Înțelesul "in partibus infidelium" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IN PARTIBUS INFIDELIUM ÎN ITALIANĂ

in partibus infidelium

CE ÎNSEAMNĂ IN PARTIBUS INFIDELIUM ÎN ITALIANĂ?

În infidelium partibus

In partibus infidelium

În infidelium partibus este o expresie latină care aparține limbii Bisericii Catolice. La originea expresiei este faptul că episcopii care au plecat sau au fost forțați să plece de acasă înainte de sosirea populațiilor non-catolici au fost întâmpinați de alte eparhii, dar au păstrat același titlu a avut în original . Ei erau, prin urmare, episcopi, dar eparhiile sunt acum în infidelium partibus. În practica actuală a Bisericii Catolice, fiecare episcop nu este atât de tare încât să aibă un titlu, ci ca un păstor al unei eparhii. În virtutea acestei practici există episcopi care în realitate nu sunt păstorii direcți ai unei dieceze. În acești episcopi, oferind astfel un titlu episcopal, adică „Episcopia dummy“, numit titular vedea că acesta poate fi: ▪ a dispărut pentru că populațiile sale a devenit separat de Biserica Romei, sau au convertit la o altă religie; ▪ nu mai există deoarece este suprimată și este inclusă acum într-o altă eparhie.

In partibus infidelium è un'espressione latina appartenente al linguaggio della Chiesa cattolica. All'origine dell'espressione sta la circostanza che i vescovi che lasciavano o erano costretti a lasciare la propria sede di fronte all'arrivo di popolazioni non cattoliche venivano accolti da altre diocesi ma essi conservavano lo stesso il titolo che avevano in quella d'origine. Erano quindi vescovi ma di diocesi ormai in partibus infidelium. Nella prassi attuale della Chiesa cattolica ogni vescovo non è tale al fine di avere un titolo, ma in quanto è pastore di una diocesi. In forza di tale prassi esistono vescovi che nella realtà non sono i pastori diretti di una diocesi. A tali vescovi si attribuisce quindi un titolo episcopale, cioè una "diocesi fittizia", detta sede titolare che può essere: ▪ scomparsa perché le relative popolazioni si sono staccate dalla Chiesa di Roma o si sono convertite ad altra religione; ▪ non più esistente perché soppressa ed oggi compresa in altra diocesi.

Definiția in partibus infidelium în dicționarul Italiană

Definiția infideliului partibus în dicționar este un titlu dat episcopilor care aveau dieceza onorifică în țările în care închinarea catolică nu a fost tolerată.

TRADUCEREA IN PARTIBUS INFIDELIUM

Găsește traducerea in partibus infidelium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in partibus infidelium din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in partibus infidelium» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 在partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Spaniolă: in partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Engleză: In partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Hindi: partibus infidelium में
• Traducător din Italiană - Arabă: في infidelium partibus
• Traducător din Italiană - Rusă: в partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Portugheză: em infidelium partibus
• Traducător din Italiană - Bengali: আর্জেন্টিনা infidelium মধ্যে
• Traducător din Italiană - Franceză: in partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Malaeză: dalam partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Germană: in partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Japoneză: partibusのinfideliumで
• Traducător din Italiană - Coreeană: partibus의 infidelium에서
• Traducător din Italiană - Javaneză: ing partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trong partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Tamilă: partibus infidelium உள்ள
• Traducător din Italiană - Marathi: partibus infidelium मध्ये
• Traducător din Italiană - Turcă: partibus infidelium içinde
• Italiană: in partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Poloneză: w partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Ucraineană: в partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Română: în infidelium Partibus
• Traducător din Italiană - Greacă: στην partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Afrikaans: in partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Suedeză: i partibus infidelium
• Traducător din Italiană - Norvegiană: i partibus infidelium

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PARTIBUS INFIDELIUM»

Descoperă întrebuințarea in partibus infidelium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in partibus infidelium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...

117 Lo riconosce anche Mangoni, In partibus infidelium, p. 385. Significative, per esempio, le dure parole di De Luca, in lettera a Loris Capovilla del 23 gennaio 1962, contro Henri de Lubac, Jean Daniélou, Pierre Teilhard de Chardin, Yves ...

Paolo Vian, 2001

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

CON ,, Francisco Pallù ultimo illius ar- » chiepiscopo, vacans recIdi tu est » archiepiscopalis ecclesia Helio- » politana in partibus infidelium, » cujus statum jam ( per la Pro- » positio anteriormente dispensata » a'Cardinali ) Vos ex propositio- ...

Gaetano Moroni, 1842

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

... ZVJI'. jam Episcopunl Nqcujtts quulita tesjanx adprobataefiterunt cum primum ad tìtulum Episcopalem N. in partibus infidelium, et postea ad cathedralem ecclesiam N. evectits fitit. Rivolto il Papa a'cardinali, gl'interroga: Quid vobis videtur?

Gaetano Moroni, 1859

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

Episcopalis Ecclesiae in partibus infidelium a Nobis et Romauis Pontificibus successoribus Nostris fuerit insignitusnacsuffraganens utsupra deputatns, statimatque _consecrationis munus susceperiUin memorota Tenerife insula continuo ...

Gaetano Moroni, 1859

La Civiltà cattolica

La quale copia fu procurate a Roma dal celebre e dottissimo Fra Battista dei Giudici (De ludicibus) del s. e. dei Predicatori, da Finale in Liguria, Vescovo già di Ventimiglia, poi di Amalfi ed infine di Patrasso in partibus infidelium; di cui parla ...

‎1882

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

... fi'atrem Franciscum ex comitibus Pichi, jam episcopum 'Iiburtinum, cujus qualitates jam adprobatae fuerunt cum primum ad titulum episcopalem Lyddensem in partibus infidelium, et postea ad cathedralem. ecclesiam Tiburtinam evectus fuit.

‎1842

Mazzini

Il papa, esso dice, reclama una supremazia spirituale sull'Inghilterra e nomina vescovi in partibus infidelium. Qui a Londra risiede un governo italiano in partibus infidelium, alla testa del quale sta l'antipapa signor Mazzini. La supremazia che ...

Franco Della Peruta, Tiziano Tussi, 2007

La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata

557 Il Vescovo di Filadelfia ( in partibus Infidelium ) , Vicario apostolico diHyduaban, al Sovrano Pontefice » 559 L'Arcivescovo di Oregon-City (America settentrionale) al Sovrano Pontefice » 561 11 Vescovo di Uranopoli (in parlibns ...

‎1863

Gerarchia ecclesiastica teatina

P. D. Francefco ^intonia Cavalcanti Cofentino de* Duchi di Cucuri da Benedetto XIV. nell'anno 174^ Entrò nella Congregazione in Napoli nell'anno 17 19. di Efefo in partibus Infidelium. P. D. Bafilio Caca.ce Napolitano da Urbano FUI.

‎1745

Tempo religioso e tempo storico. Saggi e note di storia ...

478-479; Tradizione ecclesiastica e pietà in Angelo Roncala' e Giuseppe De Luca, in Idem, Vescovi popolo e magia nel sud, Napoli, Guida Editore, 19832, pp. 355-381, efr il bel libro di L. Mangoni, In partibus infidelium. Don Giuseppe De ...

Gabriele De Rosa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN PARTIBUS INFIDELIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in partibus infidelium în contextul următoarelor știri.

Biffi, un intransigente fra gli edonisti

A Bologna, in partibus infidelium , lo mandò nel 1984 il papa santo, Wojtyla, ma si dice che fu il cardinal Martini da Milano a premere per farsi ... «La Repubblica, Iul 15»

“Così non stai a fa' giustizia, stai a fa' pubblicità”, ci dice Pennacchi

Pure al Fatto – in partibus infidelium – l'ha detto: “'Sti cazzo di magistrati a me m'hanno rotto un po' i coglioni!”. Sarebbe a dire? “Senti, ci vuole ... «Il Foglio, Iun 15»

Marco Travaglio. "Premonizioni": Berlusconi sbaglia piazza e …

La presenza dell'anziano Zelig brianzolo in partibus infidelium non ha sorpreso più di tanto i ragazzi della festa democratica, anche per via ... «Blitz quotidiano, Mai 15»

La bella notizia di Francesco che la mattina legge Rep.

Francesco ha invece l'aria di star bene, anzi meglio, in partibus infidelium che in loro compagnia. Gli hanno pure rinfacciato che così facendo ... «Il Foglio, Mai 15»

La Provincia di Mazzola: “Lasciate fuori le crisi”

Si fanno i posti tra i banchi come in una partita a poker: Fabbrini, altro Pd, finisce in partibus infidelium, dove fino alla scorsa settimana sedeva ... «Viterbo Post, Mai 15»

L'appello di Pastore Seraphim: "fatevi sentire"

Con un salto indietro di secoli, la chiesa si presenta di fatto come un avamposto in partibus infidelium. Oltretutto la sua chiesa sorge di fronte ... «Evangelici.net, Apr 15»

Addio a Gustavo Selva, belva del giornalismo che sbranava i salotti

da giovane un battagliero cronista democristiano «in partibus infidelium». Ventenne si trasferì a Roma come esperto parlamentare dei sette ... «il Giornale, Mar 15»

Per una rissa onorevole

Come dire: andò a fare l'incursore in partibus infidelium…”. Fu rissa memorabile, quel giorno, alla Camera. Sempre Landolfi, che lì ebbe il suo ... «Il Foglio, Feb 15»

Vlad III di Valacchia (Dracula)

... del Santo Sinodo di Costantinopoli e locum tenens di un vescovo d'Asia minore situato in partibus infidelium (occupate dagli infedeli). «MondoRaro.com, Feb 15»

Francesco, quel bagno di folla è un messaggio ai fanatici dell'Islam

Fermo restando che tutti i capi religiosi sono «in missione per conto di Dio», la spedizione in partibus infidelium, in quella terra d'Asia dove i ... «Lettera43, Ian 15»