Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supercilio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERCILIO ÎN ITALIANĂ

su · per · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERCILIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERCILIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supercilio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supercilio în dicționarul Italiană

Definiția superciliarului în dicționar este atitudinea amețită, arogantă și disprețuitoare. Supercilio este, de asemenea, sprânceană.

La definizione di supercilio nel dizionario è cipiglio, atteggiamento altezzoso e sprezzante. Supercilio è anche sopracciglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supercilio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERCILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
prendere domicilio
prendere domicilio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERCILIO

superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate
supercarburante
supercarcere
supercemento
supercilioso
superclasse
superclorazione
supercolosso
superconduttività
superconduttivo
superconduttore
superconduzione
supercongelato
supercoppa
supercritico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERCILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Sinonimele și antonimele supercilio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPERCILIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supercilio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în supercilio

Traducerea «supercilio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERCILIO

Găsește traducerea supercilio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile supercilio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supercilio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

supercilio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

supercilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supercilio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

supercilio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

supercilio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

supercilio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supercilio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

supercilio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supercilio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

supercilio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

supercilio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

supercilio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

supercilio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supercilio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

supercilio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

supercilio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

supercilio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

supercilio
70 milioane de vorbitori

Italiană

supercilio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

supercilio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

supercilio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supercilio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

supercilio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

supercilio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

supercilio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

supercilio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supercilio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERCILIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supercilio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supercilio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supercilio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERCILIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supercilio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supercilio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supercilio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERCILIO»

Descoperă întrebuințarea supercilio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supercilio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
Am. 2,5,15-18 multa supercilio vidi vibrante loquentes; / nutibus in vestris pars bona vocis erat: /non oculi tacuere tui, conscriptaque vino, /mensa nec in digitis littera nulla fuit (cf. infra); 3,1 1,23-24 quid iuvenum tacitos inter convivia nutus ...
Rosalba Dimundo, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. dogdg. Fir. dire. art. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto , puro, e semplice abito ,che coll'orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello . E 9. Le venngr veduti }uegli occhi spaventati; e quel supercilio crudele . un.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Gr. ia>fO(. Fir. dite. an. 7. La filosofía appari- sce più bella con mansueto aspetto , puro , e (emplies abito , che coll' orrido supercilio coperto da qualsivo- glia cappello . E 9. Le venner veduti qiiegli occhi spa* ventati , e quel supercilio crndele .
‎1824
4
Regole generali di architettura di Sebastiano Serlio ...
... 61 essa pilastrata nella superior parte sia minuita la quartadecima parte .il supercilio detto architrane sia della medesima altezza : nelqual è da fare il Cimatio Lesbio con lo Astragalo , ilqual Cimatio sara) per la sesta parte di essa pilastrata ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1562
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Quelio , che viene neJJa parte di fuori délie trsfim . grinocchia , nasce sopra il supercilio esteriore délia girella , & aile confine de\- l'ossa delfanca , che l' abbracciano , e l'ofsadel garettone j e gonfia verso il lato di fuori tra l'ofsa del garettone, ...
Carlo Ruini, 1618
6
Vitruvio De architectura:
Sopra il cimatio, quale serà in lo supercilio (cioè de li antipagmenti), è da collocare lo hypertiro. Cioè il supra frontale50 trabe de l'hostio signato C-F, qual è como uno epistilio sopra il capitello. Ma questo, non essendo proprio capitello, como ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
7
GEORGICON LIBER l
... iacto qui semine contminus arva insequitur cumulosque ruit male pingui? arenae, deinde *atis fluvium inducit rivosque sequentes et. ciun exuslus ager morientilms aestuat herhis. ecce supercilio clivosi tramiti» undam 110 elicit? illa cadens ...
Vergili Maronis P.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SUPERCILIO. V. L. Soprncciglio. Lat. rupercilinm. Gr. e'9pu';. Fir. Disc. un. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto, puro e semplice abito, che coll' orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello. E 9. Le venner veduti quegli ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. otpput. Fir. Disc, an. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto, puro e semplice abito, che coli' orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello . E 9. Le venner veduti quegli occhi spaventati, e quel supercilio crudele. Tass.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
L'interiore poi viene nella parte dinanzi , 8t di dentro del ginocchio , nel luoco doue passa la vena, che scende apparentemente giù per la gamba,detto volgarmente la fontanella ,in quello s patio concauo , che è situato stà-il supercilio interiore ...
Carlo Ruini, 1618

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supercilio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supercilio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z