Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconosciuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONOSCIUTO ÎN ITALIANĂ

in · co · no · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONOSCIUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONOSCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONOSCIUTO

incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconquistabile
inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONOSCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinonimele și antonimele inconosciuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconosciuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONOSCIUTO

Găsește traducerea inconosciuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconosciuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconosciuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unknowable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا سبيل لمعرفته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непостижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incognoscível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অজ্ঞেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat diketahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbegreiflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不可知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unknowable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể biết được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறியவியலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unknowable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilinemeyen
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepoznawalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незбагненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incognoscibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άγνωστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onkenbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ovetbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ukjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconosciuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONOSCIUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconosciuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconosciuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconosciuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONOSCIUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconosciuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconosciuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconosciuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONOSCIUTO»

Descoperă întrebuințarea inconosciuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconosciuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La teologia del Sabato Santo
Sicché il passo di C. Journet che qui di seguito riporto, concernente la conoscenza di Dio - conosciuto come inconosciuto -, richiede che l'ambito dell' " essere" venga mantenuto non solo soggettivamente, epistemologicamente, ma anche ...
Paola Zavatta, 2006
2
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
Essa è una condizione necessaria affinché la conoscenza sia mantenuta e traversata, affinché si rappresenti nel tema meditato il processo della significanza colto dalla rappresentazione e dalla conoscenza: « l 'inconosciuto ». La finzione  ...
P. Sollers, 1974
3
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
A volte il nostro Inconosciuto ci fornisce tale simbolo nel sogno, a volte attraverso le espressioni dell'arte (i mandala trovati da Jung). Ma la fede per andare oltre se stessi trova il suo segno vivificante soltanto nella parola del Maestro: "Io sono ...
Antonio G. Jreneus, 2009
4
Se la vita ti dà uno schiaffo
Ma se tu nulla sai di Bergamo e di Milano, solo ti resta l'inconosciuto qualunque sia il nome suo: e a sei anni non compiuti l'inconosciuto può dare malinconia, gnagnera, acciacchi d'umore che soltanto la curiosità può attenuare e Luigi era ...
Ivan Della Mea, 2009
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
360. uando metodi nuovi, e principi sublimi enovelli, aprono un inconosciuto sentiero all' investigamento delle verità scientifiche, un orizzonte non veduto e diverso nel campo delle osservazion si presenta, coòsociansi i fatti coordinansi da ...
‎1839
6
La vittoria navale: poema heroico : Libri XXXII
Nè mouon lunge,in lor mirar,le rote Del ciglio i duo,c'hanno feriti al varco: Felice Armarte appar, Foca penanre; Cognito Amato, inconosciuto ' Amante. Saccosta intanto a iCaccíatori illustri Lamena seluapue tra sterpi,e vepri Stannosi ascosi,a  ...
Guido U. Benamati, 1646
7
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... fi presuppose mag iore, e iù ferma la fortuna seguendo queña della ua padro~ na ( giacche la vedea con tanto vantaggio amata ) che continuando ne' capricci del fratello , il`quale insin a quell'ora avea mali-inconosciuto i servigi prestatigli.
Marie Anne Barbier, 1742
8
Consigli di morale, e politico contegno d'una gran dama. ..
... far saper'con questo l'affetto ch'Ella le porta; overo per far rissentir qualche effetto d'odio a.. quell'amante inconosciuto: overo per qualche dispetto , di vederlo nei di lei vincoli, edi perder quella conquista a cui non penserà ch' essapretenda ...
‎1717
9
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita. Tomo ...
De' soresiieri , che vennergli a prima giunta fa sar visira ,e che a mano a mano , com' esli capitavano in Vienna , no 'l lasciavano inconosciuto , io non. potrei tenerne esauo conto, dappoichè eslì non furo'n pochi; e dalle sue lettere ,si scorge ...
‎1777
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Perciocchè in sul durar della stanza di quell'assedio, un inconosciuto ch'avea sembianze ed atti da trafuggitore, ginntogli addosso gli appiceò un colpo e il passò fu0r fuori della sua lancia Leggesi presso taluno degli scrittori delle cose di ...
Bernardo Bellini, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONOSCIUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconosciuto în contextul următoarelor știri.
1
Eurozona. Il "no" della Grecia decreta il funerale della …
Inizia ora una attraversata nell'inconosciuto" della Nuova sinistra, dopo il Referendum greco, la vera novità del panorama politico continentale. «L'Huffington Post, Iul 15»
2
“I Duellanti sfida perfetta per me, cerco sempre grandi avversari”
Se trovo un copione che mi fa arrivare a quel nero inconosciuto che è dentro di noi, finisco sempre per accettarlo. Sto appena terminando le ... «La Stampa, Iun 15»
3
Rothko, le lacrime della pittura
Che l'oltre si presenti come mistero invisibile e inconosciuto, non toglie che il cammino risulti tracciato. È una condizione dell'anima che ... «Avvenire.it, Ian 15»
4
Tra Giotto e Gentile i maestri senza nome
Ma il fascino dell'inconosciuto, da pedinare e «arrestare», permane. Così è inevitabile che la fruttuosa mostra fabrianense, dedicata appunto ... «La Stampa, Sep 14»
5
Il solstizio d'estate e la vera natura di una stagione
Perché ogni giorno non è mai un giorno che ritorna, ma sempre qualcosa di inconosciuto e mai prima vissuto. E' una soglia da varcare, una ... «Magazine Roma, Iun 14»
6
Scianna: «Se i genitori proteggono i figli violenti»
«Il mondo degli adolescenti sembra un mondo inconosciuto e inconoscibile, per cui nel momento in cui esplode la violenza l'unica cosa che ... «La Provincia Pavese, Feb 14»
7
Il cosmo oscuro di Fernanda Fedi - Sulla forma della natura di Paola …
... costellazioni astrali nascoste e occultate alla visione del comune umano o perché sono testimonianze dell'inconosciuto e dell'incomprimibile ... «MilanoToday, Oct 12»
8
Fiamminghi da esportazione
È una vertiginosa cavalcata nell'inconosciuto (uno può anche apprezzare l'austero, terribile Sittow, ma onestamente chi conosce Mikolaj ... «La Stampa, Ian 11»
9
Karin Andersen, Galleria Guidi&Schoen, Genova
... allora che il bisogno (o desiderio) di animare e rendere intimamente vicino l'Altro, non investe più soltanto l'animale, piuttosto l'inconosciuto. «TK, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconosciuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconosciuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z