Descarcă aplicația
educalingo
in che misura

Înțelesul "in che misura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN CHE MISURA ÎN ITALIANĂ

in che misura


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN CHE MISURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN CHE MISURA

a dismisura · brisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in grande misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN CHE MISURA

in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere · in carne · in casa · in casa di · in caso contrario · in caso di · in che circostanza · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in cinta · in coda · in coma · in compagnia · in conclusione · in conformita a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN CHE MISURA

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

Sinonimele și antonimele in che misura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN CHE MISURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in che misura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in che misura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN CHE MISURA

Găsește traducerea in che misura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in che misura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in che misura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在那种情况下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en esa circunstancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In what circumstance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कि परिस्थिति में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في هذا الظرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в том обстоятельстве
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nessa circunstância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যে পরিস্থিতিতে এ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en cette circonstance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam keadaan yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in diesem Umstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

そのような状況で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그 상황에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing kahanan sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong bối cảnh đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

என்று சுழலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

की परिस्थिती मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bu koşulda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in che misura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w tej sytuacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в тій обставині
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în această împrejurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην εν λόγω περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in daardie omstandighede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i denna omständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i den omstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in che misura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN CHE MISURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in che misura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in che misura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in che misura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN CHE MISURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in che misura.
1
Lars von Trier
Se dici ad un uomo cosa fare nella realtà, in che misura è realtà e in che misura è controllo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN CHE MISURA»

Descoperă întrebuințarea in che misura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in che misura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del formatore
Livello 1 di Kirckpatrick: Esempio di verifica di gradimento: Corso: Codice: Docente: Descrizione: DOMANDE PUNTEGGIO(°) NOTE 1. Per l'interesse che ha suscitato, in che misura il corso è stato interessante? 6 5 4 3 2 1 NAP 2. Per la qualità ...
Ettore Maraschi, 2012
2
Laboratori musicali nel sistema scolastico: valutazione ...
Come e in che misura è presente Per quanto riguarda gli atteggiamenti (cfr. tab. 27) il Lm ha cambiato «molto» (61%) il rapporto degli studenti con la musica: grazie al laboratorio hanno la possibilità di sperimentare percorsi musicali nuovi ed ...
Lida Branchesi, 2003
3
Disuguaglianze digitali nella scuola: gli usi didattici ...
Eta quadro campione In che misura ritiene che i suoi studenti utilizzino sia a casa che a scuola i motori di ricerca? 2,4 2,8 2,2 2,5 0,000 0,031 In che misura ritiene che i suoi studenti utilizzino sia a casa che a scuola le enciclopedie on-line?
Renato Grimaldi, 2006
4
Che razza di scuola. Praticare l'educazione interculturale: ...
4.1 – Le dimensioni dell'educazione multiculturale E d u c a z i o n e m u l t i c u l t u r a l e C u r r i c u l u m Dimensione 1 Integrazione dei contenuti In che misura le pratiche di insegnamento implicano l'utilizzo in maniera organica e non ...
Serpieri, Grimaldi, 1981
5
Laureati italiani ed europei a confronto. Istruzione ...
Domanda E1 B: La preghiamo di specificare in che misura le seguenti competenze sono necessarie per svolgere il suo lavoro attuale. 1 = In larghissima misura; 5 = Per niente. Domanda E1 A: La preghiamo di specificare in che misura Lei ...
Michele Rostan, 2006
6
Stagionalità in psichiatria
In che misura ha successo nel fermare o distogliere l'attenzione da questi pensieri quando non beve? (4) I problemi del bere interferiscono completamente con le mie attività occupazionali. (0) Riesco perfettamente a fermare o a distogliere ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
7
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Resta da chiedersi, allora, in che misura queste serie statistiche siano utilizzabili nella ricostruzione delle vicende del patrimonio forestale. A guardare le serie storiche dei dati quantitativi relativi alle superfici forestali si rimane piuttosto ...
Renata De Lorenzo, 2007
8
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
... della frequentazione assidua di materiali musicali con tale organizzazione periodica e in che misura esso è invece il risultato di capacità potenziali della nostra mente, che, in quanto trasversali a diverse culture, possono essere considerate ...
Anna Maria Freschi, 2006
9
Diritti civili ed economici in tempi di crisi. Atti del ...
Occorre vedere se ed in che misura i diritti fondamentali consacrati nella Costituzione vigente sono effettivamente fruibili ed in che misura l'ordinamento può assicurare che il cittadino uti singulus o i cittadini costituenti la comunità organizzata ...
Osservatorio Giordano Dell'Amore sui rapporti tra diritto ed economia, 2006
10
Indici di integrazione. Un'indagine empirica sulla realtà ...
In tal senso si intende verificare se e in che misura al variare di queste caratteristiche variano anche i punteggi rilevati rispetto all'indice totale di integrazione e rispetto a ciascuna delle quattro dimensioni individuate. – Quarta ipotesi: nei ...
Cesareo, Blangiardo, Vincenzo Cesareo, Gian Carlo Blangiardo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN CHE MISURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in che misura în contextul următoarelor știri.
1
In che misura e in quale forma il modello dell'Isis è esportabile?
La sfida si trasforma in successo grazie ad alcune condizioni favorevoli, tra le quali una Siria distratta da disordini interni che favorisce una rapida conquista del ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
2
La questione non è se o quando, ma in che misura Hezbollah si …
Minacce a parte, sembra che né il Partito di Dio né gli iraniani vogliano l'apertura di un nuovo fronte di guerra. In Israele c'è chi si chiede se la decisione di dare ... «AsiaNews, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In che misura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-che-misura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO