Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impomiciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPOMICIARE ÎN ITALIANĂ

im · po · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOMICIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOMICIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impomiciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impomiciare în dicționarul Italiană

Definiția impomiciare în dicționar este de a curăța, freca cu piatra ponce.

La definizione di impomiciare nel dizionario è pulire, strofinando con la pomice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impomiciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOMICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPOMICIARE

impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
imponderabile
imponderabilità
imponente
imponenza
imponere
imponibile
imponibilità
impopolare
impopolarità
impopolarmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOMICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele impomiciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impomiciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOMICIARE

Găsește traducerea impomiciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impomiciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impomiciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impomiciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impomiciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impomiciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impomiciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impomiciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impomiciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impomiciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impomiciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impomiciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impomiciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impomiciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impomiciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impomiciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impomiciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impomiciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impomiciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impomiciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impomiciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

impomiciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impomiciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impomiciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impomiciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impomiciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impomiciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impomiciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impomiciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impomiciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOMICIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impomiciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impomiciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impomiciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impomiciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOMICIARE»

Descoperă întrebuințarea impomiciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impomiciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
A. ' IMPLUVIO. - Cortile interno delle case romane, dove adunavasi l'acqua cadenti: dai tetti, e donde dirigevasi nelle cisterne. --' N. , ' IMPOMICIARE - ( Poncer-blmseu). -- Stropicciare con pomice, pulire con la pomice. -- "uzv. " IMPOMICIATO.
‎1844
2
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Gettar della polvere sopra che che sia. Lat. Pulverulentum fa. cere. e Impomiciare . Stropicciar con pomice, ulire con la pomice. Baldinucci Vol. II. 17 Difetto, mancamento. 1M Impomiciato add. da impomiciare. Lai. Pumicatus. lmporre. Ordinare ...
‎1800
3
Frasologia italiana
Possiede nobili terreni bene impomati: come diciamo Avvignati, e simili. IMPOMICIARE (impomiciare) trans. Stropicciare con pomice, Pulir colla pomice. Impomiciar le statue e lustrarle. Le avea tutte impomiciate. Era valente nelPimpomiciare.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario storico di architettura: 2
POMICIARE, IMPOMICIARE - (P0m'ef) - Adoperarc la pietra pomice per dar polimento al legno, al marmo ecc. POMPEI - Antica città della Campania, vicina ad Ercolano, la quale fu sepolta sotto le ceneri del Vosuvno. ' All' articolo Ercolano ...
‎1844
5
Classici italiani
Ed impiombare vale ancora dare il piombo. Impiombato add. da impiombare. Lat. Plumbatus , et plumbo illitus. Impolverare. Gettar della polvere sopra che che sia. Lat. Pulverulentum fa- «ere. Impomiciare. Stropicciar con pomice, pulire con ...
Società tipografica de' classici italiani, 1809
6
Opere
Ed impiombare vale ancora dare il piombo. Impiombato add. da impiombare. Lat. Plumbatus , et plumbo illitus. Impolverare. Gettar della polvere sopra che che sia. Lat. Pulverulentum fa- cere. Impomiciare. Stropicciar con pomice, pulire con la ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Vocabolario toscano dell'arte del disegno: nel quale si ...
Gettar della poluerefopra che che fia. Lac Ttduerulentumfactre Impomiciare . Stropicciar con pomicc.pu lire con la pomice. Impomiciatoadd. da impomiciare . Lac. Tumicatui Imporre . Ordinäre, auuiare a far che che fia. Lac. Exordirî, aggteài .
Filippo Baldinucci, 1681
8
Opere di G. G. Winckelmann: 11
Quest' ultimo metodo è applicabile anche sopra altre materie , particolarmente su tutte le specie di legno , che si può ricuoprire con della vernice bianca con olio disseccante, e impomiciare quante volte si giudichi opportuno. Si potrebbe qui ...
‎1832
9
Sul modo di dipingere, di dorare, di verniciare, di stuccare ...
Questa vernice, porta il vanto sopra tutte le altre per vagbezza e solidità. Abbisogna di sette principali operazioni. [neo/lare il legno, apprestare il bianco, addolcir'e e impomiciare , riparare, dipingere , incollare, e verniciare. . Prima operazione.
Bonajuto Vecchio, 1842
10
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Vi Pomice prima sorte .e Pomice seconda sorte, e Impomiciare. Porcellana f. Erba nota , che dicesi inLat. Portulaca. Porcellana. Sorta di terra bianca e lustra, della quale si fanno' vasi preziosi; perchè si fa di porcellana , che è una spezie di  ...
Filippo Baldinucci, 1809

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impomiciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impomiciare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z