Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insaccati" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSACCATI ÎN ITALIANĂ

insaccati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSACCATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSACCATI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insaccati» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insaccati

cârnaţi

Salume

Salume este un termen italian care definește alimentele brute sau gătite, cu aproape întotdeauna sare, uneori grăsime animală, ierburi și condimente și, eventual, alte ingrediente și conservanți. În alte limbi, termenul este utilizat pentru a identifica salamurile, cârnații și hamurile tipice italiene. Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insaccati» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSACCATI


Loricati
lo·ri·ca·ti
Primati
pri·ma·ti
Tunicati
tu·ni·ca·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSACCATI

insabbiamento
insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccato
insaccatore
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSACCATI

Agnati
Caudati
Cordati
Invertebrati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
fidanzati
lavori forzati
potentati
privilegiati

Sinonimele și antonimele insaccati în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSACCATI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insaccati» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în insaccati

Traducerea «insaccati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSACCATI

Găsește traducerea insaccati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insaccati din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insaccati» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salchichas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sausages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النقانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колбасы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salsichas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সসেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saucisses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sosej
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Würstchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sausages
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xúc xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொத்தமல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सॉसेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sosis
70 milioane de vorbitori

Italiană

insaccati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiełbasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ковбаси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cârnați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουκάνικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pølser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insaccati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSACCATI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insaccati» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insaccati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insaccati».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSACCATI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insaccati» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insaccati» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insaccati

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSACCATI»

Descoperă întrebuințarea insaccati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insaccati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette di salsicce, salumi e insaccati
Graziella Costa. Collana diretta da Maria Grazia Avanzini Prima edizione ebook: settembre 2013 © 1999 Finedim s.r.l., Compagnia delBuongustaio © 2013 Newton Compton editori s.r.l. Roma, Casella postale 6214 ISBN 9788854160187  ...
Graziella Costa, 2013
2
Microbiologia degli alimenti
L'inacidimento è invece un'alterazione che si manifesta sotto il budello degli insaccati e risulta dallo sviluppo di lattobacilli, enterococchi e microrganismi simili, generalmente apportati dal latte in polvere addizionato durante la lavorazione.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Prevenire i tumori mangiando con gusto
E301 Sodio Carne in scatola, È un sale dell'acido ascorbato insaccati, conserve di ascorbico (vitamina C), pesce, confetture, però come additivo non budini, caramelle e esplica azione vitaminica. confetti, chewing-gum, È un antiossidante che ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
4
L'Italia dei salumi
Quelli crudi possono essere pezzi interi stagionati di grande dimensione ( prosciutto crudo) o insaccati freschi di rapido consumo (salsicce e cotechini) o insaccati stagionati (salami). La cottura può avvenire sia per gli insaccati ( mortadella) sia ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
La Cucina Mediterranea Moderna
Infine, dueparole sulla carne lavorata, cioè salumi e insaccati in genere.Anchese questiprodotti sono sempre rientratinella dieta tradizionale dei Paesi della sponda settentrionaledel Mediterraneo (nei Paesi islamici siusano insaccati dimanzo) ...
Giuliana Lomazzi, 2014
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
FATTORI CHE AUMENTANO L'ASSORBIMENTO DELL'ISTAMINA Aspirina e similari, dieta ricca di amidi (fagioli, piselli, castagne, ecc.), nitriti (cibi conservati ed insaccati, dadi per brodo), alimenti irritanti (spezie, caffè, alcool, Coca Cola).
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
7
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
E249-E252, nitrati e nitriti, di sodio e di potassio Vengono messi in salumi, carne in scatola, insaccati crudi stagionati, insaccati cotti, carni preparate o conservate. Il nitrato di sodio, E251 (di cui si tollera un residuo insolitamente alto, 250 ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
8
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Gli insaccati sono preparati a partire da una miscela di carne tritata insieme a grasso spezie varie. L'involucro che li contiene può essere naturale (budello) o artificiale (fibre vegetali o sintetiche). Oltre agli ingredienti citati, gli insaccati ...
M. Pina De Filippo, 2013
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quegli Autori, iquali hanno trattato in general del gangIione, lo hanno riportato alla classe dei tumori insaccati , sendosi fatti a supporlo racchiuso entro una borsa , o sacco membranoso , nella guisa appunto, chetrovansi i tumori insaccati,  ...
‎1763
10
Aziende familiari di successo in Toscana
La società Benvenuti Rocco e Benvenuti Enzo Sr1 trae le sue origini dall' iniziativa intrapresa dai fratelli Enzo e Rocco Benvenuti all'inizio degli anni '50, quando dal commercio al minuto di carni e insaccati si sono dedicati in maniera sempre ...
Luca Anselmi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSACCATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insaccati în contextul următoarelor știri.
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Prosciutti & C sono sempre al top delle scelte delle famiglie. Ma i tagli non hanno risparmiato questo comparto nel 2014. Insaccati, gusto made in Italy: anche il ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La Mucca Pazza fa meno paura: tornano pajata e insaccati
La Mucca Pazza fa meno paura: tornano pajata e insaccati. Nel 2001 l'Unione Europea aveva vietato il commercio e il consumo di alcuni prodotti ritenuti a ... «Teatro Naturale, Iul 15»
3
I cibi anti-caldo: pasta fredda, pesce e cocomero
No invece a insaccati, fritti, formaggi stagionati, carni rosse, cibi grassi e dolci ipercalorici. Quando la colonnina di mercurio supera certe temperature, si può e si ... «Panorama, Iul 15»
4
Gli insaccati hanno il "Gusto chianina"
In un'Umbria tutta da assaporare, arrivano anche gli insaccati dal “Gusto chianina”. E' questo il nome del progetto presentato nella sede dell'Università dei ... «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
5
Consumo insaccati mense scolastiche, precisazione Regione
In merito a notizie di stampa, l'Assessorato politiche per la salute della Regione Emilia-Romagna precisa che il divieto di somministrazione di alcuni alimenti ... «Bologna 2000, Mai 15»
6
Insaccati: una storia di falso Made in Italy. Video
Made in Italy, sull'etichetta, carne allevata all'estero all'interno degli insaccati. È la storia del falso Made in Italy: dietro un'etichetta che fa pensare al tricolore, ... «Ecoseven, Mai 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Rinascimento a Tavola: insaccati e biscotti …
20 anni di cucina e ricerca di ricette storiche, per proporre salumi e biscotti delle corti del '500 e della tradizione popolare di fine '800. È l'inconsueta proposta di ... «Gambero Rosso, Mar 15»
8
Furto di formaggi e insaccati Al Cantiniere
Furto di formaggi e insaccati Al Cantiniere. Sparita nella notte dal locale di Borgnano anche una maxi mortadella da 85 chili. Danni per 2mila euro ... «Il Piccolo, Mar 15»
9
Con le Feste torna alla ribalta il padre nobile degli insaccati: il …
E' una vera istituzione gastronomica italiana. L'abbinamento con le lenticchie non è casuale: da una parte il maiale che simboleggia il benessere e la ricchezza, ... «Teatro Naturale, Dec 14»
10
Controlli dei Nas nelle macellerie: proposta di chiusura per un …
... nella quale sono stati rinvenuti e sequestrati 20 kg di insaccati, privi di etichetta riportante informazioni relative alla produzione e alla provenienza. Per uno dei ... «ilCiriaco.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insaccati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insaccati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z