Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incidersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIDERSI ÎN ITALIANĂ

incidersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCIDERSI

incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Sinonimele și antonimele incidersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCIDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incidersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incidersi

Traducerea «incidersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIDERSI

Găsește traducerea incidersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incidersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incidersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grabar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

engrave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्कीर्ण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гравировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gravar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খুদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciseler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

engrave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gravieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刻みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

새기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngukir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செதுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

incidersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grawerować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гравірувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gravera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gravere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incidersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIDERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incidersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incidersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incidersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCIDERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incidersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incidersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incidersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIDERSI»

Descoperă întrebuințarea incidersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incidersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Perciò elessero un comitato artistico composto d' intelligenti e specchiati professori, al rigido giudizio de' quali intesero rimettersi per la scelta de' quadri da incidersi , per Ja nomina dei disegnatori e incisori opportuni al carattere de' quadri ...
‎1842
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Così secondo che si vuol tagliare o la sola pelle, o la pelle e più o meno profondamente i tessuti sottoposti, sì forma un angolo più o meno acuto o aperto col dosso del bistorì e la superficie da incidersi. Questa maniera non può usarsi che ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
3
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Se il difetto è sottoposto alla membrana esterna, non deve toccarsi la tunica media, ma questa deve incidersi quando il vizio è al di sotto di essa, come dovrà incidersi anche la terza membrana se alla medesima trovisi sottoposto il difetto.
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Così secondo che si vuol tagliare o la sola pelle, o la pelle e più o meno profondamente i tessuti sottoposti, si forma un angolo più o meno acuto o aperto col dosso del bistori e la superficie da incidersi . Questa maniera non può usarsi che ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
5
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Perciò elessero un comitato artistico composto ù" intelligenti e specchiati professori, al rigido giudizio de* quali intesero rimettersi per la scelta de' quadri da incidersi , per la. nomina dei disegnatori e incisori opportuni al carattere de' quadri ...
‎1842
6
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Perciò elessero un comitato artistico composto d; intelligenti e specchiati professori, al rigido giudizio de' quali intesero rimettersi per la scelta de' quadri da incidersi , per ia nomina dei disegnatori e incisori opportuni al carattere de' quadri ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
7
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
... 5 e che anche 'fra' noi, come una voltafra Romani , :potrebbe incidersi sul Sepolcro di quei _pochiffimi , che n'ebbero ,la fortuna , incidersi , dico , come cosa degna d' ammirazione , e da trasmetterne a'Pq{ieri lapmemoria, quella famosa .
Antonfrancesco Bellati, 1750
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Tituli inscripiio ipsi David, Dello stesso Davidde : iscrizione da incidersi sopra una colonna . Jonserva me, Domine , quouiam speravi in te . 2. DixiDomino:Deus meus es tu.quooiam honorum meo- rum non eges. 3. Sanctis , qui sunt in terra ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Alcuni vogliono del pari che s' incida la vena frontale , quando le: giugulari non appariscano o non possano incidersi, anzi anco stimano doversi aprire le sublinguali , ma per lo più non senza grave perjcolo ed incomodo ciò si può fare , né ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Allucinazioni
Il paziente ha usato uno strumento (a giudicare dalla natura dei tagli non un coltello néunrasoio) per incidersi sulla parte sinistra del petto... Ecco, per incidersi che cosa? Un numero. Sembrerebbe un ot... Mikael ricominciò a scrivere.
Marko Hautala, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incidersi în contextul următoarelor știri.
1
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
... e malinconiche, l'eleganza decisamente brit degli arrangiamenti, hanno fatto scuola al punto tale da incidersi nel DNA del rock come lo conosciamo oggi. «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
2
UeD Gossip: un tatuaggio importante per Andrea Cerioli, una …
... tanto che è arrivato un nuovo tattoo: Andrea ha deciso di incidersi una bussola sul suo corpo e nel caricare la foto sul social ha scritto: "dove ti porta il cuore". «Blasting News, Iul 15»
3
Costantino Vitagliano | Nuovo tatuaggio
Costantino ha deciso di incidersi un Re di Cuori per rendere indelebile questo periodo importante che sta vivendo. Il modello ed ex tronista 40enne, infatti, ... «Gossipblog.it, Feb 15»
4
Tatuaggio "impegnativo" per Harry Styles
LOS ANGELES - Nonostante il loro sia un amore piuttosto recente, Harry Styles e Nadine Leopold pare abbiano deciso di incidersi sulla pelle un tattoo di ... «tio.ch, Feb 15»
5
Valerio Scanu | Intervista | Gente | Belen Rodriguez e Stefano De …
Il cantante 24enne, di cui la passione per i tatuaggi e i piercing non è affatto sconosciuta, ha deciso di incidersi sulla pelle un omaggio a Walt Disney, nella ... «Gossipblog.it, Ian 15»
6
Legge sulla stampa estesa ai quotidiani on-line : il Senato approva il …
57, 594 e 595 c.p.. Viene così ad incidersi sulla disciplina della responsabilità del direttore del quotidiano o di altro mezzo di diffusione, nel caso in cui il delitto ... «Diritto & Diritti, Nov 14»
7
"Harry Potter": JK Rowling rivela i segreti di Dolores Umbridge
JK Rowling ha rivelato che Dolores Umbridge, la perfida professoressa che obbliga ripetutamente il giovane mago Harry Potter ad incidersi con un incantesimo ... «Fidelity News, Oct 14»
8
Vip tatuati, scoppia la mania: da Francesco Facchinetti a Cara …
Anche la bella fidanzata di Cristiano Ronaldo ha ceduto alla moda delle celebrities e ha deciso di incidersi la pelle. Un tatuaggio, si sa, è per sempre. Ne sanno ... «TGCOM, Oct 14»
9
Tatuaggi, come conservarli? Ecco i consigli degli esperti
La diffusione della moda di incidersi la pelle impazza in tutto il mondo, anche se spesso ne vengono sottovalutate le conseguenze. Sta di fatto che queste opere ... «UrbanPost, Sep 14»
10
Stefano De Martino, Il Nuovo 'Discreto' Tattoo Nelle Parti Basse Fa …
Tanti infatti non hanno condiviso la scelta "coraggiosa" di Stefano di incidersi sulla pelle un'immagine sacra. Altri lo hanno accusato di avere già troppi tatuaggi:. «abruzzo24ore.tv, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incidersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incidersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z