Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCILE ÎN ITALIANĂ

in · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incile

Incile

Incile

Incile este termenul prin care se separă punctul unui curs de apă sau a unui rezervor de apă de la care se află un canal de irigare sau de recuperare sau, mai general, un curs secundar de apă. În primul caz, vorbim despre incite artificială, în cel de-al doilea caz natural. Este punctul curent al cursului de apă pe care, pe ambele părți sau pe cealaltă parte, insistă asupra sursei cursului de apă derivat. Înclinația unui canal care provine dintr-un râu sau un curs de apă este adesea realizată cu ajutorul unei ramificații sau a unei bare de sprijin și unul sau mai mulți parașutiști necesari pentru reglarea debitului de la cursul principal de apă. Incile è il termine con cui si designa il punto di un corso d'acqua o di un bacino idrico da cui si diparte un canale di irrigazione o di bonifica o, più in generale, un corso d'acqua secondario. Nel primo caso si parla di incile artificiale, nel secondo di incile naturale. Esso costituisce cioè il punto del corso d'acqua originario su cui insiste, sull'una o sull'altra sponda, l'imbocco del corso d'acqua derivato. L'incile di un canale che si origina da un fiume o un torrente è spesso realizzato mediante una traversa di derivazione o "sostegno" e una o più paratoie necessarie a regolare la portata prelevata dal corso d'acqua principale.

Definiția incile în dicționarul Italiană

Definiția incilei din dicționar este piesa de bucățică, începutul unui canal emisar artificial.

La definizione di incile nel dizionario è imboccatura, inizio di un canale artificiale emissario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCILE


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCILE

incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele incile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCILE

Găsește traducerea incile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incile
70 milioane de vorbitori

Italiană

incile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCILE»

Descoperă întrebuințarea incile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Abruzzo, Molise
ALLL'INCILE, km 5. La visita all'Incile e alla bonifica è consigliata a coloro che abbiano particolari motivi di studio; ma è interessante anche per chi voglia rendersi como della vastità dell'opera. Da piazza del Castello si prende verso SE la via ...
Touring club italiano, 1979
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
E quanto a quel poco d'acqua, che porta il Reno fuori delle piene, ella viene derivata quasi per un incile, e condotta con canale nella città di Bologna ad uso de' mulini, e d'altri edilìzi, e poi anco di navigazione; né questo Canale ricade poscia ...
Francesco Cardinali, 1822
3
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago o naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell' acquedotto; e l' acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonle, cioè dal canale, da un lago o naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell'acquedotto; e l'acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
5
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
col nome d' incile non s'intendono nè gli speroni, nè i pendii, uè i partitori, ma s' indicano le semplici bocche di estrazione. § 558. La nostra questione è, che cosa precisamente i romani giureconsulti abbiano inteso d' indicare sotto il nome d' ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
6
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago o naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell'acquedotto; e l'acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
7
(Parte 2a)
Dal luogo dell' incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago o naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell'acquedotto; e l'acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago 0 naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell' acquedotto; e l'acqua in questo punto si chiama caput aquae.
Gian Domenico Romagnosi, 1845
9
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Dal luogo dell'incile si fissa questo varco, che apre la diversione dell'acqua dalla sua fonte, cioè dal canale, da un lago 0 naturalmente o artificiosamente, per tramandarla nell'acquedotto; e l' acqua in questo punto si chiama caput aquae.
‎1843
10
Opere di G.D.Romagnosi
col nome d' INCILE non s'intendono né gli speroni, nè i penelli, nè i partitori, ma s ' indicano le semplici bocche di estrazione. 5 558. La nostra questione è, che cosa precisamente i romani giureconsulti abbiano inteso d' indicare sotto il nome  ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incile în contextul următoarelor știri.
1
Powercrop, Governo bocciato dalla Corte costituzionale
... del commissario ad-acta (il prefetto Alecci) per portare alla meta la super-avversata centrale a bio masse della Powercrop a Borgo Incile. «Terre Marsicane, Iul 15»
2
Si apre nel Fucino voragine di trenta metri su una strada sterrata …
Avezzano. Una voragine di trenta metri con un diametro di appena cinquanta centimetri sta destando allarme tra gli abitanti di Borgo Incile, ... «MarsicaLive, Iul 15»
3
Restaurato il bastione Stampace
... lavori in corso per la riapertura dell'Incile». Ma il recupero dell'area del Bastione Stampace amplia anche il progetto di grande parco urbano. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Maltempo, allagamenti in Abruzzo
... causato dalla pioggia. Nella frazione di Borgo Incile il vento ha provocato l'interruzione dell'energia elettrica e divelto il tetto di una casa. «TGCOM, Iul 15»
5
Milano, gita alla diga del Panperduto
Passeggiata fino all'incile del Villoresi (partecipazione libera). Ore 12:30 pranzo al sacco presso l'ostello del Consorzio. L'ostello è dotato di ... «La Prima Pagina, Iul 15»
6
La Goletta dei Laghi nel Lazio consegna i risultati delle analisi dei …
Il giudizio di Goletta dei Laghi è "fortemente inquinato" per uno dei due punti indagati ad Anguillara, in località Pizzo Prato, presso l'incile del ... «BaraondaNews, Iul 15»
7
Pisa sorpassa Lucca e strappa due milioni per il canale Navicelli
I lavori prevedono il dragaggio per portare la fascia centrale del canale a tre metri di profondità e il consolidamento delle sponde fino all'Incile. «Il Tirreno, Iun 15»
8
Come collegare due router in cascata | guida completa
Il Tirreno : Il «I lavori per la riapertura dell'Incile saranno completati nel 2016 - spiega l'assessore ai lavori pubblici Andrea Serfogli – ma nel mese di luglio sarà ... «Zazoom Blog, Iun 15»
9
Bastione Stampace e mura il restauro è completato
E se poi aggiungiamo che i lavori per l'Incile. sono destinati a dare ossigeno al canale dei Navicelli, appare legittimo, e motivo d'orgoglio per i ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Tolte le impalcature: finito il recupero delle Mura di Porta a Mare e …
... aggiungiamo che i lavori per l'Incile sono destinati a dare ossigeno al canale dei Navicelli, appare legittimo, e motivo d'orgoglio per i pisani, ... «gonews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z