Descarcă aplicația
educalingo
infiacchire

Înțelesul "infiacchire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFIACCHIRE ÎN ITALIANĂ

in · fiac · chi · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIACCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIACCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția infiacchire în dicționarul Italiană

Definiția slăbicirii în dicționar este să-l slăbească, să slăbească: boala a făcut-o foarte slabă. A slăbi, de asemenea, să devină slab, să slăbească, chiar și figurile: Momentul său este slăbit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIACCHIRE

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFIACCHIRE

infiacchimento · infiacchirsi · infiacchito · infialare · infialatrice · infialettare · infialettatore · infiammabile · infiammabilità · infiammare · infiammarsi · infiammativo · infiammato · infiammatore · infiammatorio · infiammazione · infiare · infiascamento · infiascare · infiascatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIACCHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Sinonimele și antonimele infiacchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFIACCHIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infiacchire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFIACCHIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infiacchire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infiacchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFIACCHIRE

Găsește traducerea infiacchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infiacchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infiacchire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

黄化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descolorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

etiolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पीला करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

этиолировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

debilitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলোর অভাবে পাণ্ডুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étioler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat pucat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vergeilen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

剥げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연 푸르게되다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

etiolate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm vàng úa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளிவிழா வண்ணம் செய்து செடியை வெண்மையாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

etiolate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soldurmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infiacchire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

etiolate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

етіолірованние
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

etiola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

etiolate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

etiolate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

GÖRA SJUKLIGT BLEK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etiolate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infiacchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIACCHIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infiacchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infiacchire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infiacchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIACCHIRE»

Descoperă întrebuințarea infiacchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infiacchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dichiarazioni di alcuni luoghi del Paradiso di Dante, ...
... che se nella prima giovinezza quel gran libro A molti fia savor di forte agrume , non si vuole però infiacchire la fiducia di noi medesimi come di poco ingegnosi, ma bene deesi tributre gran parte di tale malagevolezza alle discorse cagroni; ...
Teodorico LANDONI, 1859
2
Considerazioni intorno ai rapporti della chiesa cattolica: ...
Peraltro in virtù della stessa legge di medesimezza, consèguita ancora che non si può infiacchire la virtù o l'energia dell'ordine insolubile della Chiesa, senza mettere a conquasso la vita politica. Infiacchimento possibile in Italia della civiltà  ...
Natale Severini, 1863
3
Dizionariu sardu-italianu
Si usât figur. po inde- bilitai, inflacchessiri, indebolire, debilitare , infiacchire , render fiacco, inervare. Sa grand u ca- lori accalàmat, il gran calore infiacchisce, snerva, toglie le for- le, spossa. Trattendu di erbas, с de floris segaus de sa planta, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INFIACC1IIME NTA s. m. snervamento, indebolimento, Infiacchimento. INFIACCHIRI, verb. alt. render fiacco, Infiacchire. — 2. N. e n- pass., divenir fiacco , divenire spossato , Infiacchire, Infiacchirsi. INFIACCHITA agg. da Infiacchir!, Infiacchito.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Gran dizionario piemontese-italiano
AnJelmlisse. Indebolirsi, indebilirsi, debilitarsi, divenir debole, fiacco, spossato, infievolire, infralire, infiacchire, scemar di forze, illanguidire. • Infralire, smarrirsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi. An drclinassion. V. in Declinassion. An declivi, avv.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Passav. INFIACCHIMENTO: s. m. Debilem red- dere. Indebolimento , Snervamento. Sentira II iNriicciiiMENTO délia propria autorità , la cui gelosia non si scompagna mai dalla corona. Accad. Cr. M«ss. INFIACCHiRE : v. a. Render fiacco, spos- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
nell'anno Ì118. per infiacchire o rendere vari! i colpi de' sassi ; cioè stendendo una rete di corda davanti al luogo infestato dalie pettiere . Pandolfo Pisano nella vita di papa Gelasio II. così scrive : Faciuut cantra Machina* , vineas , balistas ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Baci a Silvia a tutti. L'amicizia ai tempi di Internet
Per questo continuo a non essere d'accordo con Andrea, non credo proprio che l' obiettivo sia infiacchire l'Europa, dato che Clinton sta innanzi tutto infiacchendo se stesso. A presto. Ciao Dario Alberto: Buona Pasqua Buona Pasqua a tutti voi ...
‎2002
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tenere una cosa nelt ac- qua , tanto- che venga molle , o addolci- scu. Aliquid macerare , diluere , aqua su- bigere , emollire. Macerare ¡ per torre ü vigore , infiac- chire. V. Infiacchire. Macerare , per mortificare , infiacchire il corpo con digiuno ...
Giovanni Margini, 1832
10
Epoca Ultima I Barbari Stabiliti Nell'Imperio: 8 : Storia ...
... le militari funzioni e le civili incombenze incominciarono ad essere tra differenti cittadini ripartite. Terminar volle Costantino, e terminò in fatti questa rivoluzione. Suo intendimento era il dividere per infiacchire, ed infiacchire per godere egli ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIACCHIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infiacchire în contextul următoarelor știri.
1
L'E-commerce e la descrizione prodotto. Cosa non fare
Un altro modo per infiacchire la forza e la credibilità dietro la vostra descrizione prodotto è aspettarvi che i clienti credano ad ogni parola che ... «Expoitalyonline, Iun 15»
2
WAYWARD PINES - Stasera andrà in onda il PILOT | pronti? Nuovo …
Vecchi decrepiti che arrancano abbarbicati sui loro bastoni, gli occhi infossati e vacui di chi nel corso degli anni si è visto infiacchire i sogni fino ... «Zazoom Blog, Mai 15»
3
“Wayward Pines”, mistero fra i pini
Vecchi decrepiti che arrancano abbarbicati sui loro bastoni, gli occhi infossati e vacui di chi nel corso degli anni si è visto infiacchire i sogni fino ... «Linkiesta.it, Mai 15»
4
Italia vendesi a pezzi ea bocconi
Cedere il controllo di un'impresa, pur lasciando qui “cuore e cervello” ma con gli stabilimenti all'estero, significa anche infiacchire quel ... «Gazzetta di Reggio, Mar 15»
5
Monopolio illegale di slot machine. Scatta blitz: 27 arresti, sequestro …
Una soluzione per infiacchire i movimenti delle organizzazioni criminali, che il procuratore capo, Cataldo Motta, ha sempre sostenuto. «Lecceprima.it, Feb 15»
6
Sicilia, porte aperte al terrore
E' un'accurata scenografia grandguignolesca, quella dell'Isis; un film immerso nel sangue, per muovere alla paura, per infiacchire. A questo ... «Live Sicilia, Feb 15»
7
Tarantini (FdI): "Sul porto sangiorgese si cambi passo. Quante …
“Sul porto e sulla pesca sangiorgese tantissime promesse ma nessun fatto concreto. O cambiamo passo o rischiamo di infiacchire un settore ... «Informazione.Tv, Feb 15»
8
Estorsioni, truffe, il "massacro" di Porto Cesareo. E furti d'armi e di …
Diversi altri arresti hanno cercato di infiacchire il mostro della Sacra corona unita, ritornata con prepotenza sulle pagine dei giornali e a ... «Lecceprima.it, Dec 14»
9
Giornalismo e potere, il mea culpa di Jill Abramson
Le autocensure contribuiscono a infiacchire un qualsiasi pezzo di nera locale – oltre che il network informativo nel suo complesso – figuriamoci ... «Wired.it, Dec 14»
10
Oroscopo della settimana
È un periodo in cui la dissonanza dei tre pianeti può infiacchire le risorse energetiche nel campo lavorativo. La Luna sarà congiunta al vostro ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infiacchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infiacchire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO