Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inciocchire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIOCCHIRE ÎN ITALIANĂ

in · cioc · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIOCCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIOCCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inciocchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inciocchire în dicționarul Italiană

Definiția inciocchire în dicționar este de asomare, de stupefiat: de a fi inciocchito din somn.

La definizione di inciocchire nel dizionario è intontire, istupidire: essere inciocchito dal sonno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inciocchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIOCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCIOCCHIRE

incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIOCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele inciocchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inciocchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIOCCHIRE

Găsește traducerea inciocchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inciocchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inciocchire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inciocchire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inciocchire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inciocchire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inciocchire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inciocchire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inciocchire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inciocchire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inciocchire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inciocchire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inciocchire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inciocchire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inciocchire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inciocchire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inciocchire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inciocchire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inciocchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inciocchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inciocchire
70 milioane de vorbitori

Italiană

inciocchire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inciocchire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inciocchire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inciocchire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inciocchire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inciocchire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inciocchire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inciocchire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inciocchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIOCCHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inciocchire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inciocchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inciocchire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inciocchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIOCCHIRE»

Descoperă întrebuințarea inciocchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inciocchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. affondare il coltello, lo scalpello (infpres.) vb. incioccare, battere i denti (ind. pres.2°p.s.) vb. inciocchire, cadere in torpore (pass.rem.3°p.s.) vb. incioccare, cozzare (ind.pres.l°p.pl.) vb. inciocchire, inebetire (ind.pres.l°p.pl) vb. incioccare ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Altri spiriti
Quando la giornata raggiunge l'acmé della stagnanza e il pomeriggio sembra destinato a non finire più, quando rischi d'inciocchire se qualcosa non muta, capita che il vento si levi improvviso, due nuvole accelerano furbesche e il quadro si fa ...
Massimo Mora, 2011
3
Vocabolario lucchese
Fare, metter ciocca; Acciocchire, Inciocchire « Il grano pestato un po' là di febbraro e marzo acciocca meglio ». Acciocchettare. Come da ciocca accioccare, così da ciocchetta acciocchettare. Dicesi delle piante piccole con un certo vezzo.
Idelfonso Nieri, 1902
4
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Accluqutnare. V. Cinquinare. Camaiore. Accloccare. Fare, metter ciocca; Acciocchire, Inciocchire « II grano pestato un po' là di febbraro e marzo acciocca meglio ». Acelocchettue. Come da ciocca acciaccare, così da crocchetta acciocchettare.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Fare, metter ciocca; Acciocchire, Inciocchire « Il grano pestato un po' là di febbraro e marzo acciocca meglio ». Acciocchettare. Come da ciocca acciaccare, così da ciocchetta acciocchettare. Dicesi delle piante piccole con un certo vezzo.
‎1902
6
Il vocabolario luccese
Fare, metter clocca; Accioc- i chire, Inciocchire « Il grano pestalo un po' là di febbraro e marzo acciocca meglio *. Acclocchettate. Come da ciocca acciaccare, così da cmcchetta acciocchettare. Dicesi delle piante piccole con un certo vezzo.
Ildefonso Nieri, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inciocchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inciocchire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z