Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inapplicabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAPPLICABILE ÎN ITALIANĂ

i · nap · pli · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPLICABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPLICABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inapplicabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inapplicabile în dicționarul Italiană

Definiția neaplicabilă în dicționar nu este aplicabilă, care nu poate fi pusă în practică: pedeapsă i. conform legii.

La definizione di inapplicabile nel dizionario è non applicabile, che non si può mettere in pratica: pena i. a norma di legge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inapplicabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPLICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAPPLICABILE

inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPLICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inapplicabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inapplicabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAPPLICABILE

Găsește traducerea inapplicabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inapplicabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapplicabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不适用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inaplicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inapplicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابل للتطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неприменимы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inaplicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপ্রযোজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inapplicable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berkenaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht anwendbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

適用できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적용 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inapplicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể dùng được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருந்தாதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygulanamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inapplicabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zastosowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незастосовні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inaplicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεφάρμοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontoepaslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inte kan tillämpas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapplicabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPLICABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inapplicabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapplicabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapplicabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAPPLICABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inapplicabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inapplicabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inapplicabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPLICABILE»

Descoperă întrebuințarea inapplicabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapplicabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Punti difficili della grammatica italiana
I II III I II III io tu egli, ella noi voi essi, esse mi guardo* mi guardi mi guarda ( inapplicabile) mi guardate mi guàrdano mi parlo* mi parli mi parla (inapplicabile) mi parlate mi parlano ti guardo ti guardi* ti guarda ti guardiamo (inapplicabile) ti ...
adriano bernareggi, 2014
2
Il settore bancario
Sede emittente/ Emittente: SEE o G10 Area euro Area euro debitore/ non SEE garante Garante: SEE Mercati idonei Regolamentati Inapplicabile Inapplicabile Non regolamentati ma accettati BCE Valuta Euro Euro Euro Ammontare minimo ...
Paolo Biffis, 2011
3
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Fisso 4001 Acufeni permanenti o subcontinui di forte intensita` e insorti da piu` di tre anni 0 0 2 4002 Lesione dei due padiglioni auricolari che rende inapplicabile la protesi acustica quando necessita 0 0 21 4003 Lesione di un padiglione ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
4
L'invalidità civile
4002 – Lesione dei due padiglioni auricolari che rende inapplicabile la protesi acustica quando necessaria – 0–0–21 4003 – Lesione di un padiglione auricolare che rende inapplicabile la protesi acustica quando necessaria – 0–0– 13 4004 ...
Domenico Mesiti, 2012
5
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... PADIGLIONI AURICOLARI CHE RENDE INAPPLICABILE LA PROTESI ACUSTICA QUANDO NECESSARIA 0021 12 4003 LESIONE DEI UN PADIGLIONE AURICOLARE CHE RENDE INAPPLICABILE LA PROTESI ACUSTICA QUANDO ...
Giusto Giusti, 2008
6
Della libertà a equivalenza dei suffragi nelle elezioni ...
A mio avviso la questione della verità va messa da parte e la obiezione della inapplicabilità va formulata in questi termini :« il si- » stema del quoziente , rivestito del complicato organismo Hare , è » inapplicabile. » Inapplicabile? Perchè?
Francesco Genala, 1871
7
Della liberta e equivalenza dei suffragi nelle elezioni, ...
A mio avviso la questione della verità va messa da parte e la obiezione della inapplicabililà va formulata in questi termini: « il si»stcma del quoziente, rivestito del complicato organismo Hare , è ” inapplicabile. » Inapplicabile'? Perché?
Genala (Francesco), 1871
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Minorazione o malattia invalidante riscontrata Min Max Fisso 4009 Stenosi serrata irreversibile bilaterale del condotto uditivo esterno che rende inapplicabile la protesi acustica quando richiesta la protesizzazione per via aerea 0016 4010 ...
Giusto Giusti, 2009
9
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
16800, Gjura, CED E inapplicabile la sospensione dell'ordine di esecuzione anche verso chi volontariamente si sottrae alla carcerazione, come il latitante o l' evaso, soggetti verso i quali non trova dunque applicazione l'istituto (a differenza  ...
Fabio Fiorentin, 2013
10
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco. cod. APPARATO UDITIVO min. max. fisso 4010 STENOSI SERRATA IRREVERSIBILE MONOLATERALE DEL CONDOTTO UDITIVO ESTERNO CHE RENDE INAPPLICABILE LA PROTESI ACUSTICA ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPLICABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapplicabile în contextul următoarelor știri.
1
La conosciuta, ma volutamente ignorata „Legge di Parkinson“ – di …
E non si evidenzierà mai abbastanza come la legge di Parkinson sia una pura scoperta scientifica, inapplicabile, se non in teoria, alla politica ... «ticinolive, Iul 15»
2
"Ho prelevato 5 anni fa 100 euro al bancomat e il Fisco vuole sapere …
Ma una norma del genere è inapplicabile, fuori da qualsiasi logica. Un lettore scrive al Giornale e spiega perché è una “follia” questo tentativo governativo. «Magazine Donna News, Iul 15»
3
Ogm: aperta opposizione del Parlamento Ue a direttiva su poteri …
... di "uso" di prodotti derivanti a organismi geneticamente modificati per alimenti e mangimi, si rischia di rendere la normativa inapplicabile. «Borsa Italiana, Iul 15»
4
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
2560 comma 2 c.c., norma astrattamente applicabile alla cessione d'azienda, ma in concreto inapplicabile poiché non risulta integrato il ... «Altalex, Iul 15»
5
Il Sergente Panucci e il ritiro nell'afa «Mi piace il gruppo»
col 4-3-3, modulo oggi inapplicabile perché non esistono esterni di attacco capaci di saltare l'uomo. Molto più probabile un 4-4-2 con la coppia ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
SEL, il partito pronto ad "esplodere" in una "sinistra di popolo"
“Sappiamo però – concludono - che questo progetto è insussistente ed inapplicabile se non parte dai territori. Non esistono rivoluzioni calate ... «Il Quaderno, Iul 15»
7
Cosa dice il documento del Fmi sulla Grecia
... 25 miliardi il fabbisogno da finanziare e reso inapplicabile la strategia consigliata nel precedente rapporto – raddoppio del periodo di grazia ... «Panorama, Iul 15»
8
Nuova sospensione feriale valida anche per il processo tributario
65/E del 2001), ha ritenuto inapplicabile la sospensione feriale dei termini processuali all'accertamento con adesione stante la sua natura ... «Fiscoetasse, Iul 15»
9
Considerazioni del medico competente sul lavoro in altezza
... una possibilità e non un obbligo e non comporta conseguenze sull'idoneità ma solo un ipotetica sanzione pecuniaria peraltro inapplicabile in termini pratici. «PuntoSicuro, Iul 15»
10
La fase dell'accertamento con adesione è esclusa dalla …
... espresso dalla prassi amministrativa, ha ritenuto inapplicabile la sospensione feriale dei termini processuali all'accertamento con adesione. «Filodiritto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapplicabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inapplicabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z