Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impaccione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPACCIONE ÎN ITALIANĂ

im · pac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPACCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPACCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impaccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impaccione în dicționarul Italiană

Definiția impaccionei în dicționar este cea care suferă de tot; băgăcios.

La definizione di impaccione nel dizionario è chi s'impaccia di tutto; impiccione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impaccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPACCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPACCIONE

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccioso
impacco
impact
impadellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPACCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele impaccione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impaccione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPACCIONE

Găsește traducerea impaccione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impaccione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impaccione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impaccione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impaccione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impaccione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impaccione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impaccione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impaccione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impaccione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impaccione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impaccione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impaccione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impaccione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impaccione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impaccione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impaccione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impaccione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impaccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impaccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impaccione
70 milioane de vorbitori

Italiană

impaccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impaccione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impaccione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impaccione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impaccione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impaccione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impaccione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impaccione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impaccione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPACCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impaccione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impaccione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impaccione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impaccione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPACCIONE»

Descoperă întrebuințarea impaccione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impaccione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Levar le fave o simili legumi dalla loro siliqua. Sgorbia, gergo. Scuotere il pelliccione. Sgorbièlta. Sgorbiatimi. Sgorbiin Baccello del impaccione. Sgorbìnna . Sili(]uetta(T»rg, Islit. HI, a, 7 , io , 12 u passim). Sgorbóu Gran corba. Sgórgh. Sbocco.
Francesco Cherubini, 1843
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quell'impaccione dell' Alberti aveva detto : « Annuenza. sf. Consenso, Approvazione. Voce derivata dal lat. annuere, ed usata appropriatamente da alcuni moderni scrittori. » Comunque, questa voce 6 tuttavia corrente non solo in Toscana, ...
Prospero Viani, 1858
3
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
... spesso anche spregiatori della filosofia scolastica,chc non dava loro che impaccione ne spogliano, e attendono la filosofia dalla loro scienza pratica medesima, apparecchiandone le fondamenta col loro stesso modo di operare e scuoprire.
Francesco Puccinotti, 1859
4
La Civiltà cattolica
Ottimo ritrovato per levarsi d' impaccione per maturare meglio il mezzo, onde salvarsi dal pericolo di una sfavorevole sentenza. Riunitosi dunque in Maggio trattò di un tale affare, e prese quella risoluzione che molti aspettavansi , di rifulsene ...
‎1859
5
Dissertazioni due (intitolate: Saggio di osservazioni ...
Plumbum enim iis corpori- bus adnumeratur, quae funt imperfette elaftica, ut ajunt Phyfici, quorum proprium eft priorem omnino formam non reparare, ubi aliis violenter occurrentia eamdem amiferintin impaccione. Si primum, prster quam quod ...
Lazzaro Spallanzani, 1765
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Si combattè il 4 luglio a Impaccione colla peggio de veneziani. Antonio Sauseveriiiu per salvare il conte padre rimase prigioniere per la 2." volto (l'altra era stalo pel combattimento sostenuto da prode in singola!' tenzone col conte Giovanni di ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quell'impaccione del'Alberti aveva detto: « ANXUENZA. sf. Consenso, Approvazione. Voce derivata dal lat. annuere, ed usata appropriatamente da alcuni moderni scrittori. » Comunque, questa voce è tuttavia corrente non solo in Toscana, ...
Prospero Viani, 1858
8
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
... e particolarmente «11» memoria di recente pubblicata da "Sir John Middleton. 3. It ras sic a .lupus LINNEO. ( Opera cinta, p. 931 ) N. It. Navone selvatico, Impaccione, Ravizzone { Raviaon da noi ). Cai: Pianta affatto glabra; radice fusiforme, ...
Girolamo Cocconi, 1856
9
La morale evanglica prediche
... pertinet ad livorem vindici*: & ea exbibere efl de neccffitate /aiuti:. Idem ibid. Quaft. 2$. art. 9. ( j> ) Scandalum efl, per quod aliquit difponitur, vel inducitur ad peccandum : & efl mortale , quando efl cum impaccione fpirìtualii ruinar . D. Thom . 2.
Gaetano Maria da Bergamo, 1762
10
La Campania sotterranea e brevi notizie degli edificii ...
(a3) Ecco quello che dice Omero nel verso 106 e segg. del libro .IX dell' Odissea rispetto ai Ciclopi : » I Ciclopi non riconoscono legge veruna ; ciascuno governa la propria famiglia , e regna sopra la moglie e i figli ; non si impaccione de' vicini  ...
Giuseppe Sanchez, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impaccione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impaccione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z