Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incipollire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIPOLLIRE ÎN ITALIANĂ

in · ci · pol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIPOLLIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIPOLLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incipollire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incipollire în dicționarul Italiană

Definiția incipolarității în dicționar este să se destrame datorită efectului umidității, spec. se referă la cherestea.

La definizione di incipollire nel dizionario è sfaldarsi per effetto dell'umidità, spec. riferito a legname.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incipollire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIPOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCIPOLLIRE

incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIPOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinonimele și antonimele incipollire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incipollire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIPOLLIRE

Găsește traducerea incipollire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incipollire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incipollire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incipollire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incipollire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incipollire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incipollire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incipollire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incipollire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incipollire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incipollire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incipollire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incipollire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incipollire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incipollire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incipollire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incipollire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incipollire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incipollire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incipollire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incipollire
70 milioane de vorbitori

Italiană

incipollire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incipollire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incipollire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incipollire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incipollire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incipollire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incipollire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incipollire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incipollire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIPOLLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incipollire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incipollire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incipollire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incipollire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIPOLLIRE»

Descoperă întrebuințarea incipollire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incipollire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessico universale italiano
Forma più rara che incipollire, usata solo nel sign. i. incipollatura s. f. [der. di incipollare]. - Difetto del legname; sinonimo meno com. di cipollatura. incipolliménto s. m. [der. di incipollire]. - Deformazione della spiga del frumento in seguito al ...
Umberto Bosco, 1968
2
Feliciello e Feliciella. 'Na guerra fra 'nnammurate
FELICIELLO Uh! Non mi domandate questo che mi fate incipollire! Io sono la più disgraziata donna che ci sta in mezzo a la faccia della terra! GIAMMATTEO E perché? FELICIELLO E perché? Perché il Cielo così ha voluto! GIAMMATTEO E sti ...
Eduardo Scarpetta, 2003
3
Dizionario della vela
INCIPOLLIRE (ingl. to flake off/fr. s'exfolier) rammollirsi o sgretolarsi di materiali legnosi a causa di infiltrazioni d'acqua. Il legno in questi casi si sfoglia, proprio come una cipolla. INCLINOMETRO (ingl. anglemeter/fr. inclinomètre) strumento ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
4
Rimario letterario della lingua italiana
impaurire (t., i., r.) incimurrire (i.) ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i .) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i.) inciprignire (i.) ingarzullire (i., r.) impecorire (i., t. ) incitrullire (i.) ingelosire (t., i.) impedantire (i.) inciuchire (i.) ingentilire (t., 1., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
[da incenerare], T. agr. Govèrno fatto colla cénete e il calore di rôba bruciata sul campo. incinta, ag. [dal b. It. incincta grossa, grávida]. Di donna, Grávida. Incipiente, ag. Che à sul cominciare. Na- scènte. Inclpollatura, f. L'incipollire ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Incidentale Di incidente - Accessorio - Detto di proposizione secondaria (gramm.) . Incimicirsi Riempirsi, di cimici. Incimurrire Prendere il cimurro. Incipollare Incipollire. Incipollire Lo sfaldarsi delle foglie, rami o fusti, come avviene per le cipolle.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
7
Vocabolario marino e militare
Incipollire, inlr. Fanfani. Pigliare l'apparenza delle cipolle, che sono a più scorzo l' una sopra l'altra: e dicesi dei legnami che vanno in schegge, porche mal tagliati, n mal tenuti all'umido o al caldo, onde è che schiappansi a strati. Incipollatura ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Grammatica normale: teorica ed applicata, della lingua ...
... Imbarberire Incaparbire Abbrutire Brandire Imbarbogire Incaponire Abbruttire Brunire Imbastardire Incattivire Abolire Candire Imbastire Incenerire Acciucchire Capire Imbestialire Incimurrire Accudire Chiarire Imbianchire Incipollire Addolcire  ...
G. Parato, 1891
9
Fraseologia italiana
Novello. Nuovo f sim. Ess. = Finché trovasi nel periodo iniziale. IN'CIPOLLARE, INCIPOLLIRE. V. SFALDARSI. Incipriarsi v. r. Darsi la cipria: Aspergersi di cipria. - Pet. Ora «' impetrerà il viso. Pef. Le douue »' infarinano i capelli. Incipriato part.
G. B. Ballesio, 1903
10
I verbi italiani: teorica e prontuario
... incattivire incendiare — incendere incenerare — incenerire incipollire — incipollare incollerare — incollerire incoraggiare — incoraggire incupare — incupire incuriosare — incuriosire incurvare — incurvire indebitarsi — indebitirsi indolcire ...
Eugenio Pòlcari, 1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incipollire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incipollire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z