Înțelesul "in visibilio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IN VISIBILIO ÎN ITALIANĂ

in visibilio

SINONIMELE «IN VISIBILIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in visibilio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în in visibilio

beato · deliziato · estasiato · estatico · in sollucchero · in trance · rapito

TRADUCEREA IN VISIBILIO

Găsește traducerea in visibilio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in visibilio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in visibilio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 在狂喜
• Traducător din Italiană - Spaniolă: extasiado
• Traducător din Italiană - Engleză: In visibilio
• Traducător din Italiană - Hindi: raptures में
• Traducător din Italiană - Arabă: في مسرات
• Traducător din Italiană - Rusă: в упоении
• Traducător din Italiană - Portugheză: em êxtase
• Traducător din Italiană - Bengali: raptures মধ্যে
• Traducător din Italiană - Franceză: en ravissements
• Traducător din Italiană - Malaeză: dalam ria
• Traducător din Italiană - Germană: in Schwärmen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 有頂天で
• Traducător din Italiană - Coreeană: 환희의
• Traducător din Italiană - Javaneză: ing raptures
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trong raptures
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆரவாரத்துடன் உள்ள
• Traducător din Italiană - Marathi: स्वर्ग दोन बोटे उरणे
• Traducător din Italiană - Turcă: mest
• Italiană: in visibilio
• Traducător din Italiană - Poloneză: w zachwyt
• Traducător din Italiană - Ucraineană: в захваті
• Traducător din Italiană - Română: în exaltările
• Traducător din Italiană - Greacă: σε αγαλλίασε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: in vervoering
• Traducător din Italiană - Suedeză: i extas
• Traducător din Italiană - Norvegiană: i raptures

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN VISIBILIO»

Descoperă întrebuințarea in visibilio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in visibilio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana: 7

L. corrotta dalla plebe; onde si dice Andare in visibilio,che vale Dileguarsi, Strabiliarsi, Strasecolarsi, Andar in estasi per la maraviglia, o per la dolcezza. Lat . abire , dilabi. Gr. org:a.veiîsoîtao Pala/f 5. In visibilio non volevo entrare. Bare/r. I . 74.

‎1830

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

515 VISIBILISSIMAMENTE Strasecolarsi , Andar in estasi per la meraviglia , o per la dolcezza. V. Andare in visibilio, e V. In visibilio] Lal. abire, dilabi. Gr. dpaviCeafiai. a - [Col v. Entrare: Entrare in visibilio : Entrare in cose che non si veggono e ...

‎1856

Poesie toscane di Francesco Redi Aretino

Francesco Redi. di modo , come fuori del secolo , fuori del mondo. Strabilire maravigliarsi fuor di moda , da extrajubilare , andare in gloria . Si dice ancora dar nelle strabilia , e andare in visibilio essere fuori di se dall' allegrezza . Lorenzo ...

Francesco Redi, 1824

Dizzionario della lingua italiana ...

Red. Ditir. 46. Me ne «trasecolo, Me ne strabilio, E, fatto estatico, Vo in visibilio. E annot. 2 1 5. Andare in visibilio per andare in estasi, quasi strasecolato, cioè luor di questo secolo, e nell'altro mondo; ma non si userebbe se non per ischerzo.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Fu detto per idiolismo toscano Mandare in visibile per Mandare in visibilio. VISIBILEMENTE. Vi-si-bi-le-mèn-te. Avv. V. A. V. e di' Viat'bilmente. -- 2. E poeticamente anche presso i moderni. VIS VISIBILIO. Vi-ai-bi«lio. V. L. corrotta dalla plebe; ...

‎1851

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

V. L. corrotta dalla plebe , onde si dice Andare in visibilio , che vale Dilegnani, Perdersi , Slrobiliarrt' , Strarecolarri, Andar in estasi per la mnrnvi_glirt , o per in dolcezza. Lat. nbire, diinbi. Gr. a'pavsiZeoìaz. Patafl'. 5. in visibilio non volevo ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Dizionario della lingua italiana

[Lat. vitibifa.]— 2. Dicesi Un parlare visibile, cioè Scolpito in figura d i mermo о simile. — 3. Dicesi Far visibile e vale Henderé manifesto e palese. — 4. Fu delto per idiotismo toscane Mandare in visibile per Mandare in visibilio. VISIBILEMENTE ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Vocabolario degli accademici della Crusca

2, 127: Ed appoggiato al tappeto, n' andava. in visibilio. Cecch. Comrn. ined. 182 : Il'padrone Se ne va pel dolore in visibilio, Ne pensa a nulla. Lipp. Malfn~ 2, 30: Così nuove canzoni ognor cantando Con una voce tremolante in quilîo , E ...

Accademia della Crusca, 1863

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Visibilmente. VISIBILIO, Ex. Andare in visibilio, per- dersi , dileguarsi , to disappear , to vaiiish away. Vulgar. •VISIBILITÀ, *. f. astratto di visibile, vi- sibilitr, viiibleness. VISIBILMENTE, adv. in modo visibile , •palesemente, visibly, plainly, clearly.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

Far visibile , 'rendere manifesto e palese, scoprire all' altrui уши. (Dante) l'. Mandare in visibile ‚ о in visibilio , in vece di mandare in invisibilv , cioè tanto lontano che non si роли рт инде— re (espreuione ...

‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN VISIBILIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in visibilio în contextul următoarelor știri.

Mario Biondi conquista l'Auditorium di Roma, pubblico in visibilio …

Mario Biondi conquista l'Auditorium di Roma, pubblico in visibilio per This is what ... Gente in visibilio, il che ha dimostrato pienamente all'artista siciliano quanto ... «Corretta Informazione, Iul 15»

Gol incredibile, telecronisti in visibilio

Gol incredibile, telecronisti in visibilio. La marcatura, giunta da ben oltre la metà campo, ha fatto esplodere le urla dei presenti. GUARDA IL VIDEO ... «Ticino News, Iul 15»

Carmina Burana al Verdura In visibilio il pubblico di Palermo

La standing ovation degli oltre 1.400 spettatori del teatro di Verdura di Palermo ha chiuso ieri sera il primo di tre appuntamenti dedicati alla grande tradizione ... «Live Sicilia, Iul 15»

#collisioni15: pubblico in visibilio per il concerto di Fedez in Piazza …

E' rapper e produttore discografico, ha collaborato con diversi grandi nomi della scena rap-pop italiana e si è appena esibito sul palco più ambito di Collisioni ... «TargatoCn.it, Iul 15»

Tifosi georgiani in visibilio per la Supercoppa - Notizie - UEFA.com

La possibilità di assistere alla Supercoppa UEFA tra Barcellona e Siviglia ha letteralmente scatenato l'euforia dei tifosi di Tbilisi, con i biglietti destinati ai tifosi ... «UEFA.com, Iul 15»

La Nannini infiamma, Santana manda in visibilio

LOCARNO - Due star internazionali assieme per una serata indimenticabile. È questo che ha saputo regalare ieri sera il terzo appuntamento con Moon&Stars ... «tio.ch, Iul 15»

A passeggio con Maurizio Mattioli e Andrea Roncato: Termoli in …

A passeggio con Maurizio Mattioli e Andrea Roncato: Termoli in visibilio. Pubblicato in Cultura e società | [e-mail] 23 giugno, 2015 |. «Termoli Online, Iun 15»

La demo di Minecraft su HoloLens che ha mandato in visibilio il …

“Durante l'evento Microsoft all'E3 è stato mostrato un live gameplay di Minecraft, giocato attraverso HoloLens. È stato uno dei momenti più caldi dell'intera ... «GAMEmag, Iun 15»

Ibrahimovic meglio di Topolino, bambini in visibilio per lui [VIDEO]

Durante le qualificazioni ad Euro 2016 si è svolta anche la partita tra Svezia e Montenegro. Prima di entrare in campo in campo tra le fila dei bambini che ... «CalcioWeb, Iun 15»

Cristina Buccino gossip, video-show su Instagram: fan in visibilio

Ed a proposito di social network, ha mandato in visibilio i fan il video-show che la bella Cristina ha condiviso proprio ieri. Una sfilata ad alto tasso erotico in riva ... «UrbanPost, Iun 15»