Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imponderabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPONDERABILITÀ ÎN ITALIANĂ

im · pon · de · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPONDERABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPONDERABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imponderabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imponderabilità în dicționarul Italiană

Definiția imponderabilității în dicționar este caracterul a ceea ce este improbabil. Imponderabilitatea este și absența greutății care are loc în absența gravitației, ca în spațiul în timpul unui zbor orbitar inerțial.

La definizione di imponderabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imponderabile. Imponderabilità è anche assenza di peso che si verifica in assenza di forza di gravità, come nello spazio in occasione di un volo orbitale inerziale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imponderabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPONDERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPONDERABILITÀ

impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponente
imponenza
imponere
imponibile
imponibilità
impopolare
impopolarità
impopolarmente
impopparsi
impoppata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPONDERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele imponderabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imponderabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPONDERABILITÀ

Găsește traducerea imponderabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imponderabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imponderabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingravidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weightlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भारहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم الوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

невесомость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leveza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুরুত্বহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apesanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tak bernilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwerelosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無重力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무중력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

weightlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không trọng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எடையில்லாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वजनरहित अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağırlıksızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

imponderabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieważkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невагомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imponderabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρύτητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewigloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tyngdlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vektløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imponderabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPONDERABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imponderabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imponderabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imponderabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPONDERABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imponderabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imponderabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imponderabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPONDERABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea imponderabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imponderabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso elementare di fisica sperimentale
Giuseppe Gioachino Belli. Della Imponderabilità del calorico. 4 M. Una delle menzionate proprietà è quella di non mostrare vermi peso sensibile. Ha trovato il Rum- ford(i) che un pezzo d'oro del peso di once o 3/4 riscaldato dalla temperatura ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830
2
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
l'imponderabilità. “'Certum estenimet sensu constat aliqua moveri in hoc mundo. Omne autem quod movetur, ab alio movetur ergo necesse est[...].'38La dottoressa Verdialzògliocchidal libretto universitarioche stavasfogliandoemiguardò ...
Francesco Dell'Oro, 2014
3
Rassegna sovietica
L'uscita l'uomo nello spazio e la vita in condizioni d'imponderabilità provo- o serie perturbazioni nell'organismo, e una delle ragioni è l'assenza la forza di gravità. L'organismo non può abituarsi all'imponderabilità: gli manca il diapason  ...
‎1973
4
Rassegna clinico-scientifica
Durante la imponderabilità sia il volume sistolico che la pressione arteriosa media ed il valore di energia necessaria ad imprimere velocità al moto del sangue sono diminuiti. L'energia che serve ad imprimere la velocità al moto del sangue nei ...
‎1971
5
Minerva medica
Essa si riduce notevolmente durante l'imponderabilità perchè la gittata cardiaca è diminuita e con essa conseguentemente l'energia necessaria al moto del cuore . Bisogna subito dire che i resoconti scientifici al riguardo sono ancora molto ...
‎1978
6
L'umorismo. Il lato comico della conoscenza
E allora ecco un'altra valanga di consensi: "Freud ha aperto la via al significato, alla polisemanticità assoluta, all'imponderabilità, all'interpretazione continua, all' interpretazione come forma di vita", e altre imprecisioni simili. Eppure l'idea che ...
Luca Casadio, 2006
7
Archivio Arendt
In un mondo abituato a calcolare azioni e reazioni sulla base di tali metri, una simile imponderabilità equivale a un pericolo pubblico. Ma perché la brama di potere, che sin dagli albori della storia è stata considerata il peccato politico e ...
Hannah Arendt, Simona Forti, 2003
8
Antologia
In un mondo abituato a calcolare azioni e reazioni sulla base di tali metri, una simile imponderabilità equivale a un pericolo pubblico. Ma perché la brama di potere, che sin dagli albori della storia è stata considerata il peccato politico e ...
Hannah Arendt, 2010
9
Uno e nessuno: l'identità negata nella società globale
L 'identificarsi collettivo nella cultura globale 1.1 L'imponderabilità del presente Alla base di questo lavoro vi è la convinzione che i mutamenti culturali, determinati dagli effetti della globalizzazione, abbiano investito non solo i modelli  ...
Ignazia Bartholini, 2003
10
La salvezza senza fede
In altri termini, Dio genera l'uomo a partire dalla sua esposizione all' imponderabilità oppure l'imponderabilità del mondo è segno che c'è qualcosa a cui essa sta appesa, un oltre e un di più? Non entro nel merito della questione, ma ritengo ...
Salvatore Natoli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPONDERABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imponderabilità în contextul următoarelor știri.
1
Avvocati, non si bocci alla cieca
... oltre quel dato di imponderabilità che caratterizza ogni prova di esame. L'attuale sistema produce dunque il rischio di «bocciature alla cieca» ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
... non renderemmo giustizia al gioco che più amiamo se non concedessimo uno spiraglio all'imponderabilità. Garbine Muguruza ha dimostrato ... «Tennis Circus, Iul 15»
3
DIRITTI TV Premier League locomotiva d'Europa. Seconda la Serie …
... di potersi considerare l'arte dell'imprevisto per l'eventualità di poter materializzare la variabile dell'imponderabilità, concedendo la possibilità ... «Gazzetta Giallo Rossa, Iul 15»
4
Terrorismo, il sindacato di polizia Siulp si congratula per l'arresto
... l'imponderabilità è sempre in agguato per cui non esistono territori a rischio zero, necessitano sempre maggiore attenzione e preparazione. «gonews, Iul 15»
5
Festival Segreti d'Autore, intervista a Ruggero Cappuccio
Tutti i festival italiani soffrono l'imponderabilità degli enti pubblici italiani. Il futuro dei festival non è roseo perché gli enti non conoscono la ... «InfoCilento, Iul 15»
6
L'edificio della letteratura
Che vanno al di là del mestiere e s'indirizzano verso l'imponderabilità e l'inesplicabilità dell'arte. Dopo che i volumi, le volte e i suoi architravi ... «il manifesto, Iun 15»
7
Spese straordinarie incluse nell'assegno mensile, il rischio per i figli …
Per spese straordinarie si intendono quelle che, per la loro rilevanza, imprevedibilità e imponderabilità, esulano dall'ordinario regime di vita ... «La Stampa, Iun 15»
8
Il Cai veneto e la tragica lezione di...
Il margine di rischio non è dipeso solo dall'imponderabilità di un evento come il fulmine. La montagna ancora una volta ci ha insegnato che ... «Corriere Alpi, Iun 15»
9
Reti ai soffitti delle aule per il maxi piano sicurezza
L'imponderabilità e il ripetersi degli episodi hanno consigliato il piano straordinario di messa in sicurezza con costi e tempi che saranno ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Mantenimento figli: spese straordinarie mai a forfait
Le spese straordinarie – si legge in sentenza – sono quelle che, per la loro rilevanza, imprevedibilità e imponderabilità, esulano dall'ordinario ... «La Legge per Tutti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imponderabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imponderabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z