacciamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impacciamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impacciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impacciamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impacciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impacciamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impacciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impacciamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impacciamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impacciamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impacciamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impacciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impacciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impacciamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

impacciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impacciamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impacciamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impacciamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impacciamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impacciamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impacciamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impacciamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impacciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPACCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impacciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impacciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impacciamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impacciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPACCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea impacciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impacciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Egli rispose , che al nome di buona ventura terrebbe i Comizii, e prese cagione di fare sua volontà del medesimo impacciamento; però ch'egli [con sue brighe] cacciò fuori del magistrato i due Quinzii , Capitolino e Cincinnato, e Caio Claudio  ...
Titus Livius, 1845
2
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
Senza colpa quando si fece alcunché per necessità o per impacciamento, e preghiera; e quand' egli prega ecc. Scrivi impacciamento; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto ch'egli non ...
Adolfo Mussafia, 1869
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Scrivi impacciamento ; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto eh' egli non fece. Queste parole presuppongono come certa l'innocenza dell' accusato. Ma non è questa la mente dell' ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
L'infermità è impacciamento del corpo; della volontà no, s'elia non vuole; L' essere zoppo, impacciamento della gamba, della volontà nd , e questo sopra ciascun caso dì,- porchè troverai quello essere impaccio d' alcuna altra cosa , ma di te ...
‎1733
5
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Ma li regi, che sono liberi e senza impacciamento d'aleuno, e signori delle cose e del tempo, non seguitano il consiglio altrui, anzi tirano tutte le cose al loro consi lio e a loro volontà. Adunque il non vinto Alessandro avre be guerreggiato ...
‎1846
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Tee. Dr. a. 55. Che se non avesse in sulla faccia della terra niuna impacciamento , sicchè uno uomo potesse andare er tutto, certo egli anderebbe dirittamente intorno a la terra . * IMPACCIANTE. Che .t' impacchi; Che s' ingerisce. Illagal. lell.
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fane di quelle , che sono lppresso terra, con molli stecchetti , e foglie cespugliate quasi impacciamento . S. i. Stare a .rteccltelto , vale Vivere miseramente , Fare a miecino , U.mr gran parsimonia . Lat. mazimu cura parcilate victìtare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Moho val, meelio d' andar per via di dirittura, e aperta; che di- íporre, e ordinäre biltorte è impacciamento a fe me-, defimo , imperciocchè quefte dilputazioni non fono al- tro, che batucchierie . ,..-.. , - Batvffolo. Mafia delle cole rabbatuffolate .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
О IMPACCIAMENTO . I трасс io . Lat. molestia , impedimentum . Gr. - ,i- 1 и - ffjuoç, ßotpvTtn. Liv. M. Più 0' avrebbo- no avulo d' impacciameoto , che d'aiuto. l' es. Br. 2- 35- Che se non avesse in sulla faceia della terra niuno imparcia- menlo  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Il tesoro di Brunetto Latini
tendevolmente gli ordinamenti; e non dee_soifcrire niente lo signore, che nullo uomo della cittade si lievi nel parlamento : chè se uno vi dicesse, l7 altro vi direbbe, e così sarebbe un grande impacciamento, e ispecialmente s7 egli ha nella ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impacciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impacciamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z