Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incensato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCENSATO ÎN ITALIANĂ

incensato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENSATO


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCENSATO

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENSATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

Sinonimele și antonimele incensato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INCENSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incensato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incensato

Traducerea «incensato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCENSATO

Găsește traducerea incensato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incensato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incensato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

激怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indignado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incensed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شديد السخط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разгневан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incensado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকুপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exaspéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entrüstet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incensed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điên tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रागावले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori

Italiană

incensato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incensed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розгніваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tămâiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έξω φρενών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incensed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansikte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incensato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incensato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incensato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incensato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCENSATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incensato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incensato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incensato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENSATO»

Descoperă întrebuințarea incensato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incensato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Dovendosi, incensato l'altar maggiore, incensar altro altare (come sarebbe l' altare del Santissimo , il quale in Roma s'incensa prima dell'altare, avanti al quale si canta il vespero) si portino al sopraddetto altare con quell'ordine, col quale ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
mente il Suddiacono (i) tenente la Palena , ed esso poi Verrà incensato dal Turiferario (a) , il quale poscia incenserà gli Acc01iti , e il Popolo Il Celebrante dopo che sarà stato incensato, si lavexà le mani , amministrando gli ossiano i Magistrati ...
Giovanni Diclich, 1837
3
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici...
Dopo che il Celebrante ha incensato l' Aliare , egli è incensato dal Diacono , il quale , dopo aver servito il Cardinal primo Prete Assistente , che per la terza volta incensa il Papa , va ad incensare il Sagro Collegio , e gli altri ordiui di Prelatura .
Giuseppe de Novaes, 1822
4
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici o siano ...
... il Suddiacono 7 dicendo Bcnedicite Pater Sancte. Dopo che il Celebrante ha incensato l' Altare7 egli è incensato 'dal ÎDiacono7 il quale7 dopo-aver servito il Cardinal primo Prete Assistente 7 che per la terza volta incensa il' Papa 7 va ad ...
Giuseppe de Novaes, 1822
5
Introduzione alle vite de' sommi pontefici o siano ...
... va all' Aliare è benedetto cai Papa , il quale rimette 1* incenso nel Turibolo , e benedice 1' Ampollina , che dall' Altare gli presen'a genuflesso il Suddiacono , dicendo Benedicite Pater Sancte . Dopo che il Celebrante ha incensato l' ...
Giuseppe de Novaes, 1822
6
Dizionario sacro-liturgico
t e verrà incensato dallo stesso. Indi il Diacono incenserà il Coro (1), e finalmente il Suddiacono (2) tenente la Patena, ed esso poi verrà incensato dal quando sia d' dopo, leverà il Messale col cuscino dall' Altare, e discenderà al piano, dove ...
Giovanni Diclich, 1834
7
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Trrvir.ms. viri (i>) nel X. secolo , il Pontificale di Sees nell XI. ci antica Messa diTu- Qyando.cjufdem in- Jet notano (c) , che chi è incensato dica : Accenda il Signore in noi il fuoc» cenli odor Episcopo, vel ce- , ~ ' , - ,, . , 0 1 tcris norrigitur, ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
8
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Quando il Celebrante ritornerà il Turibolo al Diacono , dirà : Accendati in nobis doc. , e verrà incensato dallo stesso. Indi il Diacono incenserà il Co– ro (3), e finalmente il Suddiacono (4) tenente la Pa(1) Dispensando le predette parole in ...
‎1831
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quandoè compita l'ubbidienza de'cardinali diaconi ; la 2.* dopo che ha baciato il vangelo ; la 3." dopo che il celebrante ha incensato l'altare per l'offertorio. Quindi peli.° tra 'cardinali viene incensato dal prelato diacono, al suo posto nel ripiano ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Introduzione alle vite de' sommi pontefici o siano ...
Dopo che il Celebrante ha incensato l' Altare, egli è incensato dal Diacono, il quale, dopo gver servito il Ca;dinal primo anu; -Assiflenge , che per la terza Volta incenso il ,nga, xq ipcensare il Sagm'Collegio , e altri ondini di Prelatura . _ .
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incensato în contextul următoarelor știri.
1
Pupo: “I personaggi della tv tra bluff e sopravvalutati” – “Striscia la …
L'unico problema è che non so bene a quale categoria appartengo: bluff, incensato o sopravvalutato? Nell'attesa, potrebbe anche aggiungersi qualche ... «TvZoom, Iul 15»
2
Toro Rosso, Sainz contro il team: "Strategia totalmente sbagliata"
Uno sfogo, quello di Carlos, reso forse ancora più amaro dal quarto posto di Verstappen, che ieri è stato glorificato ed incensato per il grande piazzamento, ... «F1grandprix.it, Iul 15»
3
Romamania: Cole... cavolo che giochi più
E pensare che qualcuno lo aveva incensato nelle ultime settimane per l'impegno mostrato nelle prime amichevoli, ma Ashley Cole durante la partita contro il ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Wszolek: «Da ragazzino correvo, ma ora mi interessa l'Europa …
È la stessa velocità, ad esempio, del tanto incensato Gareth Bale del Real Madrid. Anche se il più veloce al mondo sui 40 m, meglio anche di Bolt, è il terzino ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
SPORT - ESTERO - Casillas lascia il Real Madrid dopo 25 anni …
«Santo e martire», lo hanno incensato stamattina, lungo le prime dieci pagine del giornale. Troppo tardi. Ecco, giusto a pagina 10, a firma Bertín Osborne, ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Premio Strega 2015
Il suo “La ferocia” (Einaudi) è uno dei libri dell'anno: tanto amato quanto odiato, incensato da alcuni recensori, affossato senza pietà da altri critici. «Vogue.it, Iun 15»
7
Il Pd deve dare addio a Venezia Arezzo e Matera. IL tanto incensato
IL tanto incensato Casson crolla miseramente. Centrosinistra - Centrodestra: 8 a 7. Cala l'affluenza al 47,1 per cento. In laguna cambia la giunta dopo 22 anni. «TOTALITA'.IT, Iun 15»
8
Donne e uomini hanno lo stesso cervello? Il dibattito che divide …
Eppure, quando Bruce Jenner, l'ex campione olimpico di decathlon che ha cambiato sesso, in un'intervista ha detto più o meno la stessa cosa è stato incensato ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Agrigento: l'incenso e l'incensato
Dopo le recenti elezioni comunali, sembra sia giunto ad Agrigento un carico speciale della nobile sostanza per incensare il “vincitore unico” ossia un sindaco ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
10
La prossima cena, prenotatela qui
... il cuoco che ha ricevuto il sorriso benevolo (e anche mezza benedizione) da Papa Francesco, l'italiano che il New York Times ha incensato come l'uomo che ... «GQ.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incensato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incensato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z