Descarcă aplicația
educalingo
e certo

Înțelesul "e certo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA E CERTO ÎN ITALIANĂ

e certo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A E CERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU E CERTO

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · essere certo · essere incerto · fare certo · incerto · lacerto · malcerto · megaconcerto · no di certo · non certo · per certo · rendere certo · rendere incerto · sapere per certo · sconcerto · un certo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA E CERTO

e allora · e anche · e cetera · e chiaro · e ciononostante · e comunque · e con questo · e con tutto ciò · e così · e cosi via · e dopo · e escluso · e evidente · e facile · e fuori discussione · e garantito · e impensabile · e impossibile · e in aggiunta · e in seguito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA E CERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

Sinonimele și antonimele e certo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «E CERTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «e certo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «e certo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA E CERTO

Găsește traducerea e certo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile e certo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «e certo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

当然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

y, ciertamente,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

और निश्चित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وبالتأكيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

и, конечно,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

e, certamente,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এবং অবশ্যই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

et certainement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dan sudah tentu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

und sicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

確かに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

확실히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lan mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

và chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்றும் நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आणि नक्कीच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ve kesinlikle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

e certo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

a na pewno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

і, звичайно,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

și cu siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και σίγουρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

en beslis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

och säkert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

og sikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a e certo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «E CERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale e certo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «e certo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre e certo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «E CERTO»

Descoperă întrebuințarea e certo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu e certo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del carattere nazionale del gusto italiano, e di quello di ...
E' certo certiffimo, che gli stranieri medesimi filosofando troppo sull' eloquenza, la poesia, e le altre arti d'imitazione, cadono inavvedutamente nell' inevitabile difetto di limitar troppo le arti a forza di volerle semplificare, togliendole alla fantasia ...
Giovanni Battista Velo, 1786
2
Conradance of the Divina Commedia
Poi che nel viso a certi gli occhi porsi Inf. xvii. 52. Certificato. Al mio disio certificato fermi Par. ix. 18. Certo, è uno attender certo Della gloria futura Par. xxv. 67. una tasca, Che avea certo colore e certo segno /;//. xvii. 56. insieme venne, Sì come ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Inf. 5. limonlanente intesi , e certo fui, Che 'qucst' era la una de' gattivi . Petr. s'on. 96. Pér far voi Certo, che gli estre>lni morsi cc. Mai lion senti'. flinet. 4;". Pomena lo.'landn l' opera sua , dimandatami ldei mio parere ,' con 'era risposta la ne fei ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La cosa non si fa per certo, ma per congettura. - Per Sicuro, chiaro. lo sano molto certa del fatto. Incontanentc intesi, e certo fui, Che questa era la setta de'cattivi. Fatemi certo della cosa e ve ne avrò grande obbligo. Abbiate certo, abbiate il ...
‎1835
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E certo che se elle non sono costi , non credo si PROMETEO 130 235 30 hanno fatto essi , e tengonli per verità palpabili . Certo che gli altri generi di creature fino nel TAS - GEN 152 32 4 vedere la donna amata , o pensarne ? TASSO . Non so ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Vcms. Qual che tu sii , od ombra , o uomo [cèu1'0.' I). Inf. A. Proprio“ determinato. L. Certa: , a , um. E certo ; vale E cosa certa , sicura. L. Cerlu'm es: , exploratum Est, eonslat Ima da re. 'Far certo, vale Certificare. V. llifn'r certo, vale Di nuovo', ...
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana
E certo, assolutam. alla maniera de'Latini, vale quello che essi dicevano certum est. Boez. Varch. 4. 4. Egli è manifesto, quella miseria essere infinita, la quale è certo che è eterna. CERTO. Pronome, che vale Alcuno, e significa quantità, ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che dalcolloa ciafciin pen- dca una tafca , Ch' avea certo colore , e certo legno ( cioè color dell'arme di quella famiglia, della quale erano coloro, di chi e' ragionava. ) §. Far certo: Certificare.- "L.certum fncere. $. Rifar certo: Di nuovo, e di capo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Che'dal collo a ciascun pendca una tasca, Ch'avea certo colore, e certo segno ( cioè colordell'armedi quella famiglia ,della quale erano coloro , di ch; e' ragionava .) g. Far certo .- Certificare : Lat. certumfucen . 5. Risar certo: Di nuovo., e di ...
‎1717
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Cerraur ,' mdubuanlr', unmmquable', für', conflanr; pofiuf. Delle cose non certe è opinione. S Parlandosi delle persone , certo , valc Sicuro , accertato, chiarito. Cenni”; trjjr'ue'. lnconranenre intesi , e certo sui. ff Cerro per naturale, reale, e Vero ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «E CERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul e certo în contextul următoarelor știri.
1
Il Milan Prepara La Rivoluzione E Neanche Destro E Certo Di Restare
il prossimo mercato estivo sarà segnato da grandi cambiamenti. ecco chi resta e chi va nella giostra rossonera. Il Milan prepara la rivoluzione. E neanche Destro ... «Fantagazzetta, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. E certo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/e-certo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO