Înțelesul "incipit" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INCIPIT ÎN ITALIANĂ

incipit

CE ÎNSEAMNĂ INCIPIT ÎN ITALIANĂ?

incipit

Incipit

Incipitul verbului latin este cuvântul inițial al formulei latine care introduce - uneori cu numele autorului - titlul unei lucrări; în filologie și bibliografie cu incipit se referă la primele cuvinte cu care începe într-adevăr un text. Dacă în terminologia canonică, vocea incipită definește corect cuvântul sau fraza inițială a oricărei compoziții, folosirea făcută în critica literară modernă este mai largă. Nu numai atunci primul cuvânt sau prima teză, ci întreaga tranșă de pornire care poate avea o lungime diferită.

La voce verbale latina incipit è la parola iniziale della formula latina che introduce - talvolta anche con il nome dell'autore - il titolo di un'opera; in filologia e bibliografia con l'incipit si fa riferimento alle prime parole con cui inizia realmente un testo. Se nella terminologia canonica, la voce incipit definisce propriamente la parola o la frase iniziale di un qualsiasi componimento, l'uso che viene fatto nell'attuale critica letteraria moderna è più esteso. Non solo dunque la prima parola o la prima frase ma l'intera tranche d'avvio che può essere di lunghezza diversa.

Definiția incipit în dicționarul Italiană

Definiția incipitului din dicționar este o intrare verbală latină, care în manuscrisele vechi a fost prefixată titlului unei opere.

SINONIMELE «INCIPIT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incipit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în incipit

attacco · inizio

ANTONIMELE «INCIPIT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incipit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în incipit

chiusa · chiusura · conclusione · epilogo · finale · fine

TRADUCEREA INCIPIT

Găsește traducerea incipit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incipit din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incipit» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 开篇语
• Traducător din Italiană - Spaniolă: la apertura de las palabras
• Traducător din Italiană - Engleză: opening words
• Traducător din Italiană - Hindi: शब्द खोलने
• Traducător din Italiană - Arabă: incipit
• Traducător din Italiană - Rusă: открытие слов
• Traducător din Italiană - Portugheză: abertura palavras
• Traducător din Italiană - Bengali: শব্দ খোলার
• Traducător din Italiană - Franceză: mots d´ouverture
• Traducător din Italiană - Malaeză: membuka kata-kata
• Traducător din Italiană - Germană: einleitende Worte
• Traducător din Italiană - Japoneză: 単語を開きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 단어를 개방
• Traducător din Italiană - Javaneză: mbukak tembung
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mở lời
• Traducător din Italiană - Tamilă: வார்த்தைகள் திறந்து
• Traducător din Italiană - Marathi: शब्द उघडणे
• Traducător din Italiană - Turcă: kelimeleri açılış
• Italiană: incipit
• Traducător din Italiană - Poloneză: slowami
• Traducător din Italiană - Ucraineană: відкриття слів
• Traducător din Italiană - Română: deschidere cuvinte
• Traducător din Italiană - Greacă: εισαγωγική φράση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: openingswoorde
• Traducător din Italiană - Suedeză: öppnings ord
• Traducător din Italiană - Norvegiană: åpning ord

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIPIT»

Descoperă întrebuințarea incipit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incipit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Incipit - Un gioco dinamico di narrativa estemporanea e ...

Incipit. per. Incipit. 1Nel mezzo delcammin di nostra vita (Dante Alighieri, Commedia) 2 Vi avvicinate ancora ondeggianti figure apparse in gioventù allo sguardo offuscato... (Johann Wolfgang von Goethe, Faust) 3 O bellaIppolita! L'ora delle ...

Gianni Bonetti, 2014

Monita excerpta ex constitutione Benedicti 15. Quae incipit ...

Leo 12.>, Josè Maria Fonseca de Evora, Tiberius frate. MoMlPA m laxcmpm nx couswlrumouz nmwmcn xm eum main-r c o lv r o c Al fr l S lir lix ALfrnkAl clllus nxonnwx llvflffi PliAlfPlililfPoS llli usu PAcvLrAruni commsslmus mnmvmnmg ...

Leo 12.>, Josè Maria Fonseca de Evora, Tiberius frate, 1824

Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...

2] Lectionarius qui incipit VigintiA99et finit voluntatem eius. Praefatio S. Ieronymi in libros Samuel et Malachim (= Regum, III-IV): Stegmul- ler, Repertorium biblicum, 323. 3] Liber unus parvus inutilis a cantu sine coperta. 4] Liber Genesis, qui ...

Monica Pedralli, 2002

Gli archivi della storia d'Italia

Item quedam lictera cum bulla plumbea pendente cum mappula corde, dilatationis quorumdam terminorum Comunis Esii ; que incipit: Nycholaus episcopus servus servorum Dei etc. Iceuì quedam lictera cum bulla pendente cere rubee cum ...

Giuseppe Mazzatinti

L'esperienza del testo

Alcuni anni fa mi sono occupato di incipit narrativi1. La campionatura era costituita da testi narrativi italiani pubblicati dopo la metà dell'Ottocento. L'incipit è un argomento molto importante nella narratolo- gia. Leggendo le prime parole di un ...

Aldo Nemesio, 1999

Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)

Item libellus in logica, cuius secundum folium incipit mutata. 760. Item libellus in quo sunt evangelia, cuius secundum folium incipit primogenitum. 761. Item libellus in quo est opus quod dicitur scala, in carta et tabulis, cuius secundum folium ...

Thomas Kaeppeli, 1962

Le tecniche della scrittura giornalistica

Cerchiamo allora di catalogare alcuni dei possibili e già previsti metodi per concretizzare l'inizio di un testo, che noi possiamo chiamare incipit (se vogliamo intendere solo le prime parole o la prima frase dell'articolo) o ouverture (se alludiamo ...

Franco Salerno, 2005

Index librorum prohibitorum Alexandri VII

1 "л Pag.8j6. dele verfumí qui incipit Cali- tw ( шШйШ , euro fequenti , Confierai , & tUtmfit infecius à verf.qui incipk,T*f«ff tuamque domum , dele inebf. novemver- fusTufqoe ià^uod пес H imeteif. .i j •j □ -.1 fil ! -VI С' □- •'• .! 'w> Ex Го л N и E,vel  ...

Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667

Incipit secundus liber secunde p[ar]tis b[ea]ti Thome de ...

C Il :myöz illis in quib" cbaritao incipit yuis ,yiiciantziinc - yalio: tn cura iminet ptreititane yeccatis :quote iyugnatione inquietankcieci poitea ba'c iyugnatio ..e minus ientietes i5 iit' iecuri' intencltic ati xiectü ez: una tti yte iaeiences opuac7 cz: alia ...

Tomàs, cd'Aquino Tomàs (sant), 1491

Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...

Qui incipit numerare incipit errare»1. In questo lapidario giudizio espresso nella Filosofia della Pratica, Croce sintetizza la sua critica delle confusioni tra scienza economica e filosofia dell'economia, posizione questa che egli aveva già ...

Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIPIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incipit în contextul următoarelor știri.

INCIPIT - Caldo afoso: arrivano i consigli per gli sportivi

INCIPIT - Caldo afoso: arrivano i consigli per gli sportivi. -. Stampa pagina. Condividi su FB · Mediaweb Grafica - Lucera - tel [phone] ... «lucerabynight.it, Iul 15»

Sara Rattaro (premio Bancarella 2015): "Nelle librerie mi sento a …

Mi soffermo su alcuni incipit dei romanzi che ho tra le mani e mi chiedo se io avrei mai iniziato a raccontare una storia in quel modo o se ... «Il Libraio, Iul 15»

Ce n'est qu'un début

Serve qualcosa in più per cambiare definitivamente marcia. Che la giornata di ieri possa essere stata l'incipit di un nuovo percorso è l'augurio. «Ottopagine, Iul 15»

Deception IV the Nightmare Princess - Recensione

Le vicende che vedono Velguirie come protagonista risultano costruirsi sullo stesso incipit narrativo della campagna di Blood Ties. «Spaziogames.it, Iul 15»

Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker

Limitiamoci all'incipit. Al rifugio aspettiamo con una birra (grazie, Antonio) il gruppo che piano piano si ricompone. Ora c'è il sole anche qui, ... «PlanetMountain, Iul 15»

Sanabria: "Quest'anno spero di giocare di più in prima squadra"

L'Australia è solo l'incipit di una lunga stagione: qual'è l'obiettivo personale di Sanabria per quest'anno? “Voglio inserirmi sempre di più nel ... «Roma Calcio, Iul 15»

Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica

Ecco la più sostanziale delle pluralità dell'incipit: la fame; quella di corpo, e perciò dello stomaco ma pure del cervello. dedica: per Anna ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»

L'AFA, LE ACQUE CRISTALLINE E IL FREEZER

Avete presente l'incipit di Anna Karenina (Tutte le famiglie felici si somigliano, ogni famiglia infelice è invece disgraziata a modo suo)? «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Marco Olmo, il corridore che è diventato se stesso sfidando i limiti

Così si legge nell'incipit di Scegli la tua vita! di Jacques Attali, economista, filosofo ed ex collaboratore di Mitterand. Prospettiva interessante ... «Il Libraio, Iul 15»

Dalla guerra all'arte

... ciclo vitale delle api diviene dunque l'incipit per narrare di un ordine e di un'armonia sconosciuta agli uomini, specie durante le drammatiche ... «Inside Art, Iul 15»