Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in posizione sottostante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN POSIZIONE SOTTOSTANTE ÎN ITALIANĂ

in posizione sottostante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN POSIZIONE SOTTOSTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN POSIZIONE SOTTOSTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN POSIZIONE SOTTOSTANTE

in persona
in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN POSIZIONE SOTTOSTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele in posizione sottostante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN POSIZIONE SOTTOSTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in posizione sottostante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in posizione sottostante

Traducerea «in posizione sottostante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN POSIZIONE SOTTOSTANTE

Găsește traducerea in posizione sottostante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in posizione sottostante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in posizione sottostante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在下方的位置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en una posición por debajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In the position below
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे की स्थिति में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في موضع أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в положении ниже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

numa posição abaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে একটি অবস্থানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dans une position au-dessous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam kedudukan yang bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in einer Position unter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下の位置にあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래 위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing posisi ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở một vị trí bên dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே ஒரு நிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली स्थितीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altındaki bir pozisyonda
70 milioane de vorbitori

Italiană

in posizione sottostante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w pozycji poniżej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в положенні нижче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

într-o poziție mai jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε μία θέση κάτω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in onder ´n posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i en position under
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i en posisjon nedenfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in posizione sottostante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN POSIZIONE SOTTOSTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in posizione sottostante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in posizione sottostante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in posizione sottostante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN POSIZIONE SOTTOSTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in posizione sottostante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in posizione sottostante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in posizione sottostante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN POSIZIONE SOTTOSTANTE»

Descoperă întrebuințarea in posizione sottostante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in posizione sottostante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
nonche ́, in posizione soprastante, le parole N.V. Bierbrouweij ed in posizione sottostante le parole Lieshout Holland, in entrambi i casi in due righe sovrapposte. — Marchio n. 469187 (registrato nel 1982 e rinnovato nel 2002; doc . 2 BBB e ...
Adriano Vanzetti, 2008
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Trama parziale Movimento sfalsato delle guide di posa (solo nella posa in posizione sottostante; non si ha sovrapposizione in quanto non avviene la formazione della maglia). Trama Su tutta la larghezza di lavorazione della macchina.
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
... meno rigido e complesso , sollecitato a compressione o a trazione , tra uno strato di finitura superiore o uno strato di finitura inferiore e lo strato portante successivo a una intercapedine , rispettivamente in posizione sottostante o sovrastante ...
Arie Gottfried, 2004
4
L'arte della guerra. Il manuale dello stratega
Se il nemico è vicino e non muove, e tu sei in posizione sottostante, significa che dispone di una posizione favorevole. Se è lontano e ti incita al combattimento, vuole attirarti in una trappola. Se si trova su un terreno più facile e si fa vedere, ...
Sun Tzu, 2002
5
Manuale degli impianti idrotermosanitari
... di tubi del gas a contatto con tubazioni dell'acqua; nel caso in cui, correndo paralleli o incrociandosi, il tubo del gas risulti in posizione sottostante va protetto con opportuna guaina impermeabile, incombustibile o non propagante la fiamma .
Nino Zinna
6
Forme Di Sapere E Forme Di Vita
... in posizione sottostante, nella posizione detta della « verità », sostenere, supportare, l'oggetto piccolo a, che nella rotazione è venuto a sua volta alla posizione dominante, sicché l'analista occupa il posto di quello che abbiamo chiamato ...
Finzi-ghisi Virginia, Virginia Finzi Ghisi, 1996
7
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
Prasiniti laminate, con giacitura NW-SE subverticale, affiorano a nord-est del M. Calvo lungo i due rami del T. Gargassino, in posizione sottostante la breccia. Le due gallerie sono state scavate in rocce lherzolitiche molto fratturate sovrastanti ...
Giuseppe Pipino, 2005
8
Programmazione di applicazioni grafiche in Java
Il metodo setBounds() ne definisce la collocazione nel frame in posizione sottostante all'etichetta. Trattandosi di un controllo sensibile ad eventi di tipo ActionEvent, viene altresì costruito un ascoltatore adpBN, istanza della classe AscButton ...
Stefano Mazzanti, Vitaliano Milanese, 2006
9
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
L'ESTETICA Cassa rotonda (diametro 33 mm), corona di carica “a cipolla”, pulsante cronografico in posizione sottostante alla corona. Quadrante bianco, ore decentrate indicate con numeri arabi, contatore dei secondi cronografici centrale, ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
10
Ricordando... tra un asso di bastoni e un re di denari
Sul fronte greco, il Reggimento si attesta in posizione sottostante ad un paesino arroccato su di un cucuzzolo. Sono stati piazzati cinque cannoni, ma nessuno avrebbe pensato che, in quelle quattro casupole sovrastanti, fossero appostati dei ...
Antonietta Marcucci, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In posizione sottostante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-posizione-sottostante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z