Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incannata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCANNATA ÎN ITALIANĂ

in · can · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCANNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCANNATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incannata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incannata în dicționarul Italiană

Prima definiție a plictisit în dicționar este partiția de partiție din bastoane; spalier. O altă definiție a unui nevăzut este o plasă de pescuit formată dintr-o tambură așezată vertical și una ținută în direcție orizontală cu ajutorul stufului. Incubat, înșelătorie, înșelătorie este de asemenea facturat.

La prima definizione di incannata nel dizionario è tramezzo divisorio fatto di canne; graticcio. Altra definizione di incannata è rete da pesca composta di un tramaglio disposto verticalmente e di uno tenuto a galla in senso orizzontale per mezzo di canne. Incannata è anche fregatura, raggiro, truffa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incannata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCANNATA


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCANNATA

incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCANNATA

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

Sinonimele și antonimele incannata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incannata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCANNATA

Găsește traducerea incannata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incannata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incannata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incannata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incannata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incannata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incannata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incannata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incannata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incannata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incannata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incannata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incannata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incannata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incannata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incannata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incannata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incannata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incannata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incannata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incannata
70 milioane de vorbitori

Italiană

incannata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incannata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incannata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incannata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incannata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incannata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incannata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incannata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incannata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCANNATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incannata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incannata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incannata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCANNATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incannata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incannata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incannata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCANNATA»

Descoperă întrebuințarea incannata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incannata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sono il luo Parri pur dell' incannata Delle ciriege visciole, e marchiane . VISCIOLATO . Liquore tratto dalle ciriege viscio- le . Soder. Colt. Ii5. In questa maniera s' acconcia la mostarda ordinaria , e '1 visciolato . VISCI0L1NA . Spezie minore di ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
178. Il Nostro Signore cc. fece le gambe a gangheri; e molti co' lacci se l'hanno si incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA. Suat. Intreccinlura di u'rrege fatta in una canna ri/essa in qualtro. Bronx-. Stanz. alla contad.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il Noslro Signore ce. fece le gambe a gangherí ¡ e molli со' lacci se Г ha па о si incaonate, cbe appeoa si possono porre a sedere. (A) INCANNATA . Sus t. Intrerciatnra di ciriege fatta in una canna rifesaa m quat- iro. Bronz. Stans. alta contad.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Quel dl , che tu donasti all' Impruneta Alla tua Beca si bella incannata. Buon. Tanc. 4- >• In vano al Maggio i' Г ho attaccati i mai , E all' Impruneta fatte le incan- nate . -j- §. F per metaf. vale Intrigo, o Viluppo falto con in- ganno . Lat. trica; .
‎1822
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
)Charger add. da Incalcinare, j Ics bobines. §. Incannare : Mettere nella canna della gola , trangugiare. ( Latin, devorare , obiigurirc. } Engleutir , devo- rer , avaler. §. Incannare: Svolger la feta incannata da un cannone , e avvoltarla a un altro.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario della lingua italiana
178. Il Nostro Signore ec. fece le gambe a gangheri; e molti co'lacci se l'hanno si incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA. Susi. lntreccialura di rlricge falla in una Canna rifcua in quallro. Bronz. Stano. alla contati.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frane. Sacch. nov. 178. Il Nostro Signore ec. fece le gambe a gangheri j e molli co' lacci se l'hanno lì incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA . Sust. Intrecciatura di ciriege fatta in una canna ri/essa in quattro. L' ronz.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
Le fanterie'iissaltano'rapidainente un' Opera fortifieata , una batteria colla Baionetta incannata, esi difendono con essa dagli assalti e dalle cariche della cà' ialleria,assestandone con fermezza la punta al piatto del cavallo. Dicesi militarmente: ...
‎1833
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Moni. lUad. I. n, v. 243. INCANNATA. Sust. f. Intrecciatura di ciriege fatta in una canna ri fessa in quattro. - Benché la ciliegetta, Di che ti mando, Geva , un' incannata, Sia cibo da svogliato, S'ella non giova, almanco ella diletta. Aiiegr. Gev.iir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli xiii. e xiv
la bava tratta dalla caldaia e incannata, viene filata e torta e così fattone filo per tessere. Difficile e laboriosa sommamente dovea riuscire senza questo ordigno l' operazione medesima: ed ove veramente i Lucchesi ne fossero stati i primi ...
Salvatore Bongi, Bini, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCANNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incannata în contextul următoarelor știri.
1
Caccia alle Anatre di Ripasso.. Tra Mestoloni, Germani e Canapiglia..
Velocemente l'avevo “incannata” riuscendo a fermarla con un altro colpo fortunato. Francesco si complimenta con me per la tecnica utilizzata e mi dice: “Questa ... «Caccia Passione, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incannata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incannata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z