Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inappuntabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAPPUNTABILMENTE ÎN ITALIANĂ

i · nap · pun · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPUNTABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPUNTABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inappuntabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inappuntabilmente în dicționarul Italiană

Definiția neimplicabilă în dicționar este impecabil.

La definizione di inappuntabilmente nel dizionario è in modo inappuntabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inappuntabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPUNTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAPPUNTABILMENTE

inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappurabile
inappurato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPUNTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inappuntabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INAPPUNTABILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inappuntabilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inappuntabilmente

Traducerea «inappuntabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAPPUNTABILMENTE

Găsește traducerea inappuntabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inappuntabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inappuntabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无可挑剔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impecablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impeccably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्दोषिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безукоризненно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impecavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impeccably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irréprochablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impeccably
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

完璧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흠 잡을 데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impeccably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàn hảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நியாயமான முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वार्थाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kusursuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inappuntabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nienagannie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бездоганно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impecabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άψογα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onberispelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oklanderligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulastelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inappuntabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPUNTABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inappuntabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inappuntabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inappuntabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAPPUNTABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inappuntabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inappuntabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inappuntabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPUNTABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea inappuntabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inappuntabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I bersaglieri nelle future guerre considerazioni e desiderii ...
E da questa premessa inappuntabilmente vera ne desume la, necessità che l' intiero contingente annuo di giovani che l'Esercito trae dal paese, dopo essere stato depauperato dalla scelta necessaria per tutte le altre armi, sia sottoposto ...
‎1870
2
Disamori vecchi e nuovi
L'indomani ci fu il funerale, e c'era anche il re, e i ministri e il consolato italiano al gran completo con il console in testa che, inappuntabilmente vestito di nero, ascoltava con fare compunto le condoglianze che altri uomini vestiti di nero gli ...
Bruno Brancher, 1995
3
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Volete voi che un giorno la vostra sapienza rifulga agliocchi degli uomini? Procacciate prima di tutto ardere del santo amore della carità. San N. segui inappuntabilmente quest' ordine; dopo essersi santificato con un esatto adempimento dei ...
‎1852
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Il tetano prese origine dalle ferite o pur,,no'l e se dalle ferite, da quale di esse 'l Sorgendo spontanea e naturale la sù formolata quistione: per poter valutare inappuntabilmente la causa genetica del tetano sopraggiunto; ho creduto fosse ...
‎1873
5
Sandokan. I pirati della Malesia
Di nobile famiglia, fa inappuntabilmente l'ufficiale sulla Helgoland. IL CAPITANO DELLA HELGOLAND. Sulla quarantina, con grossi mustacchi elapelleabbronzata dal sole equatoriale. IL BAZIR, ministro di Giuwata, divinità dayaca. Vende ...
Emilio Salgari, 2012
6
Codice di leggi, e costituzioni per gli Stati di Sua Altezza ...
... Animo deliberato, e colla pienez— za della Nostra Ducale Autorità a tutto che mai potesse ostare in contrario, comandando, che le sovraespresse Dichiarazioni ab'biano piena forza di Legge, e sieno come tali inappuntabilmente osservate, ...
Modena ducato, 1792
7
Le meraviglie del Duemila
"Vi mostrerò ora come i ristoranti d'oggi siano migliori di quelli d'un tempo e come il servizio sia inappuntabilmente pronto. Signor Brandok, prendete una tazza di brodo innanzitutto. Vi farà bene." "Vada pel brodo!" Holker diede uno sguardo ...
Emilio Salgari, 2013
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... ed il quarto Concilio Toletano parlando delle obbligazioni , che hanno i Neofiti di osservare inappuntabilmente lo regole , e le massime tutte della Religione Cristiana , ne apporta al Canone 57. questa ragione , perchè hanno eglino ricevuto ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
9
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
Sin dal compimento del primo atto al quale il difensore ha diritto di assistere »: in origine, era questo l'incipit dell'art. 369 comma 1 c.p.p., e autorevole dottrina, inappuntabilmente, osserva che lessico e grammatica esigevano l'informazione ...
Stefano Ciampi, 2010
10
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
volte Podeftà di Lucca , e Viceduca di Sora. E di Ottaviano, il quale rendè vieppiù chiaro fe fteflb co' fupremi magiftrati deftmati- gli da molti Duchi, inappuntabilmente efercitati , e co' diverfi dot- tiffimi Scritti nell'ozio della fua vecchiezza dati alla ...
‎1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPUNTABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inappuntabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Gli Usa vincono il Mondiale di calcio femminile, and it's not about Lgbt
Un'occasione ottima, per buona parte dei giornali (quelli col nome che finisce in -Post, quasi tutti e anche, inappuntabilmente, quello nostrano ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Cronache da un'Italia che frana
Giravamo e giravamo e giravamo l'Italia settentrionale, un impazzimento, perforando le periferie inappuntabilmente “chimiche”, scrutando ... «Internazionale, Mai 15»
3
Dolce & Gabbana lanciano l'Alta Moda per lui
I due stilisti hanno proposto completi inappuntabilmente confezionati, pellicce, completi formali ricamati con passamaneria dorata e scarpe in ... «Pambianconews, Feb 15»
4
Bologna regna: anche a Modena la Disfida del tortellino 2014 è …
... versato da affabili sommelier Ais, mentre al servizio hanno inappuntabilmente provveduto gli allievi dell'Istituto Alberghiero di Serramazzoni. «Mondo del Gusto, Iun 14»
5
Birra made in Salento una rossa da primato
... di 50 giudici, degustatori esperti internazionali, accolti al Crowne Plaza Hotel di Liegi per gli assaggi inappuntabilmente organizzati. «Quotidiano di Puglia, Nov 13»
6
5 Microbirrifici pugliesi nell'Olimpo Mondiale delle Birre. La …
... di 50 giudici, degustatori esperti internazionali, accolti al Crowne Plaza Hotel di Liegi per gli assaggi inappuntabilmente organizzati. «Corriere Salentino, Nov 13»
7
Fitness e traffico, TomTom prova a reinventare il Gps
Il miglior navigatore è mia moglie. Non solo mi ha sempre, inappuntabilmente, portato alla meta. In ogni parte del mondo. Ma è anche ... «Corriere della Sera, Apr 13»
8
CM Storm Trigger
Sempre inappuntabilmente silenziosi ad ogni pressione. Un vero peccato che, a differenza di quanto accade in altri mercati, non siano ... «Spaziogames.it, Mar 13»
9
Oswaldo Payá, l'uomo che rese “irreversibile” il socialismo cubano
... che il 10 marzo del 2002 vennero inappuntabilmente consegnate, come richiesto dalla legge, alla Asamblea Nacional del Poder Popular. «Il Fatto Quotidiano, Iul 12»
10
Rotonda vecchio ospedale: cercasi nuove idee dai cittadini
... dividendo i cittadini in due “fazioni”: quelli che trovano inappuntabilmente bello il nuovo arredo urbano, apprezzandone la valenza estetica, ... «Primonumero.it, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inappuntabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inappuntabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z