Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "increato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCREATO ÎN ITALIANĂ

in · cre · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCREATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCREATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «increato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția increato în dicționarul Italiană

Definiția necreat în dicționar este de natură divină, nu creată.

La definizione di increato nel dizionario è della natura divina, non creato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «increato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCREATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
nazireato
na·ʒi·re·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCREATO

increanza
incredibile
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCREATO

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

Sinonimele și antonimele increato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «increato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCREATO

Găsește traducerea increato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile increato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «increato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

increado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uncreated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नहीं बना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مخلوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

не созданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incriado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incréée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diciptakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

uncreated
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作成されていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아직 창조되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uncreated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

uncreated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

uncreated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaratılmamış
70 milioane de vorbitori

Italiană

increato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uncreated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

не створюють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necreat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδημιούργητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeskape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uncreated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uskapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a increato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCREATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «increato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale increato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «increato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCREATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «increato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «increato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre increato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCREATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul increato.
1
Talete
L'essere più antico è Dio, perché increato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCREATO»

Descoperă întrebuințarea increato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu increato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
Tale meta ultima di comunione totale nella partecipazione dell'uomo alla vita di Dio non toglie però l'alterità di Dio che è increato e che ha fatto tutto. L'uomo ha ricevuto la sua esistenza da lui e avrà sempre da progredire e imparare da lui ...
Bart Benats, 2006
2
Della natura ed origine delle idee dissertazione ...
Eppure si usano frequentissimi modi di dire, che sono anche giusti, i quali sembrano porre Iddio sotto a qualche genere, come quando si divide l'ente in ente creato, ed increato, in ente finito, ed infinito, ed altri moltissimi, ne' quali l' ente si ...
Antonio Caneva, Pietro Costa, 1863
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Infatti voi volevate conchiudere che l'essere Dio uno e trino è semplicemente un mistero, mentre l' essere il lume della ragione increato e creato è una contradizione. E per arrivare a questo la discorrevate così : nel mistero della Trinità Yitno e ...
‎1856
4
Rivista contemporanea
Quel ch'io mi so gli è, che gli antichi nostri padri la trovavano in ogni cosa creata, anzi perfino nell'increato. Gl'Indiani ve la mostrano nell'uovo di Brama, gli Ebrei nelle foglie di fico, che prime coprirono il peccato originale, nelle piaghe d'Egitto  ...
‎1836
5
In trasparenza: ontologia e dinamica dell'atto creativo in ...
Il lume è veramente increato e veramente creato, secondo che lo si consideri nella sua oggettività impersonale, nella sua pura essenza di verità soltanto iniziale e virtuale, o nella sua oggettività personalizzata, in quanto è elemento costituivo ...
Nicola Ricci, 2005
6
La Civiltà cattolica
Nella dottrina rosminiana abbiamo un essere solo, increato, eterno, divino: questo essere eterno diventa non totaliter, ma partialiter actits delle sostanze finite. I rosminiani ci dicono: potete negare ciò? Se il negate voi sbocconcellate l' essere ...
‎1885
7
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
increato, l'Ente infinite per la differenza negativa come specie inferiore. Ma svanisce ogni assurdo, se si consideri, che l'ente paragonato coll' ente creato, ed increato, coll' ente finito, ed infinito, e un genere logico, non metafisico. Perocché il ...
Antonio Caneva, 1868
8
Elementi di filosofia
increato, 1' Ente infinito per la differenza negativa come specie inferiore. Ma svanisce ogni assurdo, se si consideri, che l'ente paragonato coll' ente creato, ed increato, coll' ente finito, ed infinito, e un genere logico, non metafisico. Perocché il ...
Antonio CANEVA, 1868
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se la beatitudine sia qualcosa di increato; 2. Ammesso che sia qualcosa di creato, se sia un'operazione; 3. Se sia un'operazione della parte sensitiva o soltanto di quella intellettuale; 4. Se è un'operazione della parte intellettiva, si chiede se ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
ne a partire dalla Sua "ombra", ma che, trascendendo il creato, riceve un' immagine chiara dell'Increato, cosicché, muovendo da un tale Increato, esso coglie sia lo stesso Increato sia la Sua ombra, cioè il Logos e questo cosmo»6. Che cosa ...
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCREATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul increato în contextul următoarelor știri.
1
Festival delle storie, Antonio Moresco racconta il suo viaggio nella …
Antonio Moresco, autore degli "Increati", ultimo libro della trilogia dell'Increato dopo "Gli esordi" e "I Canti del caos", ha raccontato la sua opera ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
L'universo meccanicista, increato, deterministico e agnostico di Kant e Laplace evolverà nel modello del cosmo illuminista: infinito e statico, ... «Il Foglio, Iun 15»
3
ISLAM/ Padre Samir: la rivoluzione religiosa di Al-Sisi può …
A loro si contrapponevano i teologi i quali affermavano che il Corano è invece un testo divino e increato. E' un dibattito continuato per secoli, ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
4
Gb al voto: aperti i seggi
... ETERNO ED INCREATO, CHE SIA TRASCENDENTE ALLO STESSO UNIVERSO materiale e trascendente alle 33 dimensioni verticali (33 ... «ANSA.it, Mai 15»
5
Expo: chiude area comune Cluster bio-med
... ETERNO ED INCREATO, CHE SIA TRASCENDENTE ALLO STESSO UNIVERSO materiale e trascendente alle 33 dimensioni verticali (33 ... «ANSA.it, Mai 15»
6
Con Gutenberg13 una “buona scuola” a sostegno della lettura
... dato origine alla trilogia dell'increato, un percorso attraverso i grandi archetipi della letteratura dell'Ottocento e del Novecento in cui vengono ... «CN24TV, Mai 15»
7
Arabia Saudita nominato erede al trono il principe Mohammed bin …
... sono disposte a considerare il Corano come un libro "creato" nel momento in cui fu dettato al profeta, o "increato" cioè che esiste da sempre. «L'Huffington Post, Apr 15»
8
Somalia: governo, è attacco Al-Shabaab
... ETERNO ED INCREATO, CHE SIA TRASCENDENTE ALLO STESSO UNIVERSO materiale e trascendente alle 33 dimensioni verticali (33 ... «ANSA.it, Apr 15»
9
Nello studio dei testi sacri la differenza tra noi e loro
Esso è increato come Lui e tutto ciò che noi possiamo sapere di Lui e tutto ciò che Egli vuole dai sui fedeli è scritto nelle sue pagine. Anche il ... «il Giornale, Apr 15»
10
Domenica/ Matteo Moca. Moresco, Steve McQueen e Charles Burns
Da pochi giorni è uscito Gli Increati, romanzo conclusivo della trilogia L'Increato, di Antonio Moresco. Prescindendo dalla bellissima copertina, ... «Tellus Folio, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Increato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/increato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z