Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in misura cosi alta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN MISURA COSI ALTA ÎN ITALIANĂ

in misura cosi alta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN MISURA COSI ALTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN MISURA COSI ALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
diffalta
dif·fal·ta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN MISURA COSI ALTA

in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN MISURA COSI ALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Sinonimele și antonimele in misura cosi alta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN MISURA COSI ALTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in misura cosi alta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in misura cosi alta

Traducerea «in misura cosi alta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN MISURA COSI ALTA

Găsește traducerea in misura cosi alta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in misura cosi alta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in misura cosi alta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

如此高的程度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en un grado tan alto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To such a high degree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक हद इतनी अधिक करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى حد مرتفع جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

до такой степени, настолько высока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para um grau tão elevado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিছুদূর তাই উচ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à un degré si élevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sehingga ke tahap begitu tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in einem Ausmaß so hoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非常に高い程度まで、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

너무 높은 정도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menyang ombone dadi dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến một mức độ rất cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகமாக ஒரு அளவிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यामुळे उच्च प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çok yüksek bir ölçüde
70 milioane de vorbitori

Italiană

in misura cosi alta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w stopniu tak wysokim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

до такої міри, настільки висока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

într-o măsură atât de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε βαθμό τόσο υψηλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tot ´n mate so ´n hoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i en omfattning så hög
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til en grad så høy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in misura cosi alta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN MISURA COSI ALTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in misura cosi alta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in misura cosi alta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in misura cosi alta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in misura cosi alta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN MISURA COSI ALTA»

Descoperă întrebuințarea in misura cosi alta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in misura cosi alta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La stella della redenzione
L'uomo, e con lui ogni parte individuale del mondo, non è mai individualità in misura così alta come nel momento stesso in cui appunto si individualizza, quando cioè egli, parte del mondo che nega in sé la partizione, accede al fenomenico, ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005
2
Il secolo breve: 1914/1991
Gli USA, grazie alla combinazione di una buona politica e di una fortunata congiuntura storica, avevano visto le economie degli stati da loro dipendenti prosperare in misura così alta da superare la stessa economia americana. Alla fine degli ...
Eric J. Hobsbawm, 2011
3
Atti parlamentari dello Senato
Nè parmi che debba essere necessario spendere in misura così alta. Il catasto parmense costò lire 3.30, il toscano lire 2.58 all'ettaro, e bastano per gli effetti tributari. Il catasto savoiardo in terreno tutto di montagna, frazionatissimo, non arrivò ...
Italy. Parlamento, 1894
4
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
E se questo fosse vero, sarebbe allora discutibile non solo che lo Stato pretenda un corrispettivo per svolgere una funzione che è coessenziale alla sua stessa esistenza ma addirittura che lo pretenda in misura così alta da rendere la tutela ...
‎2001
5
Storia di Firenze
Nei più antichi statuti dell'arte a noi non pervenuti gli interessi di mora e il risarcimento di danni da parte di debitori morosi, condannati dalla corte dell'arte, erano stabiliti in misura così alta, che la durezza dei creditori suscitò aperto scan- 1 L.
Robert Davidsohn, 1981
6
Storia e miti del '900: antologia di critica storica
... i maggiori Stati del mondo, è evidente che la produzione dell'oro, aumentata in misura così alta, non poteva non esercitare la sua azione sui prezzi, sebbene in proporzioni fortunatamente attenuate dall'aumento contemporaneo della offerta ...
‎1961
7
Storia e miti del'900 ï. e. Novecentö: antologia di critica ...
... i maggiori Stati del mondo, è evidente che la produzione dell'oro, aumentata in misura così alta, non poteva non esercitare la sua azione sui prezzi, sebbene in proporzioni fortunatamente attenuate dall'aumento contemporaneo della offerta ...
Armando Saitta, 1974
8
Giornale di diritto del lavoro e di relazioni industriali
Ovviamente, i differenziali salariali e in particolare il differenziale che fa leva sul sesso, se è vero che nulla come l'impiego nelle mansioni promiscue di una manodopera femminile sottoretribuita incide in misura così alta sul costo di un così ...
‎1985
9
Rivista di diritto europeo
Ovviamente, i differenziali salariali e in particolare il differenziale che fa leva sul sesso, se è vero che nulla come l'impiego nelle mansioni promiscue di una manodopera femminile sottoretribuita incide in misura così alta sul costo di un così ...
‎1989
10
Civiltà delle macchine
Nell'incontro con Malevic, Kandinskij maturerà la sua maggiore consapevolezza nel pericolo da entrambi intuito in misura così alta: quello della alienazione dalla coscienza interna dell'uomo. E sarà necessario sempre più di approfondire la ...
‎1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In misura cosi alta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-misura-cosi-alta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z