Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineguagliabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEGUAGLIABILE ÎN ITALIANĂ

i · ne · gua · glia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEGUAGLIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEGUAGLIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineguagliabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineguagliabile în dicționarul Italiană

Definiția de neegalat în dicționar este că nu este egal, că nu este egal: este de o frumusețe i.

La definizione di ineguagliabile nel dizionario è che non è eguagliabile, che non ha l'eguale: è di una bellezza i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ineguagliabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INEGUAGLIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INEGUAGLIABILE

ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEGUAGLIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele ineguagliabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INEGUAGLIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ineguagliabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ineguagliabile

ANTONIMELE «INEGUAGLIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ineguagliabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ineguagliabile

Traducerea «ineguagliabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEGUAGLIABILE

Găsește traducerea ineguagliabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ineguagliabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineguagliabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin igual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

peerless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अद्वितीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منقطع النظير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несравненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incomparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sans égal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peerless
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unvergleichlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

比類のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비길 데없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peerless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không ai bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अद्वितीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

ineguagliabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezrównany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрівнянний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inegalabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαράμιλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Peerless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

makalösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Peerless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineguagliabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEGUAGLIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineguagliabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineguagliabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineguagliabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEGUAGLIABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineguagliabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineguagliabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ineguagliabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INEGUAGLIABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ineguagliabile.
1
Andrea Scanzi
Dopo le stragi mafiose in tutta Italia e la morte di Falcone e Borsellino è finito tutto. Il 61 a 0 dei seggi di Forza Italia in Sicilia è ineguagliabile, neppure Ceauçescu in Romania c’era riuscito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEGUAGLIABILE»

Descoperă întrebuințarea ineguagliabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineguagliabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache dalla Contea della Contortia
-Mio caro stupendo, divino, ineguagliabile, innominato, magnificente e infallibile eroe!. Quale immensa fortuna hai...avere dinnanzi a te una divinità, ineguagliabile, innominata, magnificente e infallibile eroe! Grazie a noi centinaia d'Oziosi ...
Attilio Saletta, 2014
2
PsychoTech - Il punto di non ritorno: La tecnologia che ...
ineguagliabile. per. la. guerra. psicologica. e. delle. informazioni. Come abbiamo potuto comprendere, la guerra psicologica, per perseguire i suoi obiettivi, si avvale dell'utilizzo di due metodologie ben distinte tra loro: • la disinformazione, ...
Antonio Teti, 2011
3
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
L'amo tuttora, perché mi ricorda quegli anni e perché è semplicemente una canzone bellissima, di ineguagliabile intensità. pp. ss. Collego Hey Jude a una gioia che oggi non c'è più e che era proprio estrema e che era il penny rosso con i 45 ...
Guido Michelone, 2005
4
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Perciò dobbiamo aspirare a raggiungere quell'ineguagliabile stato di perfezione e purificazione per il benessere di tutti gli esseri senzienti madre. Di conseguenza intraprendiamo l'accumulazione di meriti necessari e generiamo una mente ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
5
Cucina Toscana
L'ineguagliabile. cacciucco. Fiore all'occhiello della gastronomia labronica, questa tipica ricetta di mare ha subito nel corso dei secoli numerose modifiche. Nata infatti come zuppa per nutrirei marinai durante la navigazione, e diventata poi ...
Guido Pedrittoni, 2010
6
Il romanzo dell'impero romano
C'era scritto: “Il primo giovedì dopo le Idi di dicembre all'ora ottava l' ineguagliabile sapiente Pamprèpio di Panopoli terrà una lettura delle sue opere nella basilica del Mercato Boario. Accorrete intempo perchéiposti sono limitati”.
Giulio Castelli, 2013
7
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
Certo, la sua cronaca fu a suo tempo definita - e non senza fondamento - di “ ineguagliabile parzialità”. Ma - sottolineava ancora Sciascia - è sì parziale, ma non in modo “ineguagliabile”: lo è almeno allo stesso livello di quanto non lo siano le ...
Giuseppe Buttà, 2009
8
Segni d'Airone
... a Maria Natalia De Simone per la sua ineguagliabile tenerezza e perseveranza; alle amiche di sempre che non hanno mai smesso di incoraggiarmi: Fausta e al suo Generale, a Luisa, Gabriella e a Laura, al grande Luciano, ad Anna, Paola ...
Alberto D'Atanasio, 2003
9
L'uomo e i suoi dintorni
Ti riconosco, Bata, - disse accomodante e d'improvviso con insolita chiarezza ricordò quella lontana visita, quando Bata con ineguagliabile rapidità, era entrato in cucina col capretto sgozzato. E si irrigidì nel presentimento dello scoppio, che  ...
Fazil' Iskander, 1998
10
Il giudizio universale. Finis gloriae mundi
G. Frank Ripel. Il Dio Arpocrate dichiara che Hadit è la Nuova Stella, mentre Lui è il Bindu (Punto) occultato in Nu (Nuit). 14. Unisci la Forza alla Mente, otterrai l' ineguagliabile Sapere dell'Amore. Il Dio Arpocrate mi esorta ad unire la Forza alla ...
G. Frank Ripel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEGUAGLIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineguagliabile în contextul următoarelor știri.
1
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
E poi la terribile storia di Nnaa Mariama, bersagliata dalle donne della sua tribù per colpa della sua ineguagliabile bellezza, che per aver ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Bibione: la natura diventa un'alternativa alla spiaggia
Un esempio raro di architettura spontanea e una testimonianza ineguagliabile della vita di un tempo che non c'è più. Chi, invece, preferisce ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Pianista e ineguagliabile narratore. «Menestrello mi si adatta, direi. Non premo tasti, ma giro mestoli». Bisogna rimarcarlo, a lode sua: Don ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
"Caro Nicola, oggi entri a far parte per sempre della storia della città"
... sua completezza e nella sua bellezza con un profumo ineguagliabile, quello della Tua Amicizia che mi hai donato ogni giorno della Tua vita. «Chietitoday, Iul 15»
5
Moser, dai pedali alle pagine per vincere ancora una volta
Campione ineguagliabile, ha fissato il record dell'ora a 33 anni, per i più una follia, un vero azzardo. Non per lui, non per Francesco Moser. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
6
E i turisti scoprirono il piacere di fare colazione con i fichi freschi
... ma chi ha saputo e voluto fare il salto di qualità lo ha fatto con grande piacere e con una punta di professionalità a volte ineguagliabile. «Leccenews24, Iul 15»
7
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... aspirante armaiolo pronto a confrontarsi con la pesante eredità della grande reputazione di suo nonno, un mastro forgiatore ineguagliabile. «Everyeye.it, Iul 15»
8
CROSIA (CS). Costituita la "Rete dei Comuni per la qualità urbana e …
... sotto il profilo della tutela e del riequilibrio ambientale, della utilizzazione di un complesso ineguagliabile di risorse economiche e sociali, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
9
Calcio freestyle a Milano: Mastour contro il campione del mondo …
Tecnica, velocità, regole ma soprattutto fantasia, l'arma vincente che rende unico e ineguagliabile un campione nel mondo del calcio. Ecco che ... «TGCOM, Iul 15»
10
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Il primo dei segni d'Acqua non è solo introversa riflessione, ma anche comunicazione lampante, ricca di una ineguagliabile immaginazione. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineguagliabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ineguagliabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z