Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inabrogabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INABROGABILE ÎN ITALIANĂ

i · na · bro · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INABROGABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INABROGABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inabrogabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inabrogabile în dicționarul Italiană

Definiția neatinsului în dicționar este că nu poate fi abrogată.

La definizione di inabrogabile nel dizionario è che non si può abrogare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inabrogabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INABROGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INABROGABILE

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INABROGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inabrogabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inabrogabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INABROGABILE

Găsește traducerea inabrogabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inabrogabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inabrogabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inabrogabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inabrogabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inabrogabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inabrogabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inabrogabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inabrogabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inabrogabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inabrogabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inabrogabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inabrogabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inabrogabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inabrogabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inabrogabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inabrogabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inabrogabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inabrogabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inabrogabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inabrogabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

inabrogabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inabrogabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inabrogabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inabrogabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inabrogabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inabrogabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inabrogabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inabrogabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inabrogabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INABROGABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inabrogabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inabrogabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inabrogabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INABROGABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inabrogabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inabrogabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inabrogabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INABROGABILE»

Descoperă întrebuințarea inabrogabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inabrogabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dottrina delle visioni del mondo. Trattati sulla ...
La connessione nella quale è attivo costituisce il suo presupposto inabrogabile. Esso non può ritornare dietro la propria realtà. Questa come forma interna del pensiero è sintesi, funzione unitaria, e questa forma ha per sua condizione ultima  ...
Wilhelm Dilthey, G. Magnano San Lio, 1998
2
La politica tra storia ed escatologia: un itinerario di Hans ...
La solidarietà presuppone questa comunità: Scheler concepisce, a partire dal concetto centrale di amore spirituale, il pensiero fondamentale di una siffatta, assolutamente originaria e inabrogabile solidarietà di tutte le persone spirituali"3 La ...
Giuliana Parotto, 2000
3
Il secolo infelice
Io non ho mai considerato il complesso di problemi chiamato Olocausto come un conflitto inabrogabile tra tedeschi ed ebrei; non ho mai creduto che questo fosse il più giovane capitolo nella storia delle sofferenze degli ebrei. Non l'ho mai ...
Imre Kertész, 2012
4
Il Cammino Interiore
Questa mantiene al contrario la propria inabrogabile dignità ed il proprio significato, soprattutto perché è l'esperienza della realtà, in cui l'essere umano matura nel vero senso. Il non prendere seriamente in considerazione e il non percepire ...
Karlfried Dürckheim, 1992
5
Compendio della vita e profezie della venerabile suor ...
Provata che avremo la tesi del diritto naturale, andremo svolgendo la tesi umanitaria, e sarà nostro intento desiderato il mostrare come, ferma stante quella del diritto naturale che è immutabile, inabrogabile, debhasi preferire la umanitaria.
‎1779
6
La professione forense: Modelli a confronto
... inglese: « Dal momento che un act ordinario del Parlamento può abrogare qualunque legge, è impossibile per il Parlamento medesimo dichiarare uno statute inabrogabile oppure abrogabile solo in presenza di determinate condizioni.
Aldo Berlinguer, 2008
7
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
e consolidati, come la verifica del bilanciamento operato dal legislatore, nella decisione in commento prevale la tesi che «il vincolo costituzionale, da cui discende il carattere inabrogabile della legge, può anche riferirsi [...] al fatto che una ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
8
Studi per Giovanni Nicosia
Questa duttilità del giuramento collettivo, che può essere usato dall'ordine plebeo ma in determinati casi diviene l'unica forma in cui il populus Romanus in quanto tale può e- sprimere in maniera definitiva e inabrogabile le proprie statuizioni, ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
9
Arte in Italia, 1945-1960
Il mondo nella sua entità inabrogabile e l'uomo nella sua «integrità». L'errore dei risultati sta nella disintegrazione. La disintegrazione conduce l'uomo ad operare usufruendo di un'unica facoltà alla volta, ora dell'intelligenza, e abbiamo ...
Luciano Caramel, 1994
10
Omelie del tempo di Pasqua
... circoscritta a un determinato momento nativo ed elementare della comunità cristiana, non proponibile in tempi più avanzati e in situazioni più complesse: anzi, rappresenta l'esemplare perenne, il paradigma inabrogabile della vita cristiana, ...
Giuseppe Dossetti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INABROGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inabrogabile în contextul următoarelor știri.
1
Quando Ratzinger disse sì alla comunione ai divorziati risposati
... in discussione l'indissolubilità: «Il matrimonio è sacramentum, esso sussiste nella inabrogabile forma fondamentale dell'impegno preso. «La Stampa, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inabrogabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inabrogabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z