Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incapestratura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAPESTRATURA ÎN ITALIANĂ

in · ca · pe · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAPESTRATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCAPESTRATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incapestratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incapestratura în dicționarul Italiană

Definiția neînțelegerii din dicționar este rănită de faptul că un animal achiziționează la prima falangă, încercând să elibereze picioarele încâlcit în halter.

La definizione di incapestratura nel dizionario è ferita che un animale si procura alla prima falange nel tentativo di liberare le zampe impigliate nel capestro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incapestratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAPESTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAPESTRATURA

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestrare
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAPESTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele incapestratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incapestratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAPESTRATURA

Găsește traducerea incapestratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incapestratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incapestratura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incapestratura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incapestratura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incapestratura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incapestratura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incapestratura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incapestratura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incapestratura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incapestratura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incapestratura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incapestratura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incapestratura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incapestratura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incapestratura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incapestratura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incapestratura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incapestratura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incapestratura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incapestratura
70 milioane de vorbitori

Italiană

incapestratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incapestratura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incapestratura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incapestratura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incapestratura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incapestratura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incapestratura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incapestratura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incapestratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAPESTRATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incapestratura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incapestratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incapestratura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incapestratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAPESTRATURA»

Descoperă întrebuințarea incapestratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incapestratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... Gallette, Ganglio, Gar- pe, Giarda, Grancrio, Grappe, I- drartro, Incapestratura, Malandrà, Malferuto, Navicolare malattia, Neurotomia plantare, Osteite, RtZZUOLt, SiNOVITE, SOLANDBE, Soprosso, Spavento osseo, Spinella, Storta, Tagliarsi, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I più comuni difetti d' una seta greggia sono le ineguaglianze nella sua grossezza prodotte dal congiungimento mal fatto di un altro filetto. I mariages ( accoppiamenti, incapestratura dei fili ) d due matasse separate, le macchie, le varietà di ...
‎1853
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
( TES. ) INCAPESTRATURA. MEDICINA VETERINARIA. L' incapestratura è una piaga , che il cavallo si fa alla pastoia , ed alle volte anche più in alto con il suo capestro o eoa la sbarra. Noi abbiamo veduto cavalli impacciarsi talmente nei loro ...
‎1830
4
Nuova Enciclopedia Popolare
;palla che sale e scende a seconda dei movimenti INCAPESTRATURA ( avviluppamenfo nella cavezza) confuse e ridotte ad una sola. Quest' eresia fu pro -. Ml-INZA, lu'renmziour); dalla legge, come nello stato di un condannato ad una pena ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Amman) INCAPESTRARE, INCAPESTRATURA. Mettere il copertro al cavallo u ad altra bestie simile, per tenerla legata. (Amarvn.) Sappi. Dia. Tccn. T. XIV. honuoaeauu 4 r Incu:srarruu. Ping; che si fa il cavallo alla pastoia ed alle volte anche ...
‎1841
6
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
L'incapestratura è una piaga ,' che il cavallo si fa alla pastoia f ed alle volte anche più in alto con ilsno 'capestroì-o con la sbarra. - “ ' Noi abbiamo veduto cavalli impacciarsi talmente nei ' loro capestri, che si tagliavano la pelle fino al tendine, ...
‎1830
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
incapestratura voglionsi il riposo, diligenzc di nettezza, bagni al piede, cataplasmi emollienti, e qualche volta, se il punto doloroso è caldissimo, un salasso dalla sottocutanea del membro: il che più d'ordinario basta alla guarigione. Sul finire ...
‎1847
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nelle antiche avviene talvolta una secrezione più o meno copiosa di materie dense, le quali formano croste ora furfuracee, ora compatte: e tanto si vede particolarmente in quelle che in causa di crepacci o d' incapestratura nascono nella ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
9
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
ticata : Recipe la lana sucida et fane unu turcinellu , siche piglie tucta le incapestratura et plu, et delenne piglia lu dectu turcinellu unu pocu strectu supra la incapestratura a modo d' una pasture. Et inter tantu lu guarda dall'acqua. E quellu ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
10
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Genere di .conchiglie cosi deuo.roitrate da wJfapjj , cidaris , sorta' .di turbante usato dai Re. di Persia, perchè sotto rimarcabili p'er la singolare •incapestratura* della loro spira, incapestratura che -ha la forma di un" turbante. Diz. Stor. Nat.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incapestratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incapestratura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z