Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impolpare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPOLPARE ÎN ITALIANĂ

im · pol · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOLPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOLPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impolpare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impolpare în dicționarul Italiană

Prima definitie a impulsarii in dicționar este de a face grăsime, de a întări: i. brațele. O altă definiție a impulsării este îmbogățirea: i. o moștenire; i. un discurs de cuvinte mari. A impulsa este, de asemenea, pentru a pune în greutate.

La prima definizione di impolpare nel dizionario è fare ingrassare, irrobustire: i. le braccia. Altra definizione di impolpare è arricchire: i. un patrimonio; i. un discorso di paroloni. Impolpare è anche ingrassare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impolpare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOLPARE


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scolpare
scol·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
volpare
vol·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPOLPARE

impoetico
impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOLPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

Sinonimele și antonimele impolpare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPOLPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impolpare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impolpare

Traducerea «impolpare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOLPARE

Găsește traducerea impolpare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impolpare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impolpare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impolpare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impolpare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impolpare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impolpare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impolpare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impolpare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impolpare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impolpare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impolpare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impolpare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impolpare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impolpare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impolpare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impolpare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impolpare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impolpare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impolpare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impolpare
70 milioane de vorbitori

Italiană

impolpare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impolpare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impolpare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impolpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impolpare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impolpare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impolpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impolpare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impolpare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOLPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impolpare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impolpare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impolpare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPOLPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impolpare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impolpare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impolpare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOLPARE»

Descoperă întrebuințarea impolpare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impolpare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Figurati prender forza , e invigorirsi. [IMPOLPATO. Im-pol-pà-to. Add. m. da impolpare, Polputo, polposo V.] IMPOLTRONIRE. Im-pol-tro-n\-re. Ait. Far divenir pollrone. [Lat. pigrumred- dere.] — 2. E n. e n. país, divenir pollrone, infingardire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
L' argomento che mi stava tra mano me ne porse il buon destro, e il dissi colla intenzione di vestire un poco e impolpare lo sterile e secco metodo accademico, delle presenti annuali così dette Mediche Osservazioni. Se porterà 1' occasione,  ...
‎1834
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Pulpas regiìnere; iterum gignere, generare. impolpare. Rincarnare una piaga. Cieatriccm vulneri obducere, inducere. Rimposternire. For di nuovo postemo. Dentro abscçdere. V. Postema. Himprocciare. депутат, rimprovera‚ re »/ 4 R I N' . re ...
Giovanni Margini, 1820
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Eglino d' ogni parte s'aggiravano industriosi: e vaghi di emulare nella gloria del Canto l' altre nazioni , e di accrescere nel tempo s'cesso , e d' impolpare la materna loro nascente favella, ora quinci , ora quindi le parole tutte coglievano , che ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
5
Delle Opere del P. Daniello Bartoli,... le Morali...
ALPargomento trouato , alle parti disposte , vien dietro il comporre :che è impolpare Fossa, e farne d'vno scheletro vn corpo . Ed eccoui su le prime vn' ordinario errore , di chi non portando a tal lauorio altro che vn foglio bianco , la penna , e il ...
Daniello Bartoli, 1684
6
*Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
... cerca del mele, con che in pochi giorni le vuote cere riempiono . ' ' Apparecchio della materia , che chiamano Selva. All'argomeuto trovato, alle parti disposte, vien dietro il comporre: che è impolpare l'ossa,e farne pd' uno scheletro un corpo.
Bartoli (Daniello), 1835
7
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
All'argomento trovato , alle parti disposte , vien dietro il comporre: che è impolpare l'ossa , e farne d'uno scheletro un corpo. ' Ed eccovi su le prime un' ordinario errore di chi, non portando a tal lavorio altro che un foglio bianco, la penna, e il ...
Daniello Bartoli, 1834
8
L'huomo di lettere difeso, & emendato. Del padre Daniel ...
f' « Ll'argomento копаю, alle patti dil'> м peûe ,vien dietro il comporre, che è impolpare гонад fa'tne d'vno (спето vn согрщ . ~ ' » ‹ ь `«lit ecco'uis-ůfleiprime vn ordinario т :les di-'chi'non portando -â tal lauório altro whe vn foglioibiancoda ...
Petrus Nogal, 1670
9
Dizionariu sardu-italianu
Impulpirisí, vnp. impolpare, prender polpa, forza, ingras- sare, invigorirsi, impor carne. Impulpirisi de nou, rimpolpare, rinça mare. iMPDLpio-da, part, ingras- salo , invigorito, che ha preso corpo, infórmate, ben comples- sionato. Po pulpudu ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
lasciano un tantino impolpare: poi si rimettono al fuoco vivo, ed eccole a perfezione. Se un vuole fare le tagliate si mondano dalla buccia, e si mettono a bollire nell'acqua infinocchiata. Quand'hanno la buccia diseccata, cotte si chiamano ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOLPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impolpare în contextul următoarelor știri.
1
Thohir: “Basta acquisti se prima non si cede”
Ora Ausilio avrà il difficile compito di portare a termine delle cessioni per impolpare le casse nerazzurre ampiamente svuotate dalle recenti ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
2
Box Office Italia: Ted 2 rimane in cima al botteghino italiano
La commedia di Seth MacFarlane con Mark Wahlberg co-protagonista incassa altri €647.200, che con il buon esordio vanno a impolpare un ... «Mister Movie, Iul 15»
3
Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti
Lunedì sono in programma davanti al Gip di Catania Fabio Di Giacomo, gli interrogatori di garanzia di Antonino Pulvirenti, Pablo Cosentino e ... «Sporterni.it, Iun 15»
4
Janse è tornato in Italia per chiarire la sua posizione
Verosimilmente allo scopo di "impolpare" (per usare un termine che ricorre nelle intercettazioni) lo stesso presidente Pulvirenti e fargli credere ... «Sporterni.it, Iun 15»
5
Tesser: oggi l'addio alla Ternana
27/06 16:40, Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti. 27/06 01:04, Ternana: portiere, contatto con Pane (Benevento). 26/06 12:45 ... «Sporterni.it, Mai 15»
6
Tesser lasciato solo. Avenatti è ormai un caso
27/06 16:40, Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti. 27/06 01:04, Ternana: portiere, contatto con Pane (Benevento). 26/06 12:45 ... «Sporterni.it, Mai 15»
7
Le migliori Mod: GTA V
... di semplici videogiocatori che impiegano il loro tempo nella creazioni di nuovi elementi di gioco che vadano ad impolpare i contenuti del loro ... «kingdomgame.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impolpare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impolpare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z