Descarcă aplicația
educalingo
in parità

Înțelesul "in parità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN PARITÀ ÎN ITALIANĂ

in parità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN PARITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN PARITÀ

capillarità · carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN PARITÀ

in pace · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in particolare · in passato · in pectore · in perpetuum · in persona · in pezzi · in pianta stabile · in piedi · in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN PARITÀ

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

Sinonimele și antonimele in parità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN PARITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in parità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in parità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN PARITÀ

Găsește traducerea in parità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in parità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in parità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在平等
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en la igualdad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In parity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समानता में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في المساواة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в равенстве
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

na igualdade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমতার ভিত্তিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en matière d´égalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam persamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in Gleichheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

平等で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing podo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong bình đẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமத்துவத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eşitliğine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in parità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w równości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в рівність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în egalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην ισότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in gelykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i könen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i likhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in parità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN PARITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in parità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in parità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in parità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PARITÀ»

Descoperă întrebuințarea in parità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in parità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ed in vero, che in parità di voti l'accusato debba essere assoluto, ciò deriva dalla natura medesima della cosa, cioè dalla parità delle voci che condannano e che assolvono; poiché la parità delle voci è la cagione per cui l' accusato non può ...
‎1865
2
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
.membra .da ogni-'Sozzura {cari-rale mali:ziosai: la -Purità interna deve ella divi. densi «in 'Parità di -cuore, ,ed -in :Pur-?rei di Spirito; la 'Parità di Cuore e' una ”mi contraria a ”mi gli ,Amori-impari; laonde la Persona pura trema ad un loro ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
3
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
... oltre che una questione insolubile: il voto di Atena fa pendere la bilancia a favore di Oreste perché la votazione degli altri giudici si è conclusa in parità, o perché riporta in parità una votazione che altrimenti sarebbe sfavorevole ad Oreste, ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
4
Società di capitali e posizione del socio
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
5
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana
4 Nessun benefizio fatto a un' anima, in parità d' altre circostanze ti partorirà tanto merito, quanto quello fatto a un nimico. () PARITARIA. Spezie d' erba assai conune, così detta perchè nasce per le pareti e perchè è in uso per ripulire i vetri,  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Riconoscimento e diritti umani: grammatica del conflitto nel ...
Per la Fraser al contrario, “parità” indica la condizione di essere un “pari”, di essere in parità con gli altri, di stare sullo stesso piano. Secondo la norma della parità partecipativa, la giustizia esige delle istituzioni che permettano a tutti i membri ...
Irene Strazzeri, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... cammina tal parit'a. (TU) ' * Il. In parità d' altre circostanze. E ilmotto de'filosrji Celeris paribus. Segner. Manu. Apr. 27. Nessun benefizio fatto a tm' anima, in parità d' altre circostanae ti partorirîr tanto merito, quanto quello fatto a un nimico.
‎1838
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il giorno 6 di Maggio dà femine 24 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni precedenti ; e in Agosto in corrispondenza di nove mesi solari li giorni 6, e 7 sono temporaleschi , e in corrispondenza di nove lunari , il ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
10
Rendiconti
trovo il giorno 3 d' Agosto notato oscuro, soggetto a temporali , e in maggiore corrispondenza li giorni 6 ,'e 7 ancora temporaleschi . Il giorno 6 di Maggio dà femine 2,4 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni ...
‎1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In parità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-parita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO