Descarcă aplicația
educalingo
indiscutibilmente

Înțelesul "indiscutibilmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDISCUTIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · di · scu · ti · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCUTIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISCUTIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indiscutibilmente în dicționarul Italiană

Definiția indiscutabilă în dicționar este fără îndoială; fără îndoială.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCUTIBILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDISCUTIBILMENTE

indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscretezza · indiscreto · indiscrezione · indiscriminabile · indiscriminatamente · indiscriminato · indiscusso · indiscutibile · indiscutibilità · indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCUTIBILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele indiscutibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDISCUTIBILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indiscutibilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indiscutibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDISCUTIBILMENTE

Găsește traducerea indiscutibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indiscutibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiscutibilmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无可争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indiscutiblemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indisputably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्विवाद रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلا جدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неоспоримо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indiscutivelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিঃসন্দেহে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans conteste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

indisputably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unbestreitbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

明白に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

논란의 여지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dipunsepakati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indisputably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

யாராலும் மறுக்க முடியாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indiscutibilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezspornie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незаперечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indiscutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onteenseglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obestridligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

udiskutabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiscutibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCUTIBILMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiscutibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiscutibilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indiscutibilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDISCUTIBILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indiscutibilmente.
1
Jorge Luis Borges
Stampando una notizia in grandi lettere, la gente pensa che sia indiscutibilmente vera.
2
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.
3
Ippocrate di Coo
È preferibile un cibo anche un po' nocivo ma gradevole, a un cibo indiscutibilmente sano ma sgradevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCUTIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea indiscutibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiscutibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Identità, differenza e conflitti
Indiscutibilmente - per noi. Ne siamo stati educati alla musica. Uomini di altre culture musicali potrebbero sentirvi qualcosa di troppo... aggressivo? Bach ci piace, indiscutibilmente. Eppure, riflettendo sull'esperienza personale, ciascuno  ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008
2
Sterzate architettoniche: conflitti e polemiche degli anni ...
BERENGER: Già, ma un uomo, un architetto serio, che diventa post-moderno è un fatto indiscutibilmente anormale. DUDARD: Oh, indiscutibilmente è una parola forte. BERENGER: Indiscutibilmente anormale, assolutamente anormale!
Bruno Zevi, 1992
3
Happy Birthday, Nebraska
Giallu diceva sempre che Nebraska era indiscutibilmente l'album più bello di Bruce Springsteen. Sesto album della discografia, data di uscita settembre 1982. Trent'anni fa. Happy birthday, Nebraska. Giallu sottolineava la parola ...
Andrea Scanzi, 2012
4
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
si del Sofista, dei temi di riflessione che egli privilegiò e della distinzione della sua produzione filosofica, sono indiscutibilmente quello teoretico, religioso, politico e pedagogico. Della riflessione pedagogica pro- tagorea si tratterà nel ...
Daniele Vignali, 2006
5
Quel che resta dei soldi. Immoralità e follie per pagare le ...
Almeno così pare. Quello che è certo, indiscutibilmente certo, è che le galassie, con tutto quello che le compongono, sono in un continuo moto di espansione. Quindi è anche certo, indiscutibilmente certo, che tutto quello che è nell'universo e ...
Aldo Mauriello, 1999
6
Questioni di diritto
il. suo. Abriss. des. ro ̈mischen. Staatsrecht,. ad. avere. indiscutibilmente. trasmesso. un'idea. di. costituzione. dei. Romani. rivela-. « quadeam publicae », quaedam universitatis, quaedam nullius, pleraque sin- gulorum, quae variis ex causis ...
Vincenzo Mannino, 2007
7
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
865/71 è la correlazione della stima alla specifica produttività dei suoli agricoli nelle zone prese in disamina, a costituire elemento per far ritenere che il valore stimato includa indiscutibilmente, nella valutazione di un bosco ceduo, la presenza ...
Paolo Loro, 2011
8
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Cosi resta provato, che tale metodo riesce sempre indiscutibilmente depilatorio, tanto per l'una quanto per l'altra; ed al contrario molto più facile riesce il dosaggio nella tigna favosa, poiché il pelo essendovi fisso come se fosse sano, richiede ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836
9
La macchina pensante
Se Hatch fosse entrato nel suostudio egli avesse dettodiaver vistounelefante azzurro con lebasetterosse,il redattore capoavrebbe ritenutoper certo cheilsuo subalterno avevavistounelefante cheera indiscutibilmente azzurro e che altrettanto ...
Jacques Futrelle, 2013
10
La crisi d'azienda e i rapporti con le banche
La commissione di massimo scoperto, trattandosi di un costo indiscutibilmente collegato all'erogazione del credito e ricorrente tutte le volte in cui il cliente utilizza concretamente lo scoperto di conto corrente, è il corrispettivo per l'onere, a cui ...
Rosanna Cafaro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCUTIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiscutibilmente în contextul următoarelor știri.
1
Softball A2
... ma anche una indubbia capacità di reazione. Da qui il risultato indiscutibilmente positivo, non solo in riferimento ai punteggi finali. (d.n.) ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
2
Nel cuore di Ivrea buchi in strada e auto troppo veloci
Là dove c'è la pavimentazione che tanto caratterizza il centro, abbellendolo indiscutibilmente, gli avvallamenti della carreggiata fanno sì che la ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
Andria: Il coraggio giovanile di mettersi in gioco, Roberta Fucci
... al contrario resta legatissima ad Andria, pur non nascondendo che Napoli le stia offrendo un'esperienza di vita indiscutibilmente unica. «AndriaViva, Iul 15»
4
Fiera di Genova, non tutto è ciò che appare
... vista non avrebbe ragione a farne, perché le condizioni in cui ha operato sono state indiscutibilmente ostili – ma come una critica. Verso chi? «Primocanale, Iul 15»
5
Il ragazzo della porta accanto recensione del film con Jennifer Lopez
Nelle intenzioni del regista Rob Cohen, il film sembra voler essere un inno al corpo indiscutibilmente sexy e attraente della Lopez, che si ... «Cinefilos.it, Iul 15»
6
Benicio Del Toro e Joaquin Phoenix si contendono il ruolo di cattivo …
... nomi come quelli di Benicio Del Toro e Joaquin Phoenix, entrambi premi Oscar ed entrambi indiscutibilmente bravi, già precendentemente al ... «FareFilm, Iul 15»
7
Morto Elio Fiorucci il cordoglio del Comune di Milano
L'assessore ha poi evidenziato che "la lezione di creatività" di Fiorucci "ha indiscutibilmente determinato la storia e il successo di Milano quale ... «Milano Fanpage, Iul 15»
8
Greipel, è uno sprint da urlo Froome sempre più in giallo
Indiscutibilmente. Così come non può essere messo in discussione il feeling fra Peter Sagan e i piazzamenti, sia pure onorevoli. Lo slovacco ... «Brescia Oggi, Iul 15»
9
Scooter sharing: la rivoluzione su tre ruote passa da Milano
“Siamo partiti nel 2013 a Milano con il car sharing, che è stata indiscutibilmente un'iniziativa di successo – ha commentato Salvatore Sardo di ... «Tiscali, Iul 15»
10
Presentazione del libro “Mai così felice”
Nata nel 1580 sotto il nome di Locanda dell'Agnolo, L'Osteria di Borgo San Lorenzo è indiscutibilmente il ristorante più antico del mondo, pur ... «FirenzeToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiscutibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indiscutibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO