Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inefficacemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEFFICACEMENTE ÎN ITALIANĂ

inefficacemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFICACEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFICACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INEFFICACEMENTE

ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFICACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inefficacemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INEFFICACEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inefficacemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inefficacemente

Traducerea «inefficacemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEFFICACEMENTE

Găsește traducerea inefficacemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inefficacemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inefficacemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

低效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ineficientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inefficiently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकुशलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неумело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ineficientemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inefficiently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insuffisamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak cekap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

uneffizient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非効率的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비효율적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inefficiently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமையில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अकार्यक्षमरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verimsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inefficacemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieefektywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невміло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neeficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναποτελεσματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondoeltreffend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ineffektivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ineffektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inefficacemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFICACEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inefficacemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inefficacemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inefficacemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEFFICACEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inefficacemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inefficacemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inefficacemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFICACEMENTE»

Descoperă întrebuințarea inefficacemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inefficacemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
inefficacemente. sopra. il. ventricolo. non più vacuo , per lo impedimento che lo avversò nella irrorazione sanguigna . In siffatta congiuntura oltre tutt ' i fenomeni che riferir si vogliono alla congestione polmonare , dispnea , giacitura eretta ...
Guido medico Baccelli (medico), 1864
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Sed sic eli: , che quandol'utiletemporale può-avvenire per altra via, che per la morte, è lecito compiacersi di tal' effetto , non babi” raspeóhad morrrm: Adunque in questo caso lará anche lecito il desiderare quest'efletto inefficacemente , sine  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
11812 ad Antonicoli , le partite di rescrizioni impiegate inefficacemente nel 26 luglio 1813 nello stesso acquisto , la sfuggiva mercé Venia dal Pontefice, approvando sovranamente nel 16 maggio 1829 la liquidazione delle medesime • due ...
‎1850
4
Decisiones Supremi Tribunalis Signaturæ Justitiæ, ab anno ...
... fosse condannato alla emenda di tutti i danni, ed in luogo di questi al pagamento delle somme sequestrate, non che alle spese di quel giudizio, ed alle altre alle quali aveva dato causa la ritardata ed inefficacemente emessa dichiarazione.
Giacomo Belloli, Gioacchino Politi, 1856
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... cioè Petizione di eredità e l'indicazione della Cosa. (2) E avesse soggiaciuto, per essere stato giudicato ch'egli non era erede. (3) b fu condannato a restituirlo; ma inefficacemente perehè non possedeva, e non cessò con dolo di possedere.
‎1830
6
Il nuovo pignoramento presso terzi. Con CD-ROM
... dovendo considerarsi inefficacemente ricevuto dal creditore assegnatario, in quanto effettuato con denaro del fallito, non può ritenersi inefficacemente effettuato, avendo avuto luogo in favore dell'unico soggetto legittimato a pretenderlo (cfr.
Bruno Cirillo, 2013
7
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
D'onde fi vede , che in- i.crne col precetto,, e decreto Divino efficace, ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli da va. facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medefima  ...
José Ximénez Samaniego, 1714
8
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
D'onde si vede , che insieme col precetro, e decrero Divino efficace, ed assoluto della morte, che vedeva l'Anima di Cristo, vedeva parimenre, che la volontà Divina gli dava facoltà di desiderare inefficacemente di schivar quella medesima  ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
9
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
D'onde fi vede , che inficine col precetto, e decreto Divino efficace , ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli dava facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medellma morte ...
José Jiménez Samaniego, 1713
10
Fraseologia italiana
Perché il discorso (le parole) Fuorché ai sensali no» fruttò col-elle. INEFFICACEMENTE avv. In modo inefficace: senza efficaci» (V. INUTILMENTE). Inefficacemente * avv. Senza efficacia, in senso artistico, es. Attore che recita inefficacemente.
G. B. Ballesio, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inefficacemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inefficacemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z