Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inefficacia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEFFICACIA ÎN ITALIANĂ

i · nef · fi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFICACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFFICACIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inefficacia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inefficacia în dicționarul Italiană

Definiția ineficienței în dicționar este lipsa eficacității: i. a unui remediu, a unui argument.

La definizione di inefficacia nel dizionario è mancanza di efficacia: l'i. di un rimedio, di un argomento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inefficacia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFICACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INEFFICACIA

ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFICACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

Sinonimele și antonimele inefficacia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INEFFICACIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inefficacia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inefficacia

ANTONIMELE «INEFFICACIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inefficacia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inefficacia

Traducerea «inefficacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEFFICACIA

Găsește traducerea inefficacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inefficacia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inefficacia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无效率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ineficacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inefficacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभावहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لافعالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесполезность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ineficácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ফলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inefficacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketidakmujarabannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wirkungslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非効率性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

효과가 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inefficacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inefficacy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inefficacy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonuçsuzluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

inefficacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieskuteczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipsă de eficacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεπάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondoeltreffendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ineffektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inefficacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inefficacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFICACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inefficacia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inefficacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inefficacia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEFFICACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inefficacia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inefficacia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inefficacia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFICACIA»

Descoperă întrebuințarea inefficacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inefficacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
previsione di inefficacia del decreto non notificato nel termine. Per il che va senz' altro esclusa, stante il disposto dell'art. 153 c.p.c., la prorogabilità o la fissazione di un nuovo termine per il compimento di detto incombente (Valitutti e De ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
c.p.c., onde ottenere la declaratoria di inefficacia del decreto ingiuntivo, con conseguenti caducazione del titolo esecutivo √ nel caso in cui il decreto sia provvisoriamente esecutivo √ ed eliminazione dell»eventuale ipoteca giudiziale (222).
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Sulla Inefficacia Delle Sotto-Scrizioni Abbreviate Nelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinando Bianchi, 2012
4
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Tale inefficacia si definisce provvisoria poiché, nell'intenzione delle parti o del Legislatore, essa non deriva dalla volontà di impedire definitivamente la produttività degli effetti di un negozio, ma dalla, diversa, volontà di sospenderli.
Luigi Viola, 2007
5
Sulla inefficacia del contatore meccanico nella esazione ...
Alessandro Zecca. -_' I ' _- 23 - ' il coefficiente industriale; vale a dire che la quota pagasi dal mugnaio in ragione di peso indipendentemente da ogni attuale considerazione di movimento; che il problema che devesi risolvere teoricamente dal ...
Alessandro Zecca, 1871
6
Formulario commentato della legge fallimentare
In particolare, il compimento dei suddetti atti dopo l'emissione della sentenza dichiarativa di fallimento è sanzionato con l'inefficacia. L'inefficacia opera di diritto, sebbene l'accertamento della stessa debba essere effettuato con apposita  ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
L'inefficacia degli atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento. Legislazione: artt. 18, 42, 44, 46 l.f.; art. 24 Cost. Bibliografia: DE FERRA- GUGLIELMUCCI, 1986; JAEGER-SACCHI, 1989; LA MANNA, 1999; PANZANI, 1995; Rocco ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
8
Istituzioni di diritto privato
Il problema dell'invalidità del negozio, si collega al problema della sua inefficacia . Il concetto di invalidità, però, non va confuso con quello di inefficacia: l'invalidità riguarda il piano dell'idoneità dell'atto a vincolare i soggetti all'osservanza di ...
Francesco Ruscello, 2008
9
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
Si coglie così la fondamentale connessione funzionale tra invalidità e inefficacia: l'invalidità punta all'inefficacia del contratto e ha come conseguenza l'inefficacia del contratto, perché è attraverso l'inefficacia che l'invalidità può svolgere la ...
Matilde Girolami, 2008
10
La nullità del contratto
In secondo luogo, perché diverge il fondamento stesso dei due istituti: la nullità presuppone la lesione di un interesse generale e primario; l'inefficacia presuppone la validità dell'atto ed è posta a tutela di interessi privatistici (Scalisi 1971, 349; ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFICACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inefficacia în contextul următoarelor știri.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Ci si può chiedere, in primo luogo, se i rischi connessi ad una inefficacia, almeno temporale, dell'atto di donazione (duratura per il margine di ... «Altalex, Iul 15»
2
Centro Astalli: Consiglio europeo deludente, migranti rimangono …
"Il regolamento di Dublino, uno strumento che già da tempo ha rivelato la sua inadeguatezza e inefficacia, continua a essere riproposto ... «Vita, Iul 15»
3
Studio epidemiologico in Amiata, Sos geotermia: “Chiediamo …
... di tali eccessi di mortalità, dimostrando la massima inefficacia e inefficienza nella difesa dell'Ambiente e della Salute della popolazione. «gonews, Iul 15»
4
'La solitudine può degenerare in fenomeni sociali non più governabili'
... ed inesorabile rimpallo di responsabilità, generando una sorta di inefficacia collettiva nella quale le minoranze, che oggi sono diventate una ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
5
Accordo Ue al ribasso: 32 mila migranti ricollocati. "Schiaffo alla …
... inadeguatezza e inefficacia. Continua a essere riproposto rigidamente come unico approccio possibile al tema dell'accoglienza dei rifugiati". «Redattore Sociale, Iul 15»
6
Cassazione: “Cambio sesso all'anagrafe possibile anche senza …
“Questi fattori di parziale o totale efficacia/inefficacia confermanoche quelle che noi oggi dichiariamo conquiste sono in realtà delle sconfitte e ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
Volontaria giurisdizione: no condanna alle spese
... ha ordinato al Conservatore dei Registri Immobiliari di procedere all'annotazione dell'inefficacia degli atti dispositivi di cui alla sentenza n. «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Diete e sport non bastano contro l'obesità
... del loro peso, la metà ha riguadagnato i chili in due anni. Ciò a conferma dell'inefficacia, nel lungo periodo, dei tradizionali metodi di cura. «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
9
Terra dei Fuochi, migliaia di selfie
Terra dei Fuochi è, ed è sempre stata, il più fedele termometro tossico della presenza o della inefficacia della lotta all'evasione fiscale delle ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
10
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
... ad orgogliosi comuni e regioni che si vantano di ordinanze orarie e distanziometri metrici nonostante la acclarata inefficacia delle misure. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inefficacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inefficacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z