Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incanaglire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCANAGLIRE ÎN ITALIANĂ

in · ca · na · gli · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCANAGLIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCANAGLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incanaglire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incanaglire în dicționarul Italiană

Definiția de a închide în dicționar este de a deveni un rogue. Gag este, de asemenea, de a face un rogue.

La definizione di incanaglire nel dizionario è diventare canaglia. Incanaglire è anche rendere canaglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incanaglire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCANAGLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
boglire
boglire
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
indebolire
in·de·bo·li·re
inorgoglire
i·nor·go·gli·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
saglire
saglire
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCANAGLIRE

incamuffare
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCANAGLIRE

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

Sinonimele și antonimele incanaglire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incanaglire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCANAGLIRE

Găsește traducerea incanaglire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incanaglire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incanaglire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incanaglire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incanaglire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incanaglire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incanaglire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incanaglire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incanaglire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incanaglire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incanaglire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incanaglire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incanaglire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incanaglire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incanaglire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incanaglire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incanaglire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incanaglire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incanaglire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incanaglire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incanaglire
70 milioane de vorbitori

Italiană

incanaglire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incanaglire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incanaglire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incanaglire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incanaglire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incanaglire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incanaglire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incanaglire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incanaglire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCANAGLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incanaglire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incanaglire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incanaglire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCANAGLIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incanaglire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incanaglire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incanaglire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCANAGLIRE»

Descoperă întrebuințarea incanaglire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incanaglire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale è articolata in quattro sottocategorie (indicate da due sostantivi e due verbi): cattiveria, cattivezza, incattivire, incanaglire. La cattivezza è la natura della cattiveria: mentre la prima è sostantivo astratto, che non ha ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Il ventre di Parigi
Allorai vari «schifose», «puttane»,«vatti aoccupare deltuo uomo», «quant'èche tifai dare», scorrevano sulfilo cristallino dellasuavoce da chierichetto. Sisforzava di calcare sullaerre, si divertivaa incanaglire lasua innocenza perfetta diputto che  ...
Émile Zola, 2013
3
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui autore e attore discutevan la ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
4
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
... negazione), e di nuovo rese evidente in sé l'intera cifra del vivere in quella terra che per secoli era riuscita in qualche modo a trascendere le differenze. Certo in quei giorni tutto pareva incanaglire e i rancori affioravano di nuovo: moschee e ...
Daniele Belloni, 2008
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui au- tore e attore discutevan la ...
Luca Fontana, 2009
6
Ricordati di vivere
Ciascunola sua, ilmascalzone amoroso eilmarito intristito, il giovane ancora timido e l'uomo fatto gallo che nel narrare torna a eccitarsi e a incanaglire. Ruspanti, sanguigne leggende di terza classe, un po' vissute e un po' inventate, ibridi di ...
Claudio Martelli, 2013
7
Il corpo in vetrina: Cura, Immagine, Benessere, Consumo Tra ...
le che sembra incanaglire sempre più l'uomo d'oggi. Scopo ultimo di ogni forma di educazione dovrebbe essere quello di dare un orientamento, una legge alla propria vita, senza i quali è ineludibile la tirannia dell'altro, ovvero, come abbiamo ...
Alfredo Vanotti, Fabio Gabrielli, Fausta Clerici, 2010
8
Umanità e stile di Corrado Alvaro
L'emigrante torna per ostentare la sua fortuna, e a incanaglire in una vacanza, là dove vide incanaglire i privilegiati, prima di partire misero per la sua conquista»7. A ciò si accompagna la complice secolare disponibilità della maggioranza ...
Pasquale Tuscano, 2008
9
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
V-are: bosco -» imboscare, latte — » allattare, bottiglia — » imbottigliare, possesso — » impossessarsi, osso — » disossare, rabbia — » arrabbiarsi; V-ire: borghese — » imborghesire, canaglia — » incanaglire. Accanto ad arrabbiarsi ( intrans.
Maurizio Dardano, 2009
10
Il vocabolario nomenclatore
Incanagliare, incanaglire, di chi diventa birbone. - Bimbricconire, rafforza imbricconire. - Sbirbare, far la birba. - Sbirbonare (non comune), fare il birbone; sbricconeggiare. Aver la coscienza più sporca d'un boston da pollaio, essercene meglio ...
Palmiro Premoli, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCANAGLIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incanaglire în contextul următoarelor știri.
1
Michele Santulli, Autovelox: "e la beffa continua"
E' pura follia, il modo corretto per incanaglire e irretire vieppiù. Inoltre il Legislatore parla di voler contrastare la velocità e non i 50 Km o i 70 Km ... «InfoOggi, Iul 15»
2
Pistola elettrica alla polizia arriva il primo sì
Altrimenti, come in questo caso, si diventa il trombone pubblicitario di una politica che tenta di incanaglire ulteriormente la società; dando alla ... «Babylonpost, Sep 14»
3
Tahiti. Stato di natura
... 118 isole disseminate su 4 milioni di metri quadri di oceano, un'Europa liquida che nemmeno il turismo di massa è riuscito a incanaglire. «IO donna, Iun 14»
4
Sorella latina o puttana dell'Eurorepubblica?
... il valore irrefutabile di uno stato grande e muscoloso come le sue vacche di Normandia; la sua inclinazione a incanaglire quando si presenti ... «Il Foglio, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incanaglire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incanaglire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z