Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incongiunto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONGIUNTO ÎN ITALIANĂ

in · con · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONGIUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONGIUNTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incongiunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incongiunto în dicționarul Italiană

Definiția termenului incondiționat în dicționar nu este comună.

La definizione di incongiunto nel dizionario è non congiunto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incongiunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONGIUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONGIUNTO

inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONGIUNTO

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

Sinonimele și antonimele incongiunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incongiunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONGIUNTO

Găsește traducerea incongiunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incongiunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incongiunto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

星体成补十二分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconjunción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconjunct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संयोजन में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconjunct
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconjunct
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconjunct
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconjunct
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconjunct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconjunct
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconjunct
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconjunct
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관련 :
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconjunct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconjunct
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconjunct
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconjunct
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şununla uyumlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

incongiunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconjunct
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconjunct
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconjuncție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συζυγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconjunct
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconjunct
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Uforenelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incongiunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONGIUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incongiunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incongiunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incongiunto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incongiunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONGIUNTO»

Descoperă întrebuințarea incongiunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incongiunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Seguita nondimeno incongiunto, rav- ▽Hunpato proceflo. .»-;.,!...:..... • Inconocchiari. Mettere in fulla rocía il pen- necchio. Lat. penfum celo Mptart . Bellmc. Che quel (i nía, pouhei'inronocchu. ••'•• □*•** □□ •□ Il N CONSfcCvENZA.
‎1691
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inconfidenza, mancanza di confidenza. Inconfigurabilc. Inconformabile. Inconformità , av. conformemente. Inconfusamente , senza ordine. In confusione, avv. Incongiungibile. Incongiunto, non congiunto. Incongruente. Incongruentemente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incongiugnibile. add. Che non si può congiungere, Incompatibile. Incongiungibile, add. Incongiugnibile. Incongiunto. add. Non congiunto. Incongruènte, add. contrario di Congruènte. Incongruentemente, uro. Con incongruènza. Incongruenza.
Pietro Fanfani, 1865
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... conîiunto trapunto prenunziano annunzio con unto unto pronunzíano denunzio desunto rinunziano nunzio dimunto zz (81 ) prenunzío dis iunto UNZl ( 84) pronunzio dilgumo 23 Pluralí UNZ[E rinunzio giunto annunzi Plurahss incongiunto 24 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difgiiinzione, Difg'regamento ,. Difgreganza, Difgregazione,. Dillaccanza. ,, Diliaccatura ,, Scongiugnimento. dìfiunflur. v., D'igiunto,.Difcompagriato ,. Difgiunto ,. Difùnito ,. Incongiunto , Scompagnato, Spicciolato. ll-'. difi'p'ngcu. v. Di iugnere,.
‎1739
6
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
figuita non meno incongiunto eauuilupato procelfo, nclla feguente fucceffionc di quefattj . Ma cotali cbenti alla nofl ra materia fbiferano, con nofl rajcufa,gli raccontercmo. _ Hauendo il lie angbm'a la citta' dJuerflz ,allaquale per Iungo tempo [era ...
Matteo Villani, 1562
7
Istorie di Matteo Villani cittadino fiorentino. Che continua ...
H A v E N' o o non iliwdite guerre, ma piu toflo auuilupamè'ti di quelle nav rato de [ani del regno di CÌsiIìazscgmta non meno incongiunto e auuiluparo pro (ef/ omellefiguenn fletrlflioni dz quc fatti. Ma corali cbenti alla noflra materia sosserano ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1581
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... rappuntino defunto ripunto denunzia .puntino dimunto 10 riunto' pronunzia царапина disgiunto aorgiunto rinunzia _ шшо disunto 11 Sagunto 16 annanzia varón UNTO (80) giunto appunto 11 ты denunzia aggiunto 1 incongiunto 1| iunto 18 ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Le Varianti della Divina Commedia tolte dal codice ...
... letto scisso, perché cosi hanno alcuni Codici ed Edizioni nel senso però di “ parato; ma nella nostra variante è forse ridotto a nome a significare aciuura, divisione, discordia, al' 1 Questo verso giace cosi - Facevanuno incongiunto e indistinto.
Agramante LORINI, 1857
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-*оп'чй-1о) Confus, mal en ordre. LNCONGIUNGIBILE , adj. (-dgioun-dgi'-U-le) Qui ne peut se joindre. INCONGIUNTO, TA, adj. (-dgioun'-lo) Désuni ; séparé; détaché. INCoriGRUENTE, adj. (-giouën-te ) Incongru; impropre ; disproportionné.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incongiunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incongiunto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z