Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorruttibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCORRUTTIBILE ÎN ITALIANĂ

in · cor · rut · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRUTTIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORRUTTIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorruttibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorruttibile în dicționarul Italiană

Definiția de incoruptibil în dicționar este că nu corupe, nu strică, nu modifică. Incorporabil este și faptul că nu se lasă corupt: judecător i.

La definizione di incorruttibile nel dizionario è che non si corrompe, non si guasta, non si altera. Incorruttibile è anche che non si lascia corrompere: giudice i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incorruttibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRUTTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCORRUTTIBILE

incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRUTTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele incorruttibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCORRUTTIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incorruttibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incorruttibile

Traducerea «incorruttibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORRUTTIBILE

Găsește traducerea incorruttibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incorruttibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorruttibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

清廉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incorruptible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incorruptible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ईमानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابل للفساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неподкупный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incorruptível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অক্ষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incorruptible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbestechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腐敗しません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부패하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không phá hư được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீர்குலையாதது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अविनाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dürüst
70 milioane de vorbitori

Italiană

incorruttibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzekupny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непідкупний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incoruptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άφθαρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omutlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforgjengelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorruttibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRUTTIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorruttibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorruttibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorruttibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORRUTTIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorruttibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorruttibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incorruttibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCORRUTTIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incorruttibile.
1
Tobey Maguire
Mi ricordai di come eravamo venuti tutti da Gatsby con il sospetto della sua corruzione, mentre lui stava in mezzo a noi con il suo sogno incorruttibile.
2
Sandro Montalto
Un uomo incorruttibile ha un prezzo molto più alto degli altri.
3
Leonardo Sinisgalli
[La matematica], questo tempio tranquillo dalle ossa forti, questo miracolo di stabilità da cui è tuttora sorretta la nostra incorruttibile forma.
4
Billy Sunday
Sono l'eterno ed incorruttibile nemico giurato del contrabbando di alcool.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRUTTIBILE»

Descoperă întrebuințarea incorruttibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorruttibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
ca, in tre specie: quella sensibile-corruttibile, quella sensibile- incorruttibile e quella delle sostanze separate. E nel primo libro deW Etica Nicomachea porta la divinità come esempio del bene che ricorre nel genere della sostanza. Come in ...
Giovanni Reale, 1995
2
L'incorruttibile
Una commedia che indaga acutamente i meccanismi delle relazioni umane, in bilico tra volontà e caso, e svela egoismi e vanità a colpi di ironia.
Hugo von Hofmannsthal, 2014
3
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
«Poiché i contrari sono diversi per specie e poiché il corruttibile e l* incorruttibile sono contrari (infatti la privazione è una determinata impotenza), il corruttibile e i' incorruttibile sono necessariamente diversi per genere»125. Giacché la ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
4
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Simp. Dal mancar di contrari immediatamente , e mediatamente dal moto femplice circolare . Sdv. Talché, per quanto io raccolgo dal voftro difcorfo, nel coftituir l' ef- £*b &mf,M fenza de i corpi Celelti incorruttibile, inalterabile, ec. non v 'entra ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
causa, o requisito necessario la rotonditîi; che quando quesla cagionasse l'iml- ... cibi/in), terabilitîa, noi potremo ad arbitrio nostro sar incorruttibile il legno , la cera, 'M di Più ed altre materie Elementari, col ridurle in figura sferica. 'i'm' Simp.
‎1744
6
Le Opere di Galileo Galilei
verrà ella incorruttibile, anzi resterà pur corruttibile, ma ben di più lunga durata. Però è da notarsi, che il cornittibile è capace di più e di meno tale, potendo noi dire, questo è men corruttibile di quello, come, per esempio, il diaspro è men ...
Galileo Galilei, 1842
7
Opere
E quella incorruttibilità da chi la cavate voi? Simp. Dal mancai1 di contrarj immediatamente , e mediatamente dal moto femplice circolare . f,u dura- terabilita, noi potremo ad arbitrio noftro far incorruttibile il legno, la cera , ma d ed altre materie ...
Galileo Galilei, 1744
8
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
della pietra serena; ma l'incorruttibile non riceve il più e '1 meno, si che si possa dire: "Questo è più incorruttibile di quell'altro", se amendue sono incorruttibili ed eterni. La diversità dunque di figura non può operare se non nelle materie che ...
Galileo Galilei, 2013
9
Le opere di Galileo Galilei: 1
verrà ella incorruttibile, anzi resterà pur corruttibile, ma ben di più lunga durata. Però è da notarsi, che il corruttibile è capace di più e di meno tale, potendo noi dire, questo é men corruttibile di quello, come, per esempio, il diaspro e men ...
‎1842
10
Le opere
Se dunque il Cielo è incorruttibile, ingenerabile, inalterabile, ed impassibile, avrà per contrario il corruttibile, il generabile l'alterabile ed il passibile; e se un contrario si corrompe dall' altro, il Cielo incorruttibile, sarà corrotto dal corruttibile ec. 8.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRUTTIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorruttibile în contextul următoarelor știri.
1
Casaleggio adotta Rousseau, il primo filosofo «grillino»
... di Casaleggio, ha provato a mettere in pratica le teorie del filosofo di Ginevra. Si chiamava Maximilien Robespierre, detto l'Incorruttibile. Zac. «il Giornale, Iul 15»
2
Mafia Capitale, Daniele Pulcini in carcere dopo i video del party …
NOI STIAMO LI' A GIUDICARE L'IMPRENDITORE CORROTTO E NON L'UOMO INCORRUTTIBILE DI FRONTE AI GRASSI SATURI. SE UNO ... «Excite Italia, Iul 15»
3
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?
19|37Wallace Shawn è Mr. Wendell Hall L'incorruttibile docente di dibattito che Cher tenta di raggirate, per farsi togliere il brutto voto che ne ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
L`addio al calcio di una 'bandiera' marolina
Quest'oggi è il turno di un veterano, capitano e guerriero incorruttibile di mille battaglie con la maglia rossoverde del Marolacquasanta indosso ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Regione Lazio, Zingaretti inaugura nuovo asilo a Pomezia
... che hanno coinvolto le istituzioni minano la fiducia dei cittadini, ma in questo contesto emerge che il sindaco di Pomezia è incorruttibile. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
6
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
... prima di questa, posso confessare che vivendo una realtà politico-amministrativa, non è per niente scontato essere incorruttibile e per questo ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
7
Comuni a 5 stelle: come governano i "grillini"?
... delle cronache per lo scandalo di Mafia Capitale, in cui si parla del sindaco di Pomezia come di una persona estremamente incorruttibile. «Versus, Iul 15»
8
LIBRI: 'Storia del terrore'
... “l'Incorruttibile” avvocato che sacrificò la propria esistenza alla causa rivoluzionaria. Girondini e Giacobini si combatterono sanguinosamente ... «CheDonna.it, Iul 15»
9
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... per le creature e l'amore verso Dio e ciò che è incorruttibile. La discussione di Speroni prende avvio da alcune considerazioni sulla gelosia. «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Una seduta spiritica per capire perché cadde Prodi
... da parte del facoltoso Signore di Arcore, di Sergione De Gregorio, che era stato nominato senatore IDV, irreprensibile e incorruttibile (o no ?) ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorruttibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incorruttibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z