Descarcă aplicația
educalingo
incestuosamente

Înțelesul "incestuosamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCESTUOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

in · ce · stuo · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCESTUOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCESTUOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incestuosamente în dicționarul Italiană

Definiția incestului în dicționar este incestuoasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCESTUOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCESTUOSAMENTE

incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto · inceso · incespicare · incespicarsi · incessabile · incessabilmente · incessante · incessantemente · incesso · incestare · incesto · incestuoso · incetta · incettare · incettatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCESTUOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele incestuosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incestuosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCESTUOSAMENTE

Găsește traducerea incestuosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incestuosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incestuosamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乱伦的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incestuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incestuous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ईन्सेस्त का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خاص بسفاح القربى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кровосмесительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incestuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অজাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incestueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sumbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

blutschänderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

近親相姦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

근친 상간의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incestuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loạn luân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முறையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अगम्यगमनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ensest yapan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incestuosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kazirodczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кровозмісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incestuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιμομικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedskendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incestuösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incestuøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incestuosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESTUOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incestuosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incestuosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incestuosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESTUOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea incestuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incestuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La spada che canta
... poiché aveva messo in catene, violentato e ingravidato incestuosamente una delle sue figlie e convissuto incestuosamente con l'altra, contrariamente alle leggi di Dio e degli uomini; e poiché le sue azioni e le conseguenze di quelle azioni ...
Jack Whyte, 2011
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
in- certitudine Incesable , sante , a. incessabile , incessante Iacesablemente , sante- mente , av. incessabilmente , incessantemente Incesto , s. m. incesto Incestuosamente, av. incestuosamente [stuoso Incestuoso , sa , a. ince- Incidencia , s.f. ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. chi co- Incertidumbre , s. /. incerti i udine Incesable , sante , a. iu- cessabile , incessante Incesablemente , sante- mente , av. tncessabilmente , iii-i: ^^l,i..tni,i-!c- I N C Incesto , s. m. incesta Incestuosamente, av. incestuosamente [ stuoso ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... incessabile , incessante Incesablemente , santamente , av. incessabilmente , incessantemente Incestuosamente, av. incestuosamente ' [stuoso Incestuoso, sa, a. ince- Incidencia,»./.i»daVB^a Incidente , a. incidente Incidente, s. m. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Essi succederanno si per testamento che ab intestato ,' e ciò avrà luogo ancorchè il padre dopo avere abbandonata quella che incestuosamente egli condusse in moglie, ed avendo condotta un” altra giusta le leggi avesse figli anche da ...
‎1844
6
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
Indi, tradisce moglie e figlio baciando incestuosamente Laura: «Non ho mai paura prima. La morale non esiste. Quello che conta è la sincerità. La morale semmai viene dopo». Persino quando crede che Giovanni sia morto, architetta un piano ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
7
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
... quest' uso orribile e contennendo fu introdotto da Caligola; e va benissimo per un tiranno sacrilego, immondo, che pretese di farsi adorare a modo di divinità , che deificò la sorella Drusilla da lui incestuosamente amata, e che disegnò di far  ...
‎1859
8
Memorie dell'origine, fondazione, avanzamenti, successi, ed ...
... ò affinità proibiti dal Sacro Concilio ; laonde per rimediare ad un male cotanto grave, non tanto perle stesse persone mariritate, ch'in cotal guisa vivevano incestuosamente, benchè in certo modo innocentemcnte,quanto per la loro prole, che ...
‎1707
9
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
... Cardinale Albani in data de' 27 del mese ed anno suddetti, nella quale istruzione vennero abilitati i motivati Vescovi a dispensare, e sanare eziandio in radice i Matrimonj misti invalidamente, od anche incestuosamente contratti in addietro.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1842
10
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese filosofo, e istorico ...
La matrigna sollecitando Tene a giacer seco incestuosamente , Molpo suonatore di pilîaro depose falsamente come testimonio contra Tene; onde nacque , che Tene insieme con la sorella fu necessitato fuggire a 'I'enedo. Ma 'l'eside ( cosi é ...
Plutarchus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESTUOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incestuosamente în contextul următoarelor știri.
1
Domenica da ricordare
... che da anni porta il blues in città, Francesco Brezzi, che incestuosamente (sic) convive con il suo Twiggy dentro il circolo di via De Cristoforis ... «La Prealpina, Iul 15»
2
Crea un account
... che incestuosamente (sic) convive con il suo Twiggy dentro il circolo di via De Cristoforis dove lavora Rossini, e intanto produce musica con ... «La Prealpina, Iul 15»
3
Roma e la banalità del male
... della continuità, sostituiscono ed affossano le regole del mercato e si legano incestuosamente ad una burocrazia di cui i politici sono schiavi. «The Front Page, Iun 15»
4
Nove cose da tenere d'occhio più una da evitare al Festival di Cannes
... di un certo rilievo in quanto i protagonisti sono due fratelli che dall'infanzia all'età adulta, si amano appassionatamente ed incestuosamente. «La Voce di New York, Mai 15»
5
Mancano solo 3 minuti alla mezzanotte. Portate avanti le lancette …
... la pericolosissima modernizzazione dell'arsenale nucleare è incestuosamente legato al nucleare civile e parla espressamente di «fallimento ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ian 15»
6
Il nucleare “pacifico” non esiste: le sanzioni contro quello russo …
... e quale sia – un Paese dove il nucleare non sia incestuosamente legato alla politica e molto spesso alla geopolitica ed alle forze armate… «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ian 15»
7
Tramedautore 14: dai Piigs verso Oriente con curiosità
... Monica Lewinsky, marito malato terminale, e nonno nazi; tutti insieme, incestuosamente. Un gioco al massacro, senza uscita e senza morale. «Krapp's Last Post, Oct 14»
8
APPENNINO: “Infrasuoni”, musiche del mondo sull'Appennino …
... (accompagnato dal suo chitarrista), capace di far esplodere dall'interno le tensioni del personaggio di madre incestuosamente legata al figlio ... «Renonews, Iun 14»
9
Per le vacanze state lontani da Kok-Zhailau, il peggior progetto …
Ma la lobby del cemento e il governo (che spesso coincidono incestuosamente) si rifiutano di ascoltare le associazioni e gli esperti che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 14»
10
Grazie del tuo voto
... si vedono padre e figlio in nudo frontale, padre e figlio a Ietto insieme in compagnia d'una ragazza, padre e figlio che fanno incestuosamente l'amore tra loro ... «ComingSoon.it, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incestuosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incestuosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO