Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incanata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCANATA ÎN ITALIANĂ

in · ca · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCANATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCANATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incanata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incanata în dicționarul Italiană

Definiția buggy în dicționar este o mare rachetă de țipete ca și câinii furioși.

La definizione di incanata nel dizionario è gran fracasso di urla come di cani furiosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incanata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCANATA

incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Sinonimele și antonimele incanata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incanata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCANATA

Găsește traducerea incanata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incanata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incanata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incanata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incanata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incanata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incanata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incanata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incanata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incanata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incanata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incanata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incanata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incanata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incanata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incanata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incanata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incanata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incanata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incanata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incanata
70 milioane de vorbitori

Italiană

incanata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incanata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incanata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incanata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incanata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incanata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incanata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incanata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incanata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCANATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incanata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incanata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incanata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCANATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incanata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incanata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incanata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCANATA»

Descoperă întrebuințarea incanata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incanata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
E lì la fatica ma anche la burla (il canto a dispetto) e il lazzo pesantemente allusivo (l'incanata) dà il senso dell'esistenza alla gente. Ammonte e a valle se spanne nu mare D'òure, mò je tempe de meteture, ve' a undate n'addore de rane,  ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
2
La piazza del popolo
Continuando in una rapidissima esemplificazione di rituali popolari dove si esprime la collera e l'indignazione, canalizzandola su alcune figure, vorrei richiamare l'ampia documentazione relativa ai rituali dell''incanata': durante il lavoro dei ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
3
Grano o grane. La sfida OGM in Italia
L'incanata -vale a dire le forme di aggressività espresse ritualmente nel corso della mietitura- è stata analizzata ampiamente da Alfonso di Noia (1983). Questa pratica rituale era diffusa fino ad anni recenti soprattutto in alcune regioni del Sud  ...
Luca Colombo, 2006
4
Gabriele D'Annunzio: La figlia di Iorio : 1904-2004
Da lontano, emerge l'«incanata». Le grida dei mietitori sono, una volta variante (f. 17, prima stesura: «il clamore selvaggio») e l'altra volta (f. 22) una aggiunta. Il sintagma «le grida», se ricalca meglio la fonte folcloristica del De Nino48, ha una  ...
Pescara (Italy), Centro nazionale di studi dannunziani (Italy), 2004
5
I riti dell'acqua e della terra: nel folclore religioso, nel ...
Gabriele D'Annunzio, poi, ne La figlia di Iorio, atto I, scena III, racconta come il caldo ed anche il vino rosso portavano i mietitori a sfiorare la follia e cita il loro canto, detto incanata, o torcacana, facente parte della tradizione tipica dell' Abruzzo, ...
Paolo Fortugno, 2007
6
Otto/novecento
Sorgeva fra poco la stella di Musco, col destino comico della poesia vernacola, col suo repertorio di fliaciche farse: San Giovanni Decollato, L'aria del continente, il Paraninfo... L'incanata dei mietitori imperversava sulla scena. Dal monocolo di  ...
‎1990
7
Il disagio di vivere: il cibo, la casa, le malattie in ...
È noto, d'altro canto, come proprio in occasione dei lavori agricoli più importanti potessero aversi momenti di trasgressione orgiastica e liberatoria. incanata abruzzese, manifestazione ritualizzata dell'aggressività alimentata da miseria e ...
Costantino Felice, 1989
8
Non ti chiamerò più padre:
Ma perchè? — Come se volesse fargli la predica, ammonirli che le spighe rimaste son dei poveri. Infatti, l' incanata scoppiò, su una risata strepitosa e proterva, in uno scoppio d'ingiurie, su un motivo: — Cerca, cerca; cerca e spigola , camorro, ...
Riccardo Bacchelli, 1959
9
Gli artificiosi, e curiosi moti spiritali di Herone. ...
... 6c entri nel cilindro vuoto N. O. P. X. con la bocca,e sia del cilindro la parteconcaua incanata giuflislimamentefin modo,che la bocca i nseriore sia alla superiore vgualme da vna all'altra, per linea retta i ncauato, 8c in quello Vaeuo vi (i ponga ...
Hero : Alexandrinus, Giovanni Battista Aleotti, Timbro non identificato, 1647
10
Viaggi ... in Dalmatia e Levante
Heb-bimo tutti la curiositá di vedete quella Santa Cauema,incanata in vn Salsa, e la s1 vede ancora quando quel gran Santo ,nelle sue più profonde contemplationi gratiato d'haucre per Macstro lo Spirito Santo,s'apri quel Sasso sopra il suo ...
Ghirone Francesco di Villa, 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCANATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incanata în contextul următoarelor știri.
1
''Il mio canto è questo rock'', presentato il nuovo disco di Elya
... musicale di Paola Gasmann, Montesano, Pagliai), “l'Incanata”, rivisitazione di un antico canto popolare di area aquilana realizzata da Elya, ... «abruzzo24ore.tv, Apr 13»
2
Busto raccontata dall'arte Grazie a un cuore giovane
Ieri a Palazzo Cicogna tra l'arte rimessa in ordine e incanata secondo un percorso a ritroso (dal contemporaneo ai tempi più lontani) c'erano ... «La Provincia di Varese, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incanata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incanata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z