Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incensurabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCENSURABILE ÎN ITALIANĂ

in · cen · su · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENSURABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCENSURABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incensurabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incensurabile în dicționarul Italiană

Definiția incensurării în dicționar nu este cenzurabilă, ceea ce nu merită cenzura, reproșul, vina: comportamentul i.

La definizione di incensurabile nel dizionario è non censurabile, che non merita censura, rimprovero, biasimo: contegno i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incensurabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENSURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCENSURABILE

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabilità
incensurato
incentivante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENSURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele incensurabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCENSURABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incensurabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incensurabile

ANTONIMELE «INCENSURABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incensurabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incensurabile

Traducerea «incensurabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCENSURABILE

Găsește traducerea incensurabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incensurabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incensurabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无可指责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intachable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unimpeachable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يرقى إليه الشك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনিন্দ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irréprochable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg tak dpt disangsikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

申し分のない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비난 할 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unimpeachable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể buộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூய்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suçlanamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

incensurabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bez zarzutu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ireproșabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άμεμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onberispelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oantastliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unimpeachable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incensurabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENSURABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incensurabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incensurabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incensurabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCENSURABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incensurabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incensurabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incensurabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCENSURABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incensurabile.
1
Lev Tolstoj
Proprio in quest’ozio obbligatorio e incensurabile è sempre consistita e consisterà la principale attrattiva della carriera militare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENSURABILE»

Descoperă întrebuințarea incensurabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incensurabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pubblico impiego non privatizzato
Ne conseguiva che l'unica previsione di tale norma ancora vigente riguardasse il presupposto della moralita` incensurabile (174), come, peraltro, ribadito dal D. Lgs. n. 160/2006 e dalla L. n. 111/2007. A tal proposito, occorre ricordare che il ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
2
La transazione
Questo accertamento spetta al giudice di merito e, dunque, e` elemento incensurabile in Cassazione se sorretto da congrua ed adeguata motivazione: « La quietanza costituisce atto unilaterale ricettizio che contiene esclusivamente il  ...
Dario Colangeli, 2012
3
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
124 del medesimo testo normativo, secondo cui non sono ammessi ai concorsi per uditore giudiziario i candidati, che, per le informazioni raccolte non risultino di condotta incensurabile. La Corte Costituzionale ha precisato, a tal proposito, ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
4
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
(Nella specie, la S. C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto incensurabile l'iniziativa assunta dal pretore di disporre d'ufficio la testimonianza di persona a conoscenza dei fatti allegati dalla parte). ○ Cass., sez. lav., 12 marzo ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Perche le forme eran belle, dice il libretto, incensurabile lo stile, sommamente vere le espressioni. Sarà tutto questo; ma, domando io, come può esser vera l' espressione quando il carattere è falsato? E poi chi oserà chiamar vera espressione ...
‎1840
6
La proprietà immobiliare urbana
La Corte di cassazione ha ritenuto incensurabile tale apprezzamento) (Cass. 26.11.1986, n. 6978, IeL, Possesso). Il diritto vivente, inoltre, non esclude la ricorribilità dell'animus spoliandi, nel caso in cui l'agente è munito della convinzione di ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
Nella individuazione di tale intento negoziale non può prescindersi dalla rilevanza dell'assetto normativo positivo in cui esso si è manifestato, secondo una valutazione rimessa al giudice di merito e incensurabile in sede di legittimità se non ...
Paolo Cendon, 2011
8
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
... ripercussioni che il dissesto produce nell'economia generale, requisiti il cui accertamento e` riservato al giudice di merito, e che e` incensurabile se e` sorretto da una motivazione completa, coerente e non viziata da errori logico- giuridici.
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
9
Memorie E Sunti
Perchè le forme eran belle, dice il libretto, incensurabile lo stile, sommamente vere le espressioni. Sarà tutto questo; ma, domando io, come può esser vera l' espressione quando il carattere è falsato? E poi chi oserà chiamar vera espressione ...
‎1840
10
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: l'accertamento della coincidenza tra immobile posseduto e immobile acquistato in buona fede “a non domino” si risolve in un'indagine di fatto incensurabile in sede di legittimità se congruamente e correttamente motivata.
Riccardo Mazzon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENSURABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incensurabile în contextul următoarelor știri.
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
Peraltro la Corte territoriale, con decisione incensurabile in questa sede di legittimità, ha escluso che nello specifico vi fosse stata, da parte ... «InSic, Iul 15»
2
Aiutateci a non diventare razzisti
Sia chiaro: la satira è per definizione intangibile e incensurabile, la si può condividere o no. E, tantomeno, la satira può essere criticata in nome ... «Internazionale, Iul 15»
3
Pedone investito da un tram: difficile ottenere il risarcimento
La Corte territoriale aveva ritenuto che tale onere non fosse stato assolto, e tale conclusione viene ritenuta incensurabile in sede di legittimità, ... «Altalex, Iul 15»
4
La distinta finalità extraevasiva non cancella il dolo specifico
... con la precisazione che il relativo accertamento è riservato al giudice di merito e, se adeguatamente e logicamente motivato, è incensurabile ... «AteneoWeb, Iul 15»
5
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
Nel caso di specie, i giudici di merito hanno motivato adeguatamente al riguardo, con una valutazione quindi incensurabile in sede di ... «La Stampa, Iul 15»
6
Apprendistato: se manca il progetto formativo
... incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata – avvenga con modalità tali da compromettere la funzione del contratto, che è ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 14375 del 10 agosto 2012
... si pone sul diverso piano del giudizio di fatto, demandato al giudice di merito e incensurabile in cassazione se privo di errori logici o giuridici. «InSic, Iul 15»
8
Revocatoria: necessaria la consapevolezza dell'acquirente
... cui apprezzamento è devoluto al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità ove congruamente motivato (tra le più recenti, cfr. «La Legge per Tutti, Iul 15»
9
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... integrando un apprezzamento di fatto, è come tale riservato al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità, se congruamente ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
10
Se paghi la collaboratrice domestica in contanti rischi grosso
La valutazione al riguardo compiuta dal giudice del merito è incensurabile in sede di legittimità se immune da errori di diritto e da vizi logici ... «La Legge per Tutti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incensurabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incensurabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z