Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "increanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCREANZA ÎN ITALIANĂ

in · cre · an · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCREANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCREANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «increanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția increanza în dicționarul Italiană

Definiția increanzei în dicționar este o lipsă de educație: păcătuirea lui i.

La definizione di increanza nel dizionario è mancanza di educazione: peccare d'i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «increanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCREANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
buona creanza
buona creanza
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
malcreanza
malcreanza
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
stringere alleanza
stringere alleanza
vacanza
va·can·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCREANZA

incravattato
increato
incredibile
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCREANZA

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinonimele și antonimele increanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «increanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCREANZA

Găsește traducerea increanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile increanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «increanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

increanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

increanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

increanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

increanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

increanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

increanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

increanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

increanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

increanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

increanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

increanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

increanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

increanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

increanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

increanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

increanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

increanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

increanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

increanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

increanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

increanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

increanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

increanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

increanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

increanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

increanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a increanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCREANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «increanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale increanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «increanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCREANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «increanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «increanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre increanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCREANZA»

Descoperă întrebuințarea increanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu increanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
INCREANZA. •coppe d' oro ! Ricordatevi , di grazia, di un' altra cosa , che vi voglio dire con due versi d' un bellumore toscano, d'un capo ameno, d'uno scrittore garbato, del Pananti nel suo Poeta di teatro , cant. 83 : E un fare al mondo un ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCREANZA. 38 INDECOROSO. «oppe d' oro ! Ricordatevi' di grazia, di un' altra cosa , che vi voglio dire con due versi d' un bellumore toscano, d'un capo ameno, d'uno scrittore garbato , del Pananti nel suo Poeta di teatro , cant. 83 : E un ...
Prospero Viani, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malacreanza è atto (1); increanza, e atto e abito: usar delle malecreanze e delle increanze. Peccar d'increanza; piuttosto che, di malaereanza. L'increanza, sovente, è quella che nota più volentieri le malecreanze altrui; la creanza, talvolta, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Peccar d'increanza; non, di malacrean- - 1a. L' increanza sovente i': quella che nota più (i) SALVINI: L'essere mal servito non viene per la ptù dalla malacctmm'a maniera di servire. (2) DAVANZATI: L'esercito benché malconcto dal temporale.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile , meno di grossolano e di riliano L'incivile non ha maniere civili, cioè degne di uomini viventi in comune cittadinanza con uguali doveri e diritti.
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inconvenienza 405 Incorrcntito 4646 Incorrotto 4743 Incostanle 4808 Increante 4886 Increanza 4886 Incredulo 4 4 55 Incremento 62 Increspulo 848 Incrinare 2744 Incruento 2564 Incuonre 467 Incurabile 4065 Incnrnnza 4557 Incursione ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Malacreanza è atto (8) -, increanza, atto ed abito. Usar delle maiecreanze, e: delle increanze. Peccar d'increanza; non, di malacreanza. L' increanza sovente e quella che nota più (i) SALVU“: L'essere mal aervilo non viene per lo più dalla ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Muacnaanza, INCREANZA. MALCREATO, Scnmuzaro, incnnmn. - Incivile, meno di grossolano e di Milano. L'incivile non ha maniere civili, cioè degne di uomini viventi in comune cittadinanza con uguali doveri e diritti. il grossolano ha cattive ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCREANZA transitive negli esempj addotti dal Vocabolaristi sopracitati, e in quelli del P. Cesari; non mi pare verbo intransitivo ne'due seguenti di Tommaso Buonaventuri toscano e accademico della Crusca; di quel Buonaventuri, del quale ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Increanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/increanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z