Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impiombatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIOMBATURA ÎN ITALIANĂ

im · piom · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIOMBATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIOMBATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiombatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impiombatura

lipitură

Impiombatura

Legarea este o metodă de îmbinare a capetelor libere ale a două cabluri, fie că sunt din material vegetal, sintetic sau metalic. Acesta servește, în principal, în două scopuri: ▪ conectarea a două cabluri diferite: ele sunt intercalate alternativ între cablurile terminalelor ambelor cabluri. Există numeroase metode pentru a face plonjarea la scurtcircuit, care poate fi adaptabilă la cablurile plate, la tort sau la cabluri multiple. Pentru a se alătura celor două vârfuri, este de asemenea folosită și o lungă adâncime, care, dacă este efectuată, nu lasă nici o urmă a muncii efectuate. ▪ pentru a face o turnare pe un cablu: pădurile sunt interconectate pe același cablu. L'impiombatura è un metodo per unire le estremità libere di due cavi, siano essi di materiale vegetale, sintetico o metallico. Serve principalmente a due scopi: ▪ per unire due cavi diversi: si effettua intrecciando alternativamente tra loro i legnuoli dei terminali di entrambi i cavi. Esistono molti metodi per effettuare l'impiombatura alla corta, che possono essere adattabili a cavi piani, torticci oppure a cavi a più numero di legnuoli. Per unire due cime, si utilizza anche l'impiombatura alla lunga, la quale se ben eseguita non lascia traccia del lavoro eseguito. ▪ per realizzare una gassa su un cavo: si intrecciano i legnuoli sullo stesso cavo.

Definiția impiombatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a împărțirii în dicționar este acțiunea și rezultatul umplerii: i. a unei cutii, a unui pachet, a unui dinte, a unei funii. O altă definiție a îmbinării este o plumb folosită pentru îmbinarea. Îmbinarea este, de asemenea, o boală virală care atacă vița.

La prima definizione di impiombatura nel dizionario è azione e risultato dell'impiombare: l'i. di una cassa, di un pacco, di un dente, di una fune. Altra definizione di impiombatura è piombo utilizzato per impiombare. Impiombatura è anche malattia virale che attacca la vite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiombatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIOMBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIOMBATURA

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumatura
impiumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIOMBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele impiombatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impiombatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIOMBATURA

Găsește traducerea impiombatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impiombatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiombatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拼接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empalme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

splice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्याह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сращивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emendar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংযুক্ত করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sambatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spleiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スプライス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

접착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

splice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghép mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கயிற்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लग्न लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ek yeri
70 milioane de vorbitori

Italiană

impiombatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

splot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зрощування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Splice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiombatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIOMBATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impiombatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiombatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiombatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPIOMBATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impiombatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impiombatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiombatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIOMBATURA»

Descoperă întrebuințarea impiombatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiombatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tariffa per Carditello, e Calvi
01W Un vetro ordinario di once 10 per 9 е поп meno di once 10 рег 8 posto in opera con impiombatura forte , е bacchette di ferro grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un vetro come sopra in opera con impiombatura stretta, e bacchette sottili .
‎1840
2
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
18 # _ LAVORI DI VETRARO. D. G. C. 1 Un vetro ordinario di once 10. per 9. e non meno di once 10. per 8. posto in opera con impiombatura forte, e bacchette di ferro grosso . . . . . . . . . » 07 9 2 Un vetro come sopra in opera con impiombatura ...
‎1840
3
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio pie ai pollo. L'operazione dell' impiombatura piana vedesi indicata nella già citata^fig. 329, e si eseguisce nel seguente modo.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio piede di pollo. L' operazione della impiombatura piana vedesi indicata nella fig. 1 della Tavola LUI, e si eseguisce nel modo ...
‎1848
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... unire per lungo, ossia di impiombare le funi. La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppia piede di pollo. L' operazione della impiombatura piana vedesi indicata nella fig.
‎1848
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Passando a considerare ciò che riguarda la sesta classe di nodi, cioè quelli che si adoperano per la IMPIOMBATURA delle funi, in aggiunta ed a schiarimento di quanto si è detto in quell'articolo nel Dizionario, osserveremo tre essere le ...
‎1848
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Fatta questa operazione egualmente adestra e a sinistra dell' unione delle due gomone. l'impiombatura risulta come nella figura 187, e si ricuopre_ e si gnernisce con una fasciatura di comando come si vede nella figura 188. Questa. unione ...
Simone Stratico, 1813
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero dpiana, la seconda impiantbatura corta, la terza impiombatura a doppio iè i pollo. L'operazione dell'impiombatura piana verflasi indicata nella già citataîfig. 324;, e si eseguisce nel seguente modo .
‎1833
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
IMPIOMBATURA (tecnol.).-Operazioue che serve ad attaccare stabilmente un pezzo di legno, di ferro o simili alle pietre di un muro. L'impiombatura si eseguisee nel modo seguente: cominciasi a fare nella pietra una cavità alquanto più ...
‎1847
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio piè di pollo. L' operazione dell' impiombatura piana vedesi indicata nella già citata fig. 329, e si eseguisce nel seguente modo.
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIOMBATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiombatura în contextul următoarelor știri.
1
Scoprite tutto il VELAFestival… dalla A alla Z!
Si potrà anche imparare a salire in testa d'albero o a fare un'impiombatura a bordo della goletta Pandora. MORO DI VENEZIA Tra le barche ... «Giornale della Vela, Apr 15»
2
Mares Sten 11 - 84
1) Come si fa l'impiombatura? (Ho cercato in varie discussioni e cercato su youtube qualche video tutorial, ma non ho trovato nulla). 2) Quanti ... «Apnea Magazine, Apr 15»
3
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 1
Qui l'impiombatura sul cavo di comando è fatta congiungendo solo la calza, ed eliminando l'anima per il pezzo di sovrapposizione: questo è ... «Giornale della Vela, Apr 15»
4
TAG Heuer VELAFestival: la festa della vela è a Genova (10-13 …
Lo sapete come si ripara una vela, com'è fatta una zattera di salvataggio, come si tura una falla, come si fa un'impiombatura? Dal 10 al 13 ... «Vela, Feb 14»
5
"Nati senza camicia": l'infanzia abbandonata dal Medioevo ad oggi
I fanciulli venivano poi affidati alle balie, e veniva donata loro la cosiddetta “impiombatura”, una funicella con medaglietta in piombo, che li ... «24live.it, Nov 13»
6
Segreti e tecniche della impiombatura
Un videomanuale proposto dalla marinissima AltreOnde, casa editrice che si rivolge a tutti i diportisti e, in particolare, a quell'esercito di ... «VelaeMotore.it, Dec 12»
7
SPECIALE TECNICA – Io impiombo da solo: come realizzare una …
Premettendo che per ogni tipo di cima esiste una tecnica diversa di impiombatura, andiamo a vedere nel dettaglio come impiombare una ... «Liguria Nautica News, Oct 12»
8
SPORASUB ONE AIR: il primo sottovuoto di serie!
L'impiombatura dell'asta avviene attraverso un foro ricavato nell'asta subito sotto l'aletta. In questo modo l'asta che scorre nella testata e nella ... «Apnea Magazine, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiombatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiombatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z