Înțelesul "Ahle" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AHLE ÎN GERMANĂ

Ahle  [A̲hle]

CE ÎNSEAMNĂ AHLE ÎN GERMANĂ?

sulă

Ahle

Un awl este un instrument simplu care poate fi folosit pentru a străpunge găuri în diverse materiale sau pentru a extinde găurile existente. Este un bolț metalic conic, subțire, care este fie drept sau în formă de semilună și poate fi echipat cu un mâner sau cu un ochi. Widiul este folosit frecvent în prelucrarea pieilor. Există forme diferite adaptate nevoilor specifice ale meseriei individuale, cum ar fi articole de îmbrăcăminte sau articole de șelărie. Modelul awl a fost folosit în comerțul grafic cu setul de plumb și imprimarea cărților pentru a corecta și dezvolta setul finit cu un șir de coloane. Setzerahle pentru setul de plumb cu vârf interschimbabil În industria de coșuri, acest instrument este încă denumit prim, frânghia este îmbinarea, pe piața construcțiilor este adesea numită burghiul ascuțit.

Eine Ahle ist ein einfaches Werkzeug, mit dessen Hilfe Löcher in verschiedene Materialien gestochen oder vorhandene Löcher geweitet werden können. Sie ist ein spitz zulaufender, dünner Metallstift, der entweder gerade verläuft oder sichelförmig gebogen ist und mit einem Griff oder einem Öhr ausgestattet sein kann. Häufig wird die Ahle bei der Bearbeitung von Leder verwendet. Es gibt verschiedene Formen, die an die spezifischen Bedürfnisse einzelner Handwerke wie Schuhmacherei oder Sattlerei angepasst sind. Die Ahle wurde im graphischen Gewerbe beim Bleisatz und Buchdruck zum Korrigieren und zum Ausbinden des fertigen Satzes mit einer Kolumnenschnur benutzt. Setzerahle für den Bleisatz mit auswechselbarer Spitze Im Korbmachergewerbe wird dieses Werkzeug heute noch als Prim bezeichnet, bei den Seilern ist es der Spleiß, im Baumarkt findet es sich häufig unter dem Begriff Spitzbohrer.

Definiția Ahle în dicționarul Germană

Unelte utilizate pentru perforarea găurilor din piele, carton etc. Instrumentul Pfriem al dispozitivului de tipărire în executarea corecțiilor.

Werkzeug, mit dem Löcher in Leder, Pappe usw. gestochen werden; Pfriem Werkzeug des Schriftsetzers bei der Ausführung von Korrekturen Reibahle.

TRADUCEREA AHLE

Găsește traducerea Ahle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ahle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ahle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 锥子
• Traducător din Germană - Spaniolă: lezna
• Traducător din Germană - Engleză: awl
• Traducător din Germană - Hindi: सूआ
• Traducător din Germană - Arabă: مخرز
• Traducător din Germană - Rusă: шило
• Traducător din Germană - Portugheză: furador
• Traducător din Germană - Bengali: সুই
• Traducător din Germană - Franceză: alêne
• Traducător din Germană - Malaeză: awl
• Germană: Ahle
• Traducător din Germană - Japoneză: 千枚通し
• Traducător din Germană - Coreeană: 송곳
• Traducător din Germană - Javaneză: awl
• Traducător din Germană - Vietnameză: dùi của thợ giày
• Traducător din Germană - Tamilă: குத்தூசி
• Traducător din Germană - Marathi: चांभाराची आरी
• Traducător din Germană - Turcă: tığ
• Traducător din Germană - Italiană: punteruolo
• Traducător din Germană - Poloneză: szydło
• Traducător din Germană - Ucraineană: шило
• Traducător din Germană - Română: sulă
• Traducător din Germană - Greacă: σουβλί
• Traducător din Germană - Afrikaans: els
• Traducător din Germană - Suedeză: syl
• Traducător din Germană - Norvegiană: syl

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHLE»

Descoperă întrebuințarea Ahle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ahle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...

Der Funktionsbereich der Ahle ist recht vielseitig. 1 ) Die spitze Ahle sticht Löcher in Materialien, durch die eine Schnur gezogen werden soll. Dies geschieht z.B. beim Flicken einer Kalebasse oder beim Aufziehen eines Trommelfells.

Franz Kröger, 2001

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854

1. aufmerksame erwdgung; daraus enlspringende ansie/il, „шеи, gesimmng, eerfahren; mulhmaßlieher überschlag. gol der wei; mîn hei-ze wol, mîn ahle und minen willen Maria 79. da; ich munler werden 501101, (111; ist in mîner ahle w01 ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854

Wer ist wer im Gesangbuch?

Im Titel des Werkes, das auch die Melodie Die güldene Sonne bringt Leben und Wonne enthält, deutet Ahle selbst an, daß er in seiner Arbeit die Fortsetzung der Arbeit des Vater sieht: Neues Zehn Geistlicher Andachten (1671). Seiner ...

Wolfgang Herbst, 2001

Erfolgsfaktoren des Stakeholder Managements im Rahmen von ...

Kundenperspektive Interne Prozessperspektive Lern- und Entwicklungsperspektive “Wie können wir unsere Veränderungsund Wachstumspotentiale fördern, um unsere Vision zu verwirklichen?“ Ke nnz ahle n Vo rg aben Ma ß na hme n Z iele ...

Daniel Feix, 2004

Diskobushaltestellenhierarchie: Roman

Ahle geht weiter nach hinten und ich hinterher. Er setzt sich neben Imke. Ich setze mich davor. »Gib mal den Schnaps, du Lüttstedter Sau!«, knurrt Ahle mich an. »Hier«, sage ich,»und noch mal danke,wegen vorhin.« »Ach!«,sagt Ahle, nimmt ...

Erik Brandt-Höge, 2014

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

"Schusterahle" 1879 sibla "Ahle; schmächtige dünne Person" Alton 1923 sibla " Ahle" Gartner 1 17 1950 sibla "lesina" Martini 1966 sibla "Ahle" Pizzinini e n n e b . 1923 sibla "Ahle" Gartner 1 17 1973 sibla "Lausbub" Mair 165 buch. 1879 subla  ...

Johannes Kramer, 1995

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

Sie können eine runde, ovale oder dreikantige Ahle verwenden. Mit einer ovalen und dreikantigen Ahle dringt der Faden ein wenig tiefer ins Leder ein. Wenn Sie eine dreikantige Ahle benutzen, ist es wichtig, daß Sie jedes Mal gleich stechen ...

Håvard Bergland, 2002

Oekonomische encyklopädie

Schachcelborste, diejenigen Schweinsborsten, welche die Schuster, Sattler, Riemer :c. an ihren Draht machen, damit sie solche desto leichter durch die mit der Ahle gemachten loche» ziehen können. Sie erhallen diesen Namen, weil man sie ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler

Ahle u. s. f. Sommer. 12. Es chond ja bald St. Jokebstag, Dann schneid-i mei Korn n' aud Waissa n' ab. Ahle a. s. f. Wenter. 13. Schneidest vil ab, so tresch-i vil as, 0nd macha mim Gretli gaet Nudla druss. Ahle n. s. f. Sommer. 14. Jetz chond  ...

Franz Ludwig MITTLER, 1855

D–F

Flechmzolt (KL-Bistr.) ,Ahle'. Wien-bas (,Bundschuhe') fleckt em mit der decker Fleclmaolt (KL-Bistr.). Schï Fleclmaolt ,Ríemerahle' (Ebda.). — Trotz des Grundwortes Nólt ,Nadel' wird dies Wort für ein Werkzeug gebraucht, das eine Ahle ist.

‎1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ahle în contextul următoarelor știri.

Fußball Kreisliga B Ahaus : Ahle gewinnt das Ortsderby

Bei den beiden Meisterschaftspartien zwischen RW Nienborg und dem SC Ahle in der B-Liga sowie RW Nienborg 2 und dem FC Epe 3 (Endstand 1:4) hatten ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

Brauhaus sucht Fotos vom „ahle Jläbbisch“

Deswegen wendet sich Haumann auch an die Leser dieser Zeitung, ob sie historische Fotos aus dem „ahle Jläbbisch“ zur Verfügung stellen können. Haumann ... «Kölnische Rundschau, Mar 16»

Grundschule Ahle könnte Flüchtlingsunterkunft bleiben

Bünde-Ahle. In der seit Monaten als Notunterkunft für Flüchtlinge genutzten ehemaligen Grundschule Ahle soll zum Monatsende der Schlüssel umgedreht ... «Neue Westfälische, Feb 16»

Die Reserve des „Ahle Hoot“ bewährt sich

Voll besetzt war die Turnhalle der Albertus-Magnus-Grundschule in Eschweiler über Feld bei der Kostümsitzung der KG „Ahle Hoot“. Die Karnevalsgesellschaft ... «Aachener Zeitung, Feb 16»

Rezept: Ahle-Wurscht-Kräppel

Faschingszeit ist Kräppelzeit. Die klassische süße Variante kann man noch toppen, wie die Ahle-Wurscht-Kräppel aus Nordhessen zeigen. Hier kommt das ... «hessenschau.de, Ian 16»

23.01.2016: hessen à la carte: Ahle Wurst-Kräppel, Ofenplatz und ...

Gemütlich und persönlich geht es im "Gasthof zum Hohen Lohr" im nordhessischen Battenhausen zu. In der fünften Generation führt die Familie mit vollem ... «hr online, Ian 16»

Lohfelden: Die Ahle Wurscht stand im Mittelpunkt

Lohfelden. Zum 4. Mal fand am Sonntag der Ahle-Wurscht-Tag statt. Bereits zum 3. Mal im Lohfeldener Löwenhof, der ein ganz besonderes Ambiente für die ... «nh24.de, Nov 15»

Ein Stück Heimat mit der Ahlen Wurscht

Große Nachfrage am Ahle-Wurscht-Tag auf dem Löwenhof: Auch Nicole Mende (vorne) und Marion Ackermann-Weiland von der Jausen-Station Weißenbach ... «HNA.de, Nov 15»

Nach WHO-Warnung vor verarbeitetem Fleisch: Ahle Wurscht außer ...

Vor Krebserkrankungen durch zu viel Ahle Wurscht haben die wenigsten Hofgeismarer Angst - trotz Warnung der WHO vor verarbeiteten Fleischprodukten. «HNA.de, Oct 15»

Heinrich Keim erzählte witzige Anekdoten rund um die Ahle Wurst

Nichts geht über Ahle Wurst: Renate Härtel (von links), Lieselotte Diegler, Gerda Spohr, Anneliese Euler und Margret Kutzner ließen Wurst-Papst Heinrich Keim ... «HNA.de, Oct 15»