Descarcă aplicația
educalingo
impoltronire

Înțelesul "impoltronire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOLTRONIRE ÎN ITALIANĂ

im · pol · tro · ni · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOLTRONIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOLTRONIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impoltronire în dicționarul Italiană

Definiția impoltronire în dicționar este de a face fotolii, leneși: bunăstarea are și impactul cel mai activ. Impoltronire devine, de asemenea, fotoliu: cu vârsta este foarte impoltronit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOLTRONIRE

abbonire · ammalinconire · ammonire · imbacchettonire · imbirbonire · imbonire · imbricconire · immalinconire · immelanconire · imminchionire · impadronire · incarbonire · infellonire · inghiottonire · premonire · rabbonire · rimpoltronire · rincoglionire · scaponire · spoltronire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPOLTRONIRE

impolarsi · impolitamente · impoliticamente · impoliticità · impolitico · impolito · impollinare · impollinatore · impollinazione · impolpare · impolparsi · impolverare · impolverato · impolveratrice · impolverazione · impomatare · impomatato · impomiciare · imponderabile · imponderabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOLTRONIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · imbertonire · incafonire · incerconire · ingrazionire · intervenire · pervenire · prevenire · riammonire · rifinire · rimbirbonire · rimbricconire · rimminchionire · sminchionire · unire · venire

Sinonimele și antonimele impoltronire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPOLTRONIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impoltronire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impoltronire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOLTRONIRE

Găsește traducerea impoltronire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impoltronire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impoltronire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

impoltronire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impoltronire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impoltronire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

impoltronire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impoltronire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

impoltronire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impoltronire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

impoltronire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impoltronire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

impoltronire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impoltronire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

impoltronire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

impoltronire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impoltronire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impoltronire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

impoltronire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impoltronire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

impoltronire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impoltronire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

impoltronire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

impoltronire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impoltronire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impoltronire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impoltronire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impoltronire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impoltronire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impoltronire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOLTRONIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impoltronire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impoltronire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impoltronire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOLTRONIRE»

Descoperă întrebuințarea impoltronire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impoltronire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPOLTRONIRE . Far. divenir. poltrone. Lat. pigrart. Gr. c'ar-ieìv vntìr . Tac. Da a. jttr. 3. 19!. §. In fignific. ntutr. vale Divenire pultrone. Infingardire. La:, figrefctrt . M. V. i. 57. IMPOLTRONITO. Add. da Impoltronire. Lat. pigir . Gr. o'x.t>nfé; . Buon.
‎1739
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anpoltronissn , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse , anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...
‎1837
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
... Impoltronire . Accidiofamente , avv. Dsßditfe . Ljeno . Lo- tro. V. îigramente. y Accidiofo . Defidiofus , * , m. Lien , ena , У eno • X Rukee pohitne i skupgljcne Л Bjehu , a noghee k' dtbrii ¡je ne . Ra/m. 9 Ljenaz , nza. m. Le/cak , aka . m. Lot- V tar ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anpoltronìsse, v. n. p. impoltronire , divenir poltrone , pigio , neghittoso , impigrire , anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le. parole divenir poltrone , pigro , neghittoso aggiunte al ...
Michele Ponza, 1837
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anpoltronisse , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...
Michele Ponza, 1837
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
In lapident mu- tatus , a , um . Okamegnen , na , no . Impigrire . V. Impoltronire . Impinguáre . V. lngraíTare , Impio , V. Empio . Impiombâre , coprir con piombo . Plumbo tegere . Pökriti olovom , krivam , kriàfam. Impiombare , faldar con piombo .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...
impoltronire. Impoverire imputridire inacerbire inaridire inasprire incallire im: alvire incancherir8 incauutire incenerire incivilire ' [nerudehre 5m ' incrudire indebolire infarcire infellonire infcrire inferocire infiacchire infierire infievolire infracìdire ...
‎1831
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Angargari, agg. impigrito, impoltronito, anneghittito. Angargarisse , v. impigrirsi , divenir poltrone , pigro, impoltronire, poltroneggiare. Angarghì, e angarghisse, v. impigrire , impoltronire. Angaria, sf. angheria, angaria , sforzamento fatto ad altrui  ...
Michele Ponza, 1860
9
Dell'ortografia italiana trattato del P.D.B. ...
Impouerire, [тратте , Impoltronire , 1 enp/mranare, Impaurìre . Оцего‚Сатbatterß, Cambuclarß , commutare ‚ Commuauere. Campatirf,Comprau4re . бас. Tutte quelle lon voci formate dalle particelle ln , e Con , le quali, percioclie б auuengono, ...
Daniello Bartoli, 1671
10
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOLTRONIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impoltronire în contextul următoarelor știri.
1
I figli di Craxi si riabbracciano sulla tomba del padre. Ad Hammamet …
Un altro autorevole esponentedel PD ha chiesto la revisione del sussidio di disoccupazione che che a suo parere farebbe impoltronire i ... «Telesanterno, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impoltronire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impoltronire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO