Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSATO ÎN ITALIANĂ

an · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atributele heraldice ale formei geometrice

Attributi araldici di forma geometrica

Atributele heraldice ale formei geometrice sunt cele care definesc forma geometrică luată de o piesă sau de o figură care apare într-o stemă. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Definiția ansato în dicționarul Italiană

Definiția anasato în dicționar este furnizată de ansa sau bucle: amfora ansate.

La definizione di ansato nel dizionario è fornito di ansa o anse: anfore ansate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSATO


biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANSATO

ansa
ansamento
ansante
ansare
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

Sinonimele și antonimele ansato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ansato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSATO

Găsește traducerea ansato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ansato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喘着气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jadeó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gasped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gasped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاهث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ахнула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engasgou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gasped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le souffle coupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gasped
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

keuchte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

息を呑みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헐떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gasped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô cùng kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gasped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gasped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nefese
70 milioane de vorbitori

Italiană

ansato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyszała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ахнула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

icni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόπηκε η ανάσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flämtade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gispet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ansato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ansato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ansato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSATO»

Descoperă întrebuințarea ansato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
ANSATO. Aggett. Fornito di ansa 0 di anse, cioè di manico 0 di manichi. Lat. Ansatus. % Li astronomi usano questa voce , parlando di certe prominenze apparenti nell' annetto di Saturno a guisa di anse 0 manichi. - L'occhio geometrico di ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
E d'altronde, che nell'originale onde è trascritto il nostro bronzo, ossia nel codice ansato di Lucio Elvio Agrippa, il presente documento fosse scritto due volte, ne abbiamo una prova incontrastabile nella circostanza dell'essere qui in fine ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ANSÀTO. Aggett. Fornito di ansa o di anse, cioè di manico e di maniclti. Lat. Ansatus. S. ~Li astronomi usano questa voce , parlando di certe prominenze apparenti nett'annelto di Saturno a guisa di anse o manie/u'. - I.'occhio geometrico di ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ANSÀTO. Aggett. Fornito di ansa o di anse, cioè di manico o di manie/n'. Lat. ' Ansatus. S. Li astronomi usano questa voce . parlando di cerle promincnze apparenti nelt'annello di Saturno a guisa di anse o manichi. - l.'occhio geometrico di ...
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANSÀTO. Aggctl. Fornito di anse, cioè di manico o di mania/ii, ec. Lat. Ansutus. "1 Gli Astronomi usano questa voce, parlamlo di certe preminenza apparenti nell' anello di Saturno a guisa ili anse a manie/ii. -- L'occhio geometrico di Ugcnio ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
... a vasca 180 142 Sparta II a bacile, ansato, con cornice a Piccole dimensioni foglie d'acqua 143 Alba Fucens Frammentario VI a bacino 144 Boscoreale II a bacile 91 145 Ercolano II a bacile 92 146 Montegelato Frammentario VIlI, lussuoso, ...
Annarena Ambrogi, 2005
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Sserico—ansato. 4. El— liptico-ansato . 5. Sserico-cuspidato: Ma Huygens sa vedere che quelle Fasi mostruo— se debbonsi tutte all'impersezione de' Tele— sco j . Questo grande Autore , aiutato da' Te escopj migliorj , notò tre Fasi principali ...
‎1749
8
Riflessioni antiquarie sulle Sculture Capitoline: dedicate ...
Pria di andare innanzi , gioverà riflettere , che la forma di questo geroglifico non è poi sempre quella del Tau ansato (i) . Trovasi spessissimo in forma di vera Croce , alle volte sola (i) , alle volte appesa al Circolo ( n. i. ) , alle volte entro il ...
Lorenzo Re, 1806
9
Sculture del Museo capitolino
Pria di andare innanzi , gioverà riflettere , che la forma di questo geroglifico non è poi sempre quella del Tau ansato (i) . Trovasi spessissimo in forma di ver,a Croce, alle volte sola (a) , alle volte appesa al Cìrcolo ( n. i. ) , alle volte entro il ...
Ferdinando Mori, 1806
10
Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia
Vaso ansato . 66 152. Piede frammentato 99 104. 110. Piedistalli . • 67 153. Gallo cadente. Tav. XXVIII. > ivi 105. 108. Palle . • ivi 154. Amore dormiente. T. XXIX > ivi 106 Vaso ansato » ivi 155. Statua muliebre . • 101 107. Base cgizio-romana.
Giuseppe Valentinelli, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansato în contextul următoarelor știri.
1
Disturbo da attacchi di panico o ansia generalizzata?
Quando ho avuto l'attacco di panico sono rimasto a casa, non sono ansato in ospedale. La prima settimana dopo l'attacco è stata tremenda, ... «Medicitalia.it, Apr 15»
2
Disturbo da attacchi di panico o ansia generalizzata?
Quando ho avuto l'attacco di panico sono rimasto a casa, non sono ansato in ospedale. La prima settimana dopo l'attacco è stata tremenda, ... «Medicitalia.it, Apr 15»
3
Fiorenzuola, si apre con successo la fiera di San Fiorenzo
Per gli spettacoli, alle ore ore 21 al Teatro Verdi, in collaborazione con la Regione Emilia Romagna è ansato in scena l'Opera Lirica “Violetta”. «IlPiacenza, Oct 14»
4
Fiorenzuola, si apre con successo la fiera di San Fiorenzo
Per gli spettacoli, alle ore ore 21 al Teatro Verdi, in collaborazione con la Regione Emilia Romagna è ansato in scena l'Opera Lirica “Violetta”. «IlPiacenza, Oct 14»
5
Pavia, grave dopo il massaggio del fisioterapista
L'uomo, che soffriva per un trauma risalente ad alcuni anni fa, è ansato dal fisioterapista osteopata. «Sono stata io a consigliarlo – spiega la ... «La Provincia Pavese, Dec 13»
6
Pavia, grave dopo il massaggio del fisioterapista
L'uomo, che soffriva per un trauma risalente ad alcuni anni fa, è ansato dal fisioterapista osteopata. «Sono stata io a consigliarlo – spiega la ... «La Provincia Pavese, Dec 13»
7
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... meraviglia per noi scontata, che così si moltiplica ogni cellula: facendo del circolo una ellisse, e dell'ellisse uno scudo ansato ai fianchi lungo ... «Il Foglio, Apr 10»
8
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... meraviglia per noi scontata, che così si moltiplica ogni cellula: facendo del circolo una ellisse, e dell'ellisse uno scudo ansato ai fianchi lungo ... «Il Foglio, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ansato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z