Descarcă aplicația
educalingo
inanemente

Înțelesul "inanemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INANEMENTE ÎN ITALIANĂ

inanemente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INANEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INANEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INANEMENTE

inamidatura · inammaccabile · inammissibile · inammissibilità · inamovibile · inamovibilità · inane · inanellamento · inanellare · inanellato · inanimare · inanimato · inanime · inanimire · inanità · inanizione · inanonimo · inante · inanzi · inappagabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INANEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele inanemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INANEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inanemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inanemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INANEMENTE

Găsește traducerea inanemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inanemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inanemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

inanemente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inanemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inanemente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

inanemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inanemente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

inanemente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inanemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

inanemente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inanemente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inanemente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inanemente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

inanemente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

inanemente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inanemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inanemente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

inanemente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

inanemente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inanemente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inanemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inanemente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

inanemente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inanemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inanemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inanemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inanemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inanemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inanemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INANEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inanemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inanemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inanemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INANEMENTE»

Descoperă întrebuințarea inanemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inanemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionaire francois, et italien
Inanemente. ,. inlîguement . I^fignire , devenir in ligne ges. * Infiinorirfi y fe rendre maître . Pref. je me rends maître . parf. fimplejeme rendis maître,fut. je me rendrai maître, part, paf- sé rendu maître . Infignorito , rendu maître . * Infilicare , paver .
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
2
Storia della letteratura italiana
... certo vedrete che non sono co-. inanemente conosciute da 'nostri , e che a. voi recheranno piacere e diletto non ordinario ; perciocché siete a tali studj inclioatii assai più che non sembra proprio alla vostra 64 STORIA DELLA LF.TTER. ITAL.
Girolamo Tiraboschi
3
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
L XX XIX* A S E R. Vmn , che nó scorgono più oh re, diquan topossono comprender perii sensi corporali» come gli animali bruti> usano di dire contra l' immortalità delle anime quello > che cotti" inanemente si dice frailuolgo, cioè non sapersi ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596
4
Gazzetta toscana ...
Vifitato que- fíi nella fuíTcguente" matt i na dal Medico j fu trovaco che avea gu adata tut- ta la cavità interna della bocea , ripie- иа di ve fe ich e , Г ugola ftraord inanemente enflata ,come ancera la lingua , e Г arco palatino, e oftVa qualche ...
‎1781
5
Arte del buon Christiano
... &fonnolentie noftre ; fe non da la mercede à chi non s'afiatica,perche donque non la- nori?perche ftai in otio ? perche (pendi, così inanemente il tempo? ilfuocojche non fcafda,non è fuoco; il ferro il piombo che non defcende,trouandofi fuor ...
Cipriano Verardi, 1595
6
Historia delle guerre di Ferdinando II e Ferdinando III ... ...
... e per turar amo la bocea alia mormoratione, inanemente fucile à mißer dalle- confiqueri^e , che queflo ajfare abbracciaua, difignauano approuata. coßituirß in flato tale all'vfiita in campagna ; c'haucfifiro-accapatto ale una di follecicí ncl f**tf»  ...
Galeazzo Gualdo Priorato (Conte di Comazzo), 1641
7
Guerras De Flandes: Segunda Decada, Desde el principo del ...
... la Iglefia ,. . con quien éltava ya defpofedo , otra nueva eípofa ; juzgo , que no havia que deliberar mas , fino, dar gufto á los coníejos de tantos proceres , y fobre todo á fus deífeos; Y dexan- Y fin dilación refuelto inanemente do la Fe a fer.
Famiano Strada, Melchior de Novar, Guglielmo Dondini, 1749
8
Le leggi del pensiero. L'energia mentale e l'azione della ...
La vanagloria è pure un cibo dell'anima, che talor la tocca, con delicato nutrimento, e poi la spoglia continuamente di ogni virtù lasciandola inanemente sterile per qualsiasi frutto spirituale, anzi le toglie i meriti delle grandi precedenti fatiche e ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2004
9
Memoriale della vita christiana
... tìormate ftaprouocato ; che farà efiì do tirato per la uefle dalla occaftonti constandolo con la prefintia dell' obietto, & con la commodità del pec cato ; poich' egli è vero quel , che com inanemente fi dice , che nella caffa aperta il giuflo pecca?
Luis (de Granada), 1567
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Reg. xxu- lo. 11. 12.; e da que- st' anno fino all' anno quinto della trasmigrazione del ra Joachim vi sono trenta anni. Il quarto mese. Si crede co- inanemente dell' anno eacro, che cominciava in marzo, onquinta mcusis , cura essera in a cinque  ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INANEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inanemente în contextul următoarelor știri.
1
SCUOLA/ 10 anni di prove Invalsi, i voti costano cari
E' da anni che il fiume carsico della valutazione scorre lentamente, sotto il terreno perennemente ed inanemente in movimento della scuola italiana. Una storia ... «Il Sussidiario.net, Dec 14»
2
I capponi di Renzi
... e soprattutto prosegue inanemente con la stessa inefficienza, in quanto ogni intervento in campo economico avrebbe come conseguenza un disastroso calo ... «MenteCritica, Oct 14»
3
Neorrealismo venezolano y masturbaciones mentales
... inanemente interpretada por ese actor con actitud permanentemente torturada llamado Jake Gyllenhaal (de acuerdo en que Ang Lee y David Fincher son tan ... «El País.com, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inanemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inanemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO