Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaccesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACCESSO ÎN ITALIANĂ

i · nac · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACCESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inaccesso în dicționarul Italiană

Definiția inaccesibilă din dicționar este locul unde nimeni nu a mers niciodată, a pătruns: un antro i.

La definizione di inaccesso nel dizionario è di luogo dove nessuno è mai andato, penetrato: un antro i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCESSO


accesso
ac·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INACCESSO

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCESSO

adesso
antecesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinonimele și antonimele inaccesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inaccesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACCESSO

Găsește traducerea inaccesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inaccesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaccesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inaccesso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inaccesso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inaccesso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inaccesso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inaccesso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inaccesso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inaccesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inaccesso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inaccesso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inaccesso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inaccesso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inaccesso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inaccesso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inaccesso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inaccesso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inaccesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inaccesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inaccesso
70 milioane de vorbitori

Italiană

inaccesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inaccesso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inaccesso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inaccesso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inaccesso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inaccesso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inaccesso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inaccesso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaccesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaccesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaccesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaccesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACCESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaccesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaccesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inaccesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCESSO»

Descoperă întrebuințarea inaccesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaccesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Magii.Leu.Auu. a, 17. INACCESSO. Aggett. Inaccessibile. -Selve aspre e forti ed inaccesso scoglio. Mei». Op. 2, 323. A che mandarmi all'inaccesso giogo Dell' alato guerrier, l'eterne menti Ad ispiar de' Numi entro il concilio? Beni». Te- baid.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INACCESSO. Aggett. inaccessibile. -Selve aspre e forti ed inaccesso scoglio. Mena. Op. 2 , 322. A che mandarmi all' inaccesso giogo Dell'alato guerrier, l' eterne menti Ad ispiar de' Numi entro il concilio? Beotiv. Te- baid. 3, 98. Ei l' abbandona ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
La Germania
2 Rhenus Raeticarum Alpium inaccesso ac praecipiti vertice ortus modico flexu in occidentem versus septentrionali Oceano miscetur. Danuvius molli et clementer edito montis Abnobae iugo effusus plu- ris populos adit, donec in Ponticum ...
P. Cornelio Tacito, Luca Canali, 1991
4
Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte
... Felici (3° con passaggio di 5°, roccia infida); e) la Torre Ultima, l'ultimo tozzo torrione ancora ufficialmente inaccesso. ... ultimi vent'anni, visto il comodo accesso dal rifugio; risulta tutt'ora inaccesso il pilastro nord della Torre Settentrionale, ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INA — INA Inaccesso. Aggelt. Non accessibilej Dove non si pub andare. (V. Inaccessibile nelle Note.) Inacerbàre. Verb. alt. Esacerbare. (V. In- acerbare nelle Note.) Inacerbire. Verb. alt. Esacerbare. (V. e. s.) Inacerbito. Parlic. di Inacerbire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
F/inteHetlo del molto reverendo Passaglia è stato cosi profondo ed efficace da penetrare in codesto abisso impenetrabile della grazia e della santità di Maria, da toccare con l'ale della sua dialettica questo punto altissimo e inaccesso, a cui  ...
‎1854
7
Per caso o per amore. Il lungo viaggio di un uomo sulle ...
La civiltà moderna e Inaccesso a Dio" La sensazione che la democrazia non sia ancora la forma giusta della libertà /è abbastanza generale e si diffonde sempre più. / La critica marxista della democrazia non può essere facilmente messa da ...
Carmelo Sanfelice, 2006
8
Poesia italiana. L'Ottocento 
11 - Trovatore: era il nome dato ai poeti di Provenza che cantavano (10) lai: lamenti. (13) inaccesso: Dal talamo inaccesso udillo il suo signor: l'improvido cantor 16. l'amore nei secc. XII e XIII. 111 - (7) dove; dovunque. presente. (49) Pontida: ...
Maurizio Cucchi, 1999
9
Separazione e genitorialità: esperienze europee a confronto
Inaccesso ai gruppi è sempre spontaneo e può avvenire con l'acquisizione di informazioni da locandine informative o per consiglio ricevuto da altre figure, già frequentate all'interno del servizio, come mediatori o consulenti. Solo nel primo ...
Ilaria Montanari, 2007
10
Quae exstant P. Virgilii Maronis opera
Quindi per inaccesso! non allro vuoisi intendere che difficili ad avvicinare senza pericolo. In senso consimile si legge nel in della Gcorgica, 5: .... u «ut illautl.it i nescit Busiridis aras, n cioè indegno d1 esser lodato, mentre si sa che fu lodato da ...
Publius Maro Vergilius, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaccesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inaccesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z